"መርከብ የምትሉት ሁሉ እንዲሁ ይጓዛል"፡ አገላለጹና ትርጉሙ ከየት መጣ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

"መርከብ ብለው እንደሚጠሩት እንዲሁ ይጓዛል" የሚለው አገላለጽ በ1970ዎቹ የተቀረፀው የታዋቂው የሶቪየት አኒሜሽን ተከታታይ ጀግና የሆነው የታዋቂው ካፒቴን ቭሩንጌል ነው። በኤ ኔክራሶቭ የታዋቂው የልጆች ታሪክ የፊልም ማስተካከያ ነበር ስለዚህ ገፀ ባህሪ ጀብዱ። በአንደኛው ክፍል ውስጥ በጂ ፍርቲች ሙዚቃ ላይ ለ E. Chapovetsky ጥቅሶች አንድ ዘፈን ቀርቧል ። በውስጡም ደፋር ጀግናው የመርከቧ ስም ቴክኒካዊ መረጃዎች ቢኖሩትም ዕጣ ፈንታውን እንደሚወስን ያውጃል። ይህ አስተያየት በካፒቴኑ እና በረዳቱ ሎማ አስደሳች ጀብዱ ወቅት እራሱን ሙሉ በሙሉ አፅድቋል።

የመጀመሪያው ውድቀት

‹‹መርከብ ብለው እንደሚጠሩት እንዲሁ ትጓዛለች›› የሚለው ሐረግ ፍቺው የካርቱን ሴራ ሲተነተን በአጠቃላይ ከመጽሐፉ ይዘት ጋር መጣጣም አለበት። በመጀመሪያው ክፍል ውስጥ ካፒቴን ቭሩንጌል በመርከብ ሬጌታ ውስጥ ለመሳተፍ የቀረበለትን ግብዣ ተቀብሏል። ይህንን ለማድረግ የራሱን መርከብ መገንባት ይጀምራል (በደራሲው ታሪክ ውስጥ, ዝግጁ የሆነ ጀልባ ይጠቀማል). ከዚያም ዘሩን ለመስጠት ወሰነተገቢ ስም: "ድል". ሆኖም ግን, የክብ-አለም ጉዞ ከመጀመሩ በፊት, ሁለት ፊደሎች ጠፍተዋል, እናም መርከቧ አሁን "ችግር" ይባላል. ስሙ ቀድሞውኑ በጉዞው መጀመሪያ ላይ እራሱን ማፅደቅ ጀመረ-ወደ ክፍት ባህር ከወጡ ፣ ካፒቴኑ እና ረዳቱ ወደ ማዕበል ውስጥ ወድቀው በፊዮርድ ውስጥ ተጣበቁ። ከዚያም ሁለቱም ጀግኖች በመርከብ ከመጓዝ ይልቅ ሽኮኮዎችን ከሚነደው ጫካ ውስጥ በማዳን ሳይሳካላቸው ወደ መካነ አራዊት ሊለውጣቸው ሞከሩ፣ እና ከዚህ ሁሉ መጥፎ አጋጣሚ በኋላ ብቻ በመጨረሻ በመርከብ ተጓዙ።

ተጨማሪ ጀብዱዎች

"መርከብ የምትሉት ነገር ሁሉ ይንሳፈፋል" የሚለው ሐረግ በአኒሜሽን ተከታታዮች ውስጥ በጣም ገላጭ እና ማራኪ መስሎ በመታየቱ እውነተኛ የህዝብ አፎሪዝም ሆነ። እውነታው ግን ታዳሚው የካፒቴን ቭሩንጌልን አስቂኝ ጀብዱዎች ወደውታል እና ያስታወሱት ነበር፣ እና አገላለጹ ከታሪኩ ሴራ ጋር የሚስማማ በመሆኑ ብዙዎች ቃል በቃል ይወስዱታል። እና በእርግጥም "ችግር" የሚለው ስም የተጓዦችን መጥፎ አጋጣሚ የሚወስን ይመስላል። በጉዟቸው ወቅት የጣሊያን ማፍያ ጦርነት ውስጥ ተጠመዱ።

ከወንበዴዎቹ አንዱ የቬነስን ሃውልት ሰረቀ፣ ለዚህም እውነተኛ አደን ተጀመረ። በአጋጣሚ፣ ጀግኖቻችን ወደዚህ ሴራ ተሳቡ፣ ሌባው የችግር ቡድን አባል ይሆናል። ካፒቴኑ የባህር ላይ ጉዳዮችን በፍፁም እንደማያውቅ በመገንዘብ የመርከበኞችን ጥበብ ሊያስተምረው ሲፈልግ ብዙ ወንበዴዎች ሃውልቱን ለመጥለፍ በጅራታቸው ተቀምጠዋል። ስለዚህ የመርከቧ ስም እራሱን እንደገና ያጸድቃል።

Chase

"መርከብ ብለው እንደሚጠሩት እንዲሁ ይጓዛል" የሚሉት ቃላት ለልማቱ ጠቃሚ ናቸው።በካርቱን ውስጥ ያሴሩ ፣ ምክንያቱም በካፒቴኑ እና በረዳቱ ላይ ያጋጠሙትን ሁሉንም መጥፎ አጋጣሚዎች በሰፊው ያብራራሉ ። ምንም እንኳን "ችግር" ወደ መሪነት ቢገባም, በጊዜያዊነት በጊንጮዎች ምክንያት ከውድድሩ ተወግዳለች. ሆኖም Vrungel የእነዚህ እንስሳት ሞተሮችን ለማፋጠን ያላቸውን ችሎታ በማሳየት መውጫ መንገድ ያገኛል። ጀልባው እንደገና ወደ ክፍት ባህር ውስጥ ገብቷል ፣ ግን የተሰረቀውን ሀውልት የማፈላለግ አደራ የተሰጣቸው ወንበዴዎች እና ወኪል 007 ናቸው። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ተጓዦቹ ወደ መረጋጋት ገቡ, እና ወንበዴዎቹ ቬነስን ለመጥለፍ ሁኔታውን ለመጠቀም ይሞክራሉ. መርማሪው ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ ይሞክራል። ነገር ግን፣ ለሎም ብልሃት ምስጋና ይግባውና መርከቧ ለጥቂት ጊዜ ችግርን በማስወገድ እንደገና ተጓዘች።

በባህር ላይ ያሉ ክስተቶች

አንድሬ ኔክራሶቭ ወዲያውኑ በሶቪየት አንባቢዎች ዘንድ ተወዳጅ የሆነ ተረት ጻፈ። ካርቱን, አንዳንድ ለውጦች ቢኖሩም, በአጠቃላይ የመጽሐፉን መንፈስ ያስተላልፋል. ካፒቴኑ እና ረዳቱ በጉዞአቸው እንዲቀጥሉ የሚያስችላቸው የተሳካ እንቅስቃሴ ቢያደርጉም ጥፋቶች እያሳዘኗቸው መጡ። በባህር ላይ, ሽፍቶቹ እንደገና ሃውልቱን ለመጥለፍ ቢሞክሩም አልተሳካላቸውም. የ 007 ወኪልን ሙሉ በሙሉ በማጥፋት አልተሳካላቸውም, ይህም ያለማቋረጥ የእነርሱን መንገድ ተከትሏል. ስለዚህም የካፒቴኑ ሀረግ እራሱን ሙሉ በሙሉ ማፅደቁን ቀጠለ፡ መጥፎ አጋጣሚዎች መርከቧን "ችግር" በትክክል ተረከዙ ላይ ተከትለዋል፣ ይህም መርከበኞች እንዲያርፉ ወይም ቢያንስ ለተወሰነ ጊዜ እንዲዝናኑ ባለመፍቀድ ነው።

ተጨማሪ የተጓዦች ጀብዱዎች የሚተላለፉት አንድሬይ ኔክራሶቭ በመጽሃፉ ላይ እንደገለፀው በተመሳሳይ ቅደም ተከተል ነው።

አፍሪካ አድቬንቸርስ

ደፋር መርከበኞች አቅርቦቶችን ለመሙላት እና በተመሳሳይ ጊዜ የአካባቢውን መስህቦች ለማየት ግብፅ ውስጥ ለማቆም ወሰኑ። እዚህ ሀገር ውስጥ, ወንበዴዎች እንደገና ሃውልቱን ከተባባሪ ፉች መጥለፍ ይፈልጋሉ. ሁኔታው በወኪሉ የተወሳሰበ ነው, አሁንም በዱካው ላይ ነው. “መርከብ ብለው እንደሚጠሩት እንዲሁ ይጓዛል” የሚለው ሐረግ ትርጉሙን የሚያረጋግጠው በዚህ መንገድ ነው። እነዚህን ቃላት ማን የተናገረው በታሪኩ ውስጥ የሚከሰቱትን ነገሮች ሁሉ ትርጉም ለመረዳት ትልቅ ጠቀሜታ ያለው ጥያቄ ነው. ካፒቴን ቭሩንጌል፣ የራሱን ስም የሚያጸድቅ ያህል፣ ወደ እንደዚህ ዓይነት ለውጦች ውስጥ ገባ፣ የሚመስለው፣ መገመት የሚከብድ ነበር። በእርግጥ፣ እሱ ካልሆነ፣ ነጋዴዎች በሰጎን ሳይሆን የአዞ እንቁላል መሸጥ የሚችሉት ለማን ነው? ስለዚህም የመርከብ መሪው ስለ መርከቧ ስም ያቀረበው ዘፈን ጠቃሚ ሆኖ ተገኝቷል።

መቅረጽ

የካፒቴን ቭሩንጌል ጀብዱዎች በሶቪየት ስክሪኖች ላይ ካርቱን ከተለቀቀ በኋላ "መርከቧን እንደምትጠራው እንዲሁ ትጓዛለች" የሚለው ሐረግ ወደ ሰዎች ሄደ። አገላለጹ ከየት እንደመጣ ግን አሁን ሁሉም ሰው አያስታውስም ፣ ምንም እንኳን ይህ አፍሪዝም ለሁሉም ሰው የሚታወቅ ቢሆንም። ተጨማሪ ጀብዱዎች ካፒቴኑ ለመርከቡ ስም ትልቅ ቦታ ሲሰጥ ምን ያህል ትክክል እንደነበረ አሳይቷል. በእርግጥ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ መርከቧ በበረሃማ ደሴት ላይ ያበቃል, እና ሰራተኞቹ የኮንትሮባንድ እስረኞች ይሆናሉ, በመጨረሻም የቬነስን ምስል ያገኙታል. በሆነ ተአምር, ማምለጥ ችለዋል, እናወኪል 007 ሽፍቶችን ለተወሰነ ጊዜ ያዘገየዋል. ከዚያ ቭሩንጌል ወደ አንታርክቲካ አቅንቷል፣ ግን እዚህም አልፏቸው። ከአጭር ሩጫ በኋላ መርከበኞቹ አሁንም ከማሳደዱ ተላቀው ወደ ወገብ ወገብ አመሩ።

የደሴት ጀብዱዎች

"መርከብ እንደምትለው እንዲሁ ትጓዛለች" የሚለው አገላለጽ በመዝሙሩ ጽሑፍ እና በካርቶን ሴራ የሚወሰን ሲሆን በታሪኩ ውስጥ እንደ ቀይ ክር ይሮጣል። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ የ “ችግር” መርከበኞች የወንድ የዘር ነባሪን በብርድ ያድናል ፣ ሲያስነጥስ ፣ እና ጀልባው በሚያስደንቅ ሁኔታ ከሌሎች ተሳታፊዎች ሁሉ ይቀድማል። ሆኖም ሽፍቶቹ ማሳደዳቸውን ቀጥለዋል፣ መርከበኞችን ወደ ገላ መታጠቢያ ገንዳ አስገቡ። ነገር ግን በደሴቲቱ ላይ ከደረሰው ፍንዳታ በኋላ, የሐውልቱ ጉዳይ እንደገና የወንበዴዎች እጅ ይወጣል. ይህ በእንዲህ እንዳለ ፉችስ መነሻውን እና ወንጀሉን ለካፒቴኑ ተናግሯል። ሁለቱም ሃውልቱን ወደ ሙዚየሙ ለመላክ ወሰኑ። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ጀግኖቹ በሃዋይ ደሴቶች ውስጥ ይደርሳሉ, የአገሬው ተወላጆች በአካባቢው ኮንሰርት ላይ እንዲሳተፉ ይጠይቃሉ. በአፈፃፀሙ ወቅት ሽፍቶቹ የድብል ባስ መያዣውን ሰርቀው ሸሹ። ይህ በእንዲህ እንዳለ "ችግር" ከስሙ በተቃራኒ መጀመሪያ ወደ መድረሻው ይመጣል እና ሽፍቶቹ ከነሱ ጋር ሃውልት እንደያዙ በማሰብ ወደ አለቃቸው ይመለሳሉ።

ማጠቃለያ

ነገር ግን የመጽሐፉ መጨረሻ እና ካርቱን "መርከብ የምትሉት ምንም ይሁን ምን ይጓዛል" ከሚለው ቃል ጋር የሚቃረን ይመስላል። ቭሩንጌል ከሰራተኞቹ ጋር በመሆን የሻምፓኝ ጠርሙሶችን በመጠቀም ውድድሩን ያጠናቅቃል። በተመሳሳይ ጊዜ የማፍያውን አለቃ ለማጋለጥ ችሏል. ስለዚህ የአረፍተ ነገሩ ትርጉም የሚያጸድቅ ይመስላልበጉዞው ወቅት ራሱ ትርጉሙን አጣ። ምንም እንኳን ደፋር ካፒቴኑ የመርከቧ ስም የጉዞውን ስኬት እንደሚወስን ቢዘምርም ውጤቱ ግን በጀግኖች ተግባር ላይ የተመሰረተ እንደሆነ ታሪክ ይናገራል።