አፕል ከዛፉ ርቆ አይወድቅም። የቃሉ ትርጉም

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የሀገር ጥበብ ብዙ ሚስጥሮችን ትጠብቃለች። ምሳሌዎች እና አባባሎች ብዙ ቁጥር ያላቸው ትርጉሞች ሊኖራቸው ይችላል. እና እንደዚያ ከሆነ, ለትልቅ እና ትንሽ, ለምርምር ምቹ ናቸው. የእኛ ዝቅተኛው መጠን ነው፣ “ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም” ለሚለው ቃል የተሰጠ ነው።

አባባሎች እና አባባሎች ከየት መጡ

አባባሎች እና አባባሎች የብዙ አመታት ውጤቶች ናቸው ባይሆንም የዘመናት ሰዎች በየአካባቢው ስለሚፈጠሩ ነገሮች ማለትም የአየር ሁኔታ፣ የእንስሳትና የነፍሳት ባህሪ እና የእፅዋት ምልከታ ናቸው። ሰዎች በማስታወስ እና በማነፃፀር እርስ በርስ ይተያዩ ነበር።

የሕዝብ ጥበብ የሚታወቀው ለብዙ ጊዜ ምናባዊ እና ግልጽ የሆኑ አባባሎችን ብቻ የሚይዝ በመሆኑ ነው። የሚቀርበው እና ሊረዳ የሚችል ብቻ, በየቀኑ ሊታይ የሚችለው, በቋንቋው ውስጥ ለረጅም ጊዜ ይቆያል. በተፈጥሮ ሰዎች በየዓመቱ የፖም መውደቅን ይመለከታሉ, ስለዚህም "ፖም ከዛፉ ብዙም አይወድቅም."

የመናገር ምንጭ

እፅዋት ለመራባት ብዙ መንገዶችን ፈጥረዋል፣ዘሮቻቸው በአየር ላይ እየበረሩ፣በአእዋፍና በእንስሳት ተሸክመው፣ ተስማሚ መሬት ፍለጋ በውሃ ውስጥ ይዋኛሉ። የፖም ዛፍ ግን አይደለምእራሷን ማስጨነቅ ጀመረች፡ ፍሬዎቿ በእናቲቱ ዛፍ አጠገብ፣ ዘውዱ ስር እና በቅርብ ርቀት ላይ ይወድቃሉ። አንዳንድ ፖም በነፋስ ተነጥቀው ቁልቁለቱን ቢመታ እና ትንሽ ወደ ፊት ቢያንከባለል እድለኛ ይሆናል። ስለዚህ፣ በአጋጣሚ ከመጣው አንድ ትንሽ እህል፣ የማይበገር የፖም ዛፎች ቁጥቋጦ ሊፈጠር ይችላል። ይህ ባህሪ በአንድ ወቅት በሰዎች አስተውሎት ነበር፡- “ፖም ከዛፉ ብዙም አይወድቅም።”

ነገር ግን ብዙ የፍራፍሬ ዛፎች በዚህ መንገድ ይራባሉ ለምሳሌ ፕለም፣ ቼሪ፣ አፕሪኮት። እና ፍሬ ብቻ አይደለም: ለውዝ, ኦክ, ሊንዳን. ከፖም ዛፍ ጋር በተያያዘ ይህ አባባል ለምን ተነሳ? አንድ ሰው በታዋቂው አፎሪዝም የትውልድ አገሩ ውስጥ ብዙውን ጊዜ የተገኘው ይህ የተመረተ ዛፍ እንደሆነ ብቻ መገመት ይችላል። የማይጠፋው የህዝባዊ ጥበብ ናሙና ስሙ ያልታወቀ ደራሲ ከወቅት በኋላ የተመለከተው በፖም ዛፎች ላይ ነበር። ደግሞም ይህ ሃሳብ "አባባሎች እና ምሳሌዎች" በተሰኘው የወርቅ ፈንድ ውስጥ በትክክል ተካቷል. በእርግጥ ይህ ሐረግ የተወሰነ ግጥም አልፎ ተርፎም ሪትም አለው። ከቼሪ ወይም አፕሪኮት ጋር ያለው ንፅፅር ከጥንት ጀምሮ ወደ እኛ አይመጣም ነበር ፣ እና በእውነቱ ፣ ከአፕሪኮት ጋር የምንገናኝ ደቡብ ሀገር የለንም ። ይህ ምሳሌ አሁን ፋሽን እንደተባለው "የሩሲያ ምሳሌዎች" በሚባሉ ጽሑፎች ውስጥ ተካቷል ስለዚህ ከፖም ሌላ ነገር እንደ ምልክት መኖሩ እንግዳ ይሆናል.

የቃሉ ትርጉም

የፍራፍሬ ዛፎች በተለይም የፖም ዛፎች የሚባዙበት መንገድ መጥፎም ጥሩም አይደለም። ልክ በዝግመተ ለውጥ ሂደት ውስጥ በጣም ጥሩ ሆኖ ተገኝቷልውጤታማ መንገድ የመራባት. እና “ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም” የሚለው አባባል ምን ማለት ነው? መልሱ ነው: በአብዛኛው, በሚያሳዝን ሁኔታ, አሉታዊ. እንደነዚህ ያሉት ቃላት ስለ ልጆች, ተማሪዎች, ተከታዮች ይናገራሉ እና የወላጆቻቸውን ስህተቶች እና ድክመቶች ያባብሳሉ, አስተማሪዎች, አማካሪዎች. በተጨማሪም ምሳሌው ትንሽ የሚያንጽ ነው-የሚጠቀምበት ሰው, እንደ ሁኔታው, ሌላ ሊሆን እንደማይችል አጽንዖት ይሰጣል. እና ልጆቹ አሉታዊውን የባህሪ መስመር ካልቀጠሉ, መገረም እና አለመተማመንን ይመርጣል. በዚህ መልኩ የሚነገርላቸው ሰዎች በስማቸው ላይ ጥላ ማጥፋት ብቻ ሳይሆን አሉታዊ ባህሪያት እና ደስ የማይሉ ድርጊቶች የቤተሰብ ባህሪ ወይም የትምህርት ቤቱ ባህሪ መሆናቸውን ያረጋግጣሉ።

የአባባሎች ምሳሌዎች

የዚህ አባባል አጠቃቀም ምሳሌዎች ብዙ ብቻ ሳይሆኑ ሊቆጠሩ አይችሉም። በልጆች እና በተማሪዎች ላይ የሚደጋገሙ መጥፎ ነገሮች ሁሉ በአብዛኛው በዚህ አገላለጽ ይገለፃሉ።

የተሸናፊው ልጅ በደንብ እያጠና ነው? "ፖም ከፖም ዛፍ". የአልኮል ሱሰኛ ልጆች ይጠጣሉ? ተመሳሳይ። ቀላል በጎነት ያላት ሴት ልጅ በአሥራ ስድስት ዓመቷ ነፍሰ ጡር ናት? እንደገና "ፖም ከፖም ዛፍ." እና ይህ አገላለጽም ጥቅም ላይ የሚውለው አንድ ሳይንቲስት ጽሑፎቹን ቃል በቃል የገለበጡ ሳይንቲስት ለዎርዶቻቸው ምንም ሳይሰጧቸው ይህንን ብቻ ካስተማሩ ነው።

ነገር ግን ምንም ጉዳት የሌለው የፖም ዛፍ የመራቢያ መንገድ ቢሆንም፣ ይህ አገላለጽ በአዎንታዊ መልኩ በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም ማለት ይቻላል። የሙዚቀኛው ተማሪ ለመምህሩ የማይደረስበት ከፍታ ላይ ደርሷል? እንላለን፡ “ተማሪው ከመምህሩ በልጧል። ልጆች የበለጠ የተሳካላቸው ስራዎችን ሰርተዋል።ከወላጆች ይልቅ? "በጣም ጥሩ ነው" በዙሪያው ያሉ ሰዎች ያወድሳሉ እና ምንም አስተያየት አይሰጡበትም።