Jose Saramago፡ የህይወት ታሪክ፣መጻሕፍት

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ይህ የቃላት ሊቅ ለአለም የተሠጠው ፀሐያማ በሆነችው ፖርቹጋል ነው። በችሎታው ሆሴ ሳራማጎ የኖቤል ሽልማት እና የአለም ዝና ተሸልሟል። ዛሬ የሱ ስራዎቹ በሁሉም የአለም ሀገራት ማለት ይቻላል ይነበባሉ፣ፊልሞች በእነሱ ላይ ተሰርተዋል፣በዚህም የመሪነት ሚናቸው ወደ መሪ የሆሊውድ ተዋናዮች ይሄዳል።

የትርጓሜው ጥልቀት፣ የምሳሌያዊ ስርዓቱ ትክክለኛነት፣አስደሳች ገለጻዎች እና የኪነጥበብ አለም ሁለገብነት የልቦለድዎቹ ዋና ዋና ገፅታዎች ናቸው፣አስደናቂው ገፀ ባህሪያቱ እና ዋና ዋና አዝማሚያዎችን የሚያጣምረው የፈጠራ መንገድ ሳይጠቀስ። በርካታ የስነፅሁፍ እንቅስቃሴዎች።

የላቀ ስብዕና

በብዙ ደረጃ አለም ስለ ፖርቱጋል ስነ ጽሑፍ እና ባህል ማውራት የጀመረው ለሆሴ ሳራማጎ ምስጋና ነው። እ.ኤ.አ. በ 1992 በሊዝበን ለባህላዊ ቅርስ ጥበቃ ብሔራዊ ግንባርን አቋቋመ እና በ 1998 ደራሲው ከፍተኛውን ሽልማት አግኝቷል ። የዚህ ጸሐፊ ልቦለዶች ብዙውን ጊዜ አስማታዊ እውነታዎች ናቸው, ነገር ግን እንደ እውነቱ ከሆነ በጣም ብዙ ገፅታዎች በመሆናቸው ሥነ ጽሑፍ ዛሬ ለዓለም የሰጡትን ምርጦች ሁሉ ያጣምራሉ. ነገር ግን ዋና ባህሪያቸው ሊጠራ ይችላልምናልባትም የሰብአዊነት ፍፁም ሀሳብ አስደናቂ ገጽታ ፣ በማንኛውም ሁኔታ እና ሁኔታ ውስጥ የሰው ልጅን የመጠበቅ አመለካከት። ይህ አቋም በተለይ ዛሬ በዓለም ላይ ካሉት ታዋቂ እና ታዋቂዎች አንዱ ተብሎ በሚታወቀው ልቦለድ ልቦለዱ ላይ በግልፅ ተገልጧል።

የወደፊቱ ጸሐፊ መነሻ

ሆሴ ሳራማጎ፣ ቀላል የገበሬ ቤተሰብ ልጅ በመሆኑ፣ አንድ ቀን በዘመኑ ከነበሩት የአለም የስነ-ጽሁፍ ማህበረሰብ ግንባር ቀደም ተወካዮች አንዱ እንደሚሆን መገመት ይችል ይሆን? ምናልባት ላይሆን ይችላል።

የቃሉ ጌታ የልጅነት ጊዜ በጣም ከባድ ነበር - የማያቋርጥ መንቀሳቀስ ፣ የገንዘብ እጥረት ፣ የታላቅ ወንድሙ የቀድሞ ሞት ፣ ጥርጥር የለውም ፣ የወደፊቱ የዓለም ምርጥ ሽያጭ ደራሲ የፈጠራ ስብዕና ላይ የተወሰነ አሻራ ትቷል።. ይህም ሆኖ፣ ጆሴ ሳራማጎ በጣም ችሎታ ያለው ተማሪ፣ ጠያቂ አእምሮ እና ብሩህ አስተሳሰብ ባለቤት ነበር። ወላጆቹ ለጥሩ ትምህርት ቤት ገንዘብ መክፈል ስላልቻሉ በ12 አመቱ ልጁ በገዛ እጁ ኑሮውን ለማሸነፍ እንዲችል በቴክኒክ ዘርፍ ስልጠና እንዲጀምር ተገደደ።

ከታች ጀምሮ

ትምህርቱን እንዳጠናቀቀ መፅሃፉ ዛሬ በመላው አለም የሚነበበው ሆሴ ሳራማጎ በመኪና ጥገና ሱቅ ውስጥ በመካኒክነት ለሁለት አመታት ያህል ሰርቷል ከዛም በኋላ የአስተርጓሚ መንገድ መረጠ። በመጨረሻ ወደ ፕሮፌሽናል ጋዜጠኝነት አደገ። ለተወሰነ ጊዜ የወደፊቱ የኖቤል ተሸላሚ በዲያሪዮ ደ ኖቲሺያስ እትም ውስጥ እንደ ረዳት አርታኢ ሆኖ ሰርቷል ፣ ግን በ 1975 በፖለቲካ ለውጦች ምክንያትስራ መስራቱን ትቶ ወደ የትርጉም ስራዎች ለመመለስ ተገድዷል።

አሁንም ብዙም ሳይቆይ መጽሃፎቹ እውነተኛ የስነ-ጽሁፍ ስሜት የነበራቸው ሆሴ ሳራማጎ እራሱን የጥበብ ስራዎች ደራሲ መሆኑን አሳውቋል።

ቁልቁለት እና ውጣ

እኚህ ሰው ሁል ጊዜ እንደ ጸሐፊ የሚሰማቸው ቢሆንም፣የመጀመሪያዎቹ የፈጠራ ሙከራዎች በስኬት አልበቁም። የእሱ እውነተኛ ችሎታ ዘግይቶ ለዓለም ታየ። በአሁኑ ጊዜ የሳራማጎ በጣም ተወዳጅ ስራ ምናልባት የኢየሱስ ወንጌል ሊሆን ይችላል፣ነገር ግን ይህ መፅሃፍ ለዓለም አቀፉ ዝና አብዛኛው ዝና ያለው በአሳፋሪ ታሪኩ ነው።

ይህ መጽሐፍ ጥብቅ የሃይማኖት ተከታዮችን ማስደሰት የማይችል የመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ አማራጭ እይታን እንደሚያቀርብ መገመት ቀላል ነው። የትረካ ምሳሌ፣ አንዳንድ አመለካከቶች የሚብራሩበት አስቂኝነት፣ ኢየሱስ በብሉይ ኪዳን ያህዌ ተቃውሞ ትልቅ ድምጽ እና የተለያዩ አስተያየቶችን አስገኝቷል። ቢሆንም፣ ኢየሱስ እንዳለው ልብ ወለድ መጽሃፉ ከወጣ ከአንድ አመት በኋላ ሳራማጎ ከፍተኛውን የኖቤል ሽልማት ተሸልሟል።

አስደሳች ርዕስ በአጠቃላይ

ከላይ ያለው ስራ በዓይነቱ ብቻ እንዳልሆነ ልብ ሊባል ይገባል። ራሱን አምላክ የለሽ አድርጎ በመቁጠር ጸሃፊው ግን ብዙ ስራዎቹን ለሃይማኖታዊ ርእሶች ወይም ለሱ ቅርበት ባላቸው ሃሳቦች ላይ አሳልፏል። ለሆሴ ሳራማጎ፣ “ወንጌል” የሰው ልጅ ሰብአዊነት በሃይማኖታዊ ዶግማዎች ላይ ስላለው ድል የታወጀው ሀሳብ በጣም ግልፅ መግለጫ ነበር።ቀደም ብሎ እና በኋላ፣ በስራዎቹ ላይ ተንጸባርቆ ነበር እና በዓለም ዙሪያ ካሉ አንባቢዎች ሞቅ ያለ ምላሽ አስነስቷል።

ከመሬት ተነስቷል

ምናልባት ይህ የጸሐፊው የመጀመሪያ ስራ ነው፣ ጉልህ ዝናን ያገኘ እና የሚሊዮኖችን ፍቅር ያሸነፈ። ቀድሞውኑ ከመጀመሪያዎቹ የልቦለዱ መስመሮች አንባቢው በቀለማት ግርግር እና በአስማታዊ ውበት በመምታት አስደናቂውን የፖርቹጋል ውበት አግኝቷል። ነገር ግን በዚያው ልክ፣ ያ ለትውልድ አገራቸው ያለው ናፍቆት፣ ምሬትና ስቃይ፣ በሆሴ ሳራማጎ በየመስመሩ የተገለፀው ደግሞ አስደናቂ ነው።

እንዲህ ዓይነቱ ረቂቅነት እና ስራው የተጻፈበት ትክክለኛነት ተቺዎች የጸሐፊውን አመጣጥ ከገበሬ ቤተሰብ በትውፊት ያብራራሉ። የዚህ ደራሲ ስም እንኳን በስህተት ተመስርቷል እና በሥርወ-ቃሉ ወደ ታዋቂው የዱር ራዲሽ ስም ይመለሳል። ከጸሐፊው የትውልድ አገር ጋር እንዲህ ያለ ጠንካራ መንፈሳዊ ግንኙነት በሥራዎቹ ውስጥ ሊንጸባረቅ አልቻለም።

የገዳሙ ትዝታ

የቫቲካን ለዚህ ክፍል በሆሴ ሳራማጎ የሰጠችው ምላሽ በጣም ከባድ ነበር። በዚህ ሥራ ውስጥ የተንፀባረቀው በግልጽ የተገለጸው ፀረ-ክህነት አመለካከት, ሳይስተዋል እና ስሜትን ፈጠረ. የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ ጠንቋይ መሆኑ ሁኔታውን አባብሶታል፣ እሱም በእርግጥ ጥብቅ ሃይማኖታዊ እምነት ካላቸው ሰዎች የዓለም እይታ ጋር የማይጣጣም ነው።

ነገር ግን ይህ መጽሐፍ አብዛኛው ጊዜ ከUmberto Eco's The Name of the Rose ጋር ይነጻጸራል፣ይህም አለምአቀፍ ምርጥ ሽያጭ ሆኗል።

ዓይነ ስውርነት

ይህ ስራ ነው፣ምናልባት በአንባቢው ዘንድ በጣም ከሚወዱት አንዱ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል። የአፖካሊፕሱን የመጀመሪያ እይታ ፣ የማይታበል ሴራ ፣ ባህሪያዊ የፈጠራ ባህሪ እና በሰው ልጅ ድል ላይ ያለው የማይናወጥ እምነት “ዓይነ ስውርነት” የተሰኘውን ልብ ወለድ በዓለም አቀፍ ደረጃ ታዋቂ አድርጎታል። ከዚህም በላይ በዓላማው ላይ ተመርኩዞ የመሪነት ሚናዎች የዘመናችን መሪ ተዋናዮች ዘንድ የደረሱበት አስደናቂ ፊልም ቀርቧል።

ድርብ

ይህ ሥራ በትክክል በሆሴ ሳራማጎ ሥራ ውስጥ በጣም ጨለማ እና ለመረዳት ከሚያስቸግር አንዱ ተብሎ ሊጠራ ይችላል። "ድርብ" አንባቢ በተቻለ መጠን ወደራሱ ውስጣዊ አለም እንዲዘፍቅ፣ በእያንዳንዳችን ውስጥ ያለውን ገደል እንዲገነዘብ፣ ስለ ዩኒቨርስ እና ስለ ማንነት ጉዳዮች እንዲያስብ የሚያደርግ መጽሐፍ ነው። ምናልባት እንደዚህ አይነት እርስ በርስ የሚጋጩ ግምገማዎችን ማግኘት የሚችሉት ስለእሷ ነው. የሆሴ ሳራማጎ ልቦለድ "ድርብ" በጋለ ስሜት የተዘፈነ ሲሆን በተመሳሳይ ጊዜ ስለ እሱ አሉታዊ በሆነ መልኩ ይናገራል. አንድ ነገር እርግጠኛ ነው፡ ካነበቡ በኋላ ማንም ሰው ግዴለሽ ሆኖ ይቀራል።

ልዩ የፈጠራ መንገድ፣ ልዩ የዓለም እይታ፣ በውበቱ እና በትክክለኛነቱ የሚደነቅ ዘይቤ - እነዚህ የጆሴ ሳራማጎ የዘመናዊቷ ፖርቱጋል መሪ ደራሲ እና ጉልህ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ዋና ዋና ባህሪዎች ናቸው። የዓለም ሥነ ጽሑፍ ዛሬ። በጣም ቀላል ከሆነው ዝቅተኛ ገቢ ካለው የገበሬ ቤተሰብ የመጣው, እሱ ስኬትን እና ዝናን ማግኘት ብቻ ሳይሆን - ዓለምን በሆነ መንገድ ለውጦ, በርካታ ስራዎችን ሰጠው, እያንዳንዱም እውነተኛ ድንቅ ስራ ተብሎ የመጠራት መብት አለው. ይህ ሥነ ጽሑፍ በዓለም ላይ ከፍተኛ ሽያጭ ሆኗል። እነዚህ ቀደም ሲል ያሏቸው መጻሕፍት ናቸውክላሲክ ይሁኑ።