የ20ኛው-21ኛው ክፍለ ዘመን ታዋቂዎቹ ፖላንድኛ ጸሃፊዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የፖላንድ ጸሐፊዎች ለሩሲያ አንባቢ ይህን ያህል ላያውቁ ይችላሉ። ሆኖም የዚህ አገር ሥነ-ጽሑፍ ክላሲካል ሽፋን በጣም የመጀመሪያ እና በተለይም አስደናቂ ነው። ይህ ሊሆን የቻለው በፖላንድ ሕዝብ አሳዛኝ እጣ ፈንታ፣ ለብዙ መቶ ዓመታት በተካሄደው ወረራና የመሬት ክፍፍል፣ የናዚ ወረራ፣ አገሪቱን በመውደሟ እና ከፍርስራሹ ለመመለሷ አስቸጋሪ ነው።

ነገር ግን፣ የፖላንድ ፀሐፊዎች እንደ ሳይንሳዊ ልብወለድ እና አስቂኝ መርማሪ ያሉ ታዋቂ ዘውጎች ብሩህ ተወካዮች እንደ መሆናቸው ለእኛም እናውቃለን። በ20ኛው እና በ21ኛው ክፍለ ዘመን ስለነበሩ ታዋቂ ፖላንዳውያን ጸሃፊዎች እናውራ፤ ዝናቸውም ከትውልድ አገራቸው ድንበር አልፏል።

ሴንኬቪች ሄንሪክ

በ19ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ሲየንኪዊችዝ በጣም ታዋቂ ፖላንዳዊ ጸሃፊ ሆነ። በፖላንድ ጸሃፊዎች የተፃፉ መፅሃፎች በአለም ላይ ትልቁን ሽልማቶች አያሸንፉም ነገር ግን ሲኤንኪዊች በ1905 በስነፅሁፍ የኖቤል ሽልማት አሸንፈዋል። የተሰጠው ለሥነ ጽሑፍ ሥራው ሁሉ ነው።

ከታዋቂ ስራዎቹ አንዱ ስለ ንግግሩ የሚናገረው "በእሳት እና በሰይፍ" የተሰኘው ታሪካዊ ሳጋ ነው።ኮመንዌልዝ. እ.ኤ.አ. በ 1894 የሚቀጥለውን ድንቅ ስራውን "ካሞ ግሪዴሺ" በሚለው የሩስያ ትርጉም ውስጥ Quo Vadis ጻፈ. ስለ ሮማን ኢምፓየር የሚናገረው ይህ ልብ ወለድ ሲይንኪዊችዝ በሥነ ጽሑፍ ውስጥ የታሪካዊ ዘውግ ባለቤት አድርጎ አቋቁሟል። እስከ ዛሬ ድረስ ይህ ልብ ወለድ በጣም ተወዳጅ ሆኖ ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። ቀጣዩ ስራው በፖላንድ ላይ ስላለው የቴውቶኒክ ትዕዛዝ ጥቃት "The Crusaders" የተሰኘ ልብ ወለድ ነበር።

አንደኛው የዓለም ጦርነት ሲፈነዳ ሲኤንኪዊችዝ ወደ ስዊዘርላንድ ሄዶ በ1916 ሞተ እና እዚያ ተቀበረ። አስከሬኑ በኋላ በዋርሶ ተቀበረ።

Lem Stanislav

ፖላንዳዊው የፊቱሪስት ጸሐፊ ስታኒስላው ሌም በመላው ዓለም ይታወቃል። እንደ "ሶላሪስ"፣ "ኤደን"፣ "የጌታ ድምጽ" እና ሌሎችም ያሉ ታዋቂ ስራዎችን ያዘጋጀ እሱ ነው።

በ1921 ተወለደ በሎቮቭ ከተማ ያኔ ፖላንድ ነበር። በጀርመን ወረራ ወቅት በተጭበረበሩ ሰነዶች በተአምራዊ ሁኔታ በጌቶ ውስጥ አልተጠናቀቀም. ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ በኋላ ወደ ክራኮው በመመለሻ መርሃ ግብር ተዛውሮ ዶክተር ለመሆን ተማረ። እ.ኤ.አ. በ 1946 ለም የመጀመሪያ ታሪኩን አሳተመ እና በ 1951 የመጀመሪያ ልቦለዱ “አስትሮኖውቶች” ታትሟል ፣ ይህም ወዲያውኑ ታዋቂ አደረገው።

ሁሉም የጸሐፊው ስራዎች በሁኔታዊ ሁኔታ በበርካታ ቡድኖች ሊከፋፈሉ ይችላሉ። አንደኛው በሳይንስ ልቦለድ መንፈስ ውስጥ ከባድ ስራ ነው። ሌላው የጻፈው እንደ ሳቲስት ጸሐፊ ነው። እነዚህ እንደ “ሳይቤሪያድ” እና “ሰላም በምድር” ላይ ያሉ ድንቅ ስራዎች ናቸው።

የፖላንድ የሳይንስ ልብወለድ ጸሐፊ - ወደ 40 ቋንቋዎች ተተርጉመው በዓለም ላይ ከ30 በላይ የተሸጡ ሥራዎች ደራሲየእሱ መጻሕፍት ሚሊዮን ቅጂዎች. አንዳንድ ስራዎቹ ተቀርፀዋል።

Witold Gombrowicz

ይህ ፖላንዳዊ ጸሃፊ፣ ሳቲሪስት፣ የ20ኛው ክፍለ ዘመን የ50-60ዎቹ ጊዜ ፀሐፊ ነው። የእሱ የመጀመሪያ ዋና ልቦለድ ፌርዲዱርካ ትልቅ ብልጭታ አድርጓል። የፖላንድን የስነ-ጽሁፍ አለም ለስራው አድናቂዎች እና ተቺዎች አድርጎ እስከመጨረሻው ከፍሎታል ከነዚህም መካከል ሌሎች የፖላንድ ጸሃፊዎች ነበሩ።

ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከመጀመሩ አንድ ወር በፊት ጎምብሮዊች በጀልባ በመርከብ ወደ አርጀንቲና ተጉዟል፤ በዚያም በአስጨናቂው የጦርነቱ ዓመታት በስደት ይኖራል። ከጦርነቱ ማብቂያ በኋላ ጸሐፊው ሥራው በአገር ውስጥ እንደተረሳ ይገነዘባል, ነገር ግን በውጭ አገር ታዋቂነትን ማግኘት ቀላል አይደለም. በ1950ዎቹ አጋማሽ ላይ ብቻ የድሮ ስራዎቹ በፖላንድ እንደገና መታተም የጀመሩት።

በ60ዎቹ ውስጥ ታዋቂነቱ ተመልሷል፣በዋነኛነት በፈረንሳይ በሚታተሙት "ኮስሞስ" እና "ፖርኖግራፊ" አዳዲስ ልብ ወለዶች ምክንያት ነው። በአለም ስነ ጽሑፍ ታሪክ ዊትልድ ጎምብሮዊች የቃላት አዋቂ እና ከአንድ ጊዜ በላይ ከታሪክ ጋር ሙግት ውስጥ የገባ ፈላስፋ ሆኖ ቆይቷል።

Vishnevsky Janusz

በዓለም ላይ እንደ ጃኑስ ዊስኒየቭስኪ ታዋቂ የሆኑ ጥቂት የፖላንድ ጸሐፍት ናቸው። ምንም እንኳን አሁን የሚኖረው በፍራንክፈርት አም ሜይን ቢሆንም፣ ስራዎቹ ሁልጊዜም በፖላንድኛ ፕሮስ ልዩ ውበት፣ በድራማው እና በግጥም ቀለማቸው።

የቪሽኔቭስኪ የመጀመሪያ ልቦለድ "ብቸኝነት በኔትዎርክ" ስለ ምናባዊ ፍቅር ቃል በቃል አለምን ፈሷል። መጽሐፉ ለሦስት ዓመታት በብዛት የተሸጠ ነበር፣ ተቀርጾ ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

ነገር ግን፣ እና በመቀጠልየደራሲው ስራዎች አንባቢዎችን ግድየለሾች አይተዉም, ምክንያቱም እሱ ስለ ፍቅር, ስለ ስሜቱ ጥንካሬ እና ስለ ድክመቱ, ለአንባቢው ስለሚያውቀው ነገር ሁሉ ይጽፋል, ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በቃላት መግለጽ አይችልም.

Khmelevskaya Joanna

የወይዘሮ ክሜሌቭስካያ ስራዎች እንደ ከፍተኛ እውነተኛ ስነ-ጽሁፍ አይቆጠሩም, እና ምንም አያስደንቅም, ምክንያቱም የእሱ ዘውግ አስቂኝ የመርማሪ ታሪክ ነው. ሆኖም ዝነኛነቷን መካድ አይቻልም። የክሜሌቭስካያ መጽሃፍቶች በተንኮል እና በብልሃት በተጣመሙ የመርማሪ ታሪኮች ብቻ ሳይሆን በገጸ-ባህሪያቱ ውበት ምክንያት በጣም ተወዳጅ ሆነዋል። የበርካታ መጽሐፍት ዋና ገፀ ባህሪ ከፀሐፊው ተጽፏል - ደፋር, አስቂኝ, ብልህ, ግዴለሽነት, ፓኒ ጆን ማንንም ግድየለሽ አላደረገም. ቀሪው Khmelevskaya ከጓደኞቿ, ከዘመዶቿ እና ከሥራ ባልደረቦቿ ጽፏል. በእሷ ቅዠት ብዙዎች ተጎጂዎች ወይም ወንጀለኞች ሆኑ እና በኋላም በሳቅ እንደገለፁት የተጫነውን ምስል ማስወገድ አልቻሉም።

የራሷ ሕይወት ብዙ ታሪኮችን ጥሏት ነበር - የፍቅር ጉዳዮች፣ ግራ የሚያጋቡ ስብሰባዎች፣ ጉዞ እና በጣም ብዙ ደስ የማይል የሁለተኛው የዓለም ጦርነት ክስተቶች፣ የዋርሶ ወረራ፣ የአገሪቱ አስቸጋሪ የኢኮኖሚ እጣ ፈንታ። ይህ ሁሉ ከትውልድ አገሯ ድንበሮች አልፎ የተስፋፋውን ሕያው ቋንቋ እና ቀልድ ወደ መጽሐፎቿ አመጣች።