አውድ የነገሮች እና የክስተቶች ትስስር ነው።

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ምንም ክስተት ወይም ክስተት በተናጥል፣ በቫኩም አይከሰትም። ማንም ቃል "በራሱ" ጥቅም ላይ አይውልም - ሌሎችን ሳይጠቅስ። አውድ የላቲን አመጣጥ ቃል ነው (ላቲን አውድ)። ግንኙነቶችን፣ ግንኙነቶችን፣ አካባቢን ያመለክታል።

ይህ ክስተት የማይተገበርበት፣ እዚህ ግባ የማይባልበት ሉል ማግኘት አስቸጋሪ ነው። በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ ያለ ቃል የተለያዩ ትርጉሞችን ፣ የትርጓሜ ጥላዎችን - እስከ ተቃራኒው ድረስ (ለምሳሌ ፣ በበቀልድ ወይም በአሽሙር ጥቅም ላይ ከዋለ) ማግኘት ይችላል። በቋንቋ፣ እንደ ግለሰባዊ ግንኙነት፣ የጽሑፍ፣ የንግግር ወይም የቃላት አገላለጽ ምንባቦች ትርጓሜ የሚወሰነው በፊት እና በኋላ በተነገረው (በማለት) ላይ ነው። ለምሳሌ "ባህር" ለሚለው ቃል ቀጥተኛ አውድ ከፍተኛ መጠን ያለው ውሃ ነው, ነገር ግን "አሸዋ ባህር" ስንል በረሃ ማለታችን ነው. ሌክስሜ እዚህ ላይ እንደ ምሳሌያዊ ጥቅም ላይ ይውላል። እዚህ ላይ የ"ባህር" የሚለው ቃል ትርጉም እንደ "ትልቅ መጠን" "ትልቅ ነገር" ተመሳሳይ ቃል ሆኖ ይገነዘባል።

በንግግር ግንኙነት መስክ፣ "አካባቢውን" ችላ ማለት፣ ከባቢ አየር፣ የውይይት ሁኔታ ብቻ ሳይሆን ሊያመራ ይችላል።አለመግባባቶች, ግን ደግሞ ግጭቶች. በተጨማሪም, በዚህ አካባቢ ባህላዊ ሁኔታ እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው. ይህ ብዙውን ጊዜ የውይይቱን ሂደት እና ተጨማሪ ክስተቶችን ሙሉ በሙሉ ሊያዛባ የሚችል ወሳኝ ነገር ነው። ለምሳሌ, በፈረንሳይ, ሰላምታ በሚሰጥበት ጊዜ, በማያውቋቸው ሰዎች መካከል እንኳን, ጉንጩ ላይ መሳም ሙሉ በሙሉ የተለመደ ይሆናል. እና በጃፓን ወይም በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ፣ እንዲህ ዓይነቱ የእጅ ምልክት ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ፣ በጣም ቅርብ እንደሆነ ይታሰባል።

በቋንቋ ጥናት የሰው ልጅ ግንኙነትን ስናጠና በዋናነት የምንነጋገረው ስለ ሀረጎች አውድ (የሀረጎች እና ፈሊጦች ትርጉም) እንዲሁም ሁኔታዊ ነው። በኋለኛው ጉዳይ ላይ እንደ ጊዜ, ቦታ, ሉል ያሉ ነገሮች አስፈላጊ ናቸው-የቢዝነስ ድርድሮች, ንግግር, የቤተሰብ ውይይት, የቴሌቪዥን ክርክሮች, እንዲሁም ከመገናኛ በፊት ያሉ ክስተቶች. በተጨማሪም በግንኙነት ሂደት ውስጥ ያሉ ተሳታፊዎች እና የተመደቡባቸው ሚናዎች ጉልህ ናቸው ለምሳሌ፡ መካሪ፣ ጓደኛ፣ ፍቅረኛ። ሁኔታዊ አውድ ደግሞ የኢንተርሎኩተሮች ግቦች፣ እቅዶች፣ አላማዎች እና እውቀት ነው። ሁልጊዜ ግልጽ አይደለም ነገር ግን እንደ ተቃዋሚ ሀሳቦች እና ስሜቶች ያሉ ከስር ያሉት “ወቅቶች” የአጠቃላይን ምንነት ለመረዳት እጅግ በጣም አስፈላጊ ናቸው። ለምሳሌ ስለ እስረኞች እጣ ፈንታ በሚደረግ ውይይት ላይ የእስር ወይም የእስር ልምድ ያላቸው እና የወንጀል ሰለባ የሆኑ ሰዎች ባህሪያቸው ፍጹም የተለየ ይሆናል።

ሌሎች ሳይንሶች የአንዳንድ ክስተቶችን ወይም ክስተቶችን ግኑኝነቶችን (አንዳንድ ጊዜ በጣም ሩቅ) ለመግለጽ ይህንን ቃል ይጠቀማሉ። በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ያለው አውድ ታሪካዊ፣ ጥበባዊ፣ ርዕዮተ ዓለም ሊሆን ይችላል። ከቦታ እና ከግዜ ውጪ ምንም ስራ የለም።በእርግጥ በእውነታዎች ማስተላለፍ ላይ ያለው ትክክለኛነት ልክ እንደ ዘውግ እና ዘውግ ይለያያል።

ነገር ግን በግጥምም ሆነ በስድ ንባብ የጊዜ፣ የእሴት እና የአስተሳሰብ ድባብ አለ። የቡኒን "ጨለማ አሌይ" ቅድመ-አብዮታዊ ሩሲያን ብቻ ሳይሆን የፓሪስ የስደት ህይወትንም ይራባል. እናም በቶልስቶይ "ጦርነት እና ሰላም" ባህላዊ እና ታሪካዊ አውድ በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን ከአስር እስከ ሃያኛው ድረስ ነው. በተወሰኑ ፅንሰ-ሀሳቦች የተከበቡ ጠቃሾች (በአንድ እውነታ ላይ ፍንጭ ወይም በቀጥታ ያልተሰየመ ነገር) ቃላት አዲስ ትርጉም ያገኛሉ። ተምሳሌት ሊተረጎም የሚችለው በማክሮ አውድ ውስጥ ብቻ ነው - ማለትም ፣ በጠቅላላው ሥራ ሚዛን ፣ የጸሐፊው ሙሉ ሥራ ፣ ዘመን ፣ አቅጣጫ። የተወሰኑ ክስተቶች ሙሉ በሙሉ ሊታወቁ የሚችሉት ከጸሐፊው ወይም ከርዕዮተ ዓለም የሕይወት ታሪክ ጋር በተገናኘ ብቻ ነው። ለምሳሌ, የቮሮኔዝ አውድ ለኦሲፕ ማንደልስታም የስደት ቦታ ነው, እና ከዚህች ከተማ ጋር የተቆራኙት የአሶሺዬቲቭ ተከታታይ ጨካኝ, ጨካኝ የሆነ ነገር የሚያስታውሰው በአጋጣሚ አይደለም: "ቮሮኔዝ ቁራ, ቢላዋ ነው." ገጣሚውን የሕይወት መንገድ ማወቅ ብቻ እነዚህን ምልክቶች ልንፈታ እንችላለን. በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ ያለ ማንኛውም ቃል ምሳሌያዊ ወይም ተያያዥ ትርጉሙን ማግበር ይችላል።