የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ፡ አጭር ጉብኝት ወደ ታሪክ፣ ዘውጎች እና የዘመኑ ቻይናውያን ጸሐፊዎች ሥራዎች ገፅታዎች።

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የቻይና ስነ-ጽሁፍ ከጥንታዊ የኪነጥበብ ቅርፆች አንዱ ነው፣ ታሪኩ ከብዙ ሺህ አመታት በፊት ነው። የመነጨው በሻንግ ሥርወ መንግሥት በሩቅ ዘመን ነው ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ግን የሚባሉት - “ሟርተኛ ቃላቶች” ፣ እና በእድገቱ ውስጥ ሁል ጊዜ እየተለወጠ ነው። የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ እድገት አዝማሚያ ለቀጣይነት የሚታወቅ ነው - ምንም እንኳን መጻሕፍቱ ቢወድሙ እንኳን ይህ በእርግጠኝነት በቻይና ውስጥ እንደ ቅዱስ ይቆጠሩ የነበሩትን የመጀመሪያ ቅጂዎች ወደ ነበሩበት መመለስ።

በኤሊዎች ላይ የተፃፉ መጽሐፍት

"መለኮታዊ ቃላቶች" - ቡሲ - ሥዕላዊ መግለጫዎች ናቸው፣ እሱም እንደ ደንቡ፣ በዔሊ ዛጎሎች ላይ ተተግብሯል። የዘመናዊ ቻይንኛ አጻጻፍ ቅድመ አያቶች ናቸው - ሂሮግሊፍስ። የቻይንኛ አጻጻፍ ሁልጊዜም ከአፍ ከሚነገር ንግግር የተለየ እና በተናጠል የዳበረ መሆኑ ልብ ሊባል ይገባል።

ይሄ ነው።የቻይና ሥነ ጽሑፍን ከዓለም ሥነ ጽሑፍ የተለየ ያደርገዋል። ቻይናውያን የቃሉን ጥበብ በተቻለ መጠን ከፍተኛ እንደሆነ አድርገው ይቆጥሩታል እንዲሁም ካሊግራፊ።

የሥነ ጽሑፍ እድገት ታሪክ

የዛሬው የቻይንኛ ስነ-ጽሁፍ ከጥንታዊው ፍፁም የተለየ አወቃቀሩ እና ትርጉም አለው በ8 ክፍሎች ሊከፈል ይችላል - የእድገት እና የምስረታ ደረጃዎች። አፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች መነሻ እና መሠረት ሆኑ። ከዚህ በመቀጠል ስለ ጌቶች የታሪክ ድርሳናት እና ታሪኮች በሥነ ጥበባዊ ዘይቤ፣ ዲቲቲዎች፣ ግጥሞች እና ዘፈኖች ተጽፈዋል። ስለዚህ፣ በታንግ ስርወ መንግስት የግዛት ዘመን፣ ግጥም ተወለደ፣ እናም በዘፈኑ ዘመን፣ ግጥሞች።

የቻይናውያን ሥነ-ጽሑፍ፣ በቻይና በባሕል ልማት የመጀመሪያ ደረጃ ላይ የተፈጠሩት፣ በጣም ጥንታዊ ናቸው ተብሎ ሊወሰድ ይችላል። እሱ በዋነኝነት የተመሠረተው በጥንቷ ቻይና አፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች ላይ ነው ፣ እነሱ በአፍ ተላልፈዋል። እንደዚህ አይነት ስራዎች ባሕላዊ ጥበብ እና አፈ ታሪክ ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ።

ነገር ግን፣ ለቻይና አጠቃላይ የባህል እድገት መበረታቻ የሰጡት እነዚህ አፈ ታሪኮች ናቸው። እና ከጊዜ በኋላ የተለያዩ ዘውጎች፣ የተለያዩ የስነ-ጽሁፍ ልዩነቶች መታየት ጀመሩ።

የሊዩ እና የኮንፊሺየስ ባህል

በዡ ሥርወ መንግሥት መጀመሪያ ላይ የአባቶች ሥርዓት ተግባራዊ ሆኗል፣ ይህም በቻይና ግዛት ታሪክ ውስጥ አዲስ ምዕራፍ ከፍቷል። እና በዚያን ጊዜ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ በጣም የተለመደው አቅጣጫ የቻይናውያን የፖለቲካ አመለካከቶች - ሀሳቦች እና ፍርዶች ነበሩ።

በመጸው እና በጸደይ ወቅት እያንዳንዱ ሀገር የራሱ ዜና መዋዕል መጽሃፍ ነበራት ነገር ግን በጣም ተወካይ የሆነው "ፀደይ እና መኸር" የተፃፈው ነበርኮንፊሽየስ. ስለ ሉ ግዛት ታሪክ ተናገረ። ዛሬም ቢሆን በዘመናዊው የቻይንኛ ሥነ ጽሑፍ ጥበብ ውስጥ ጥበባዊ እሴቱን አያጣም።

ኮንፊሽየስ እንደምታውቁት የማህበረሰቡን እሴት በጣም ያምን ነበር። በዚህ ዜና መዋዕል ላይ ብዙ ስራ በመስራት ለረጅም ጊዜ ሰርቷል።

ሥነ-ጽሑፍ ከማንም በተለየ

ከዓለም ሁሉ ሥነ ጽሑፍ በተለየ፣ ልቦለድ በተለይ በቻይና ታዋቂ አልነበረም፣ በተቃራኒው፣ የታሪክ እና የሥነ-ምግባር-ፍልስፍና ዘውጎችን ይጠቀሙ ነበር። ይህ በቻይና በጣም ታዋቂ የነበረው እና አሁንም ባለው የታዋቂው የኮንፊሽየስ ርዕዮተ ዓለም ቀጥተኛ ውጤት ነው።

እንዲሁም ድራማው በቻይና የጀመረው በጣም ዘግይቶ ነበር። እንደ ማስታወሻዎች እና ኢፒስቶላሪዎች ያሉ እንደዚህ ያሉ የስነ-ጽሑፋዊ ዘውጎች ከአውሮፓውያን ፕሮሰስ ጋር ሲነፃፀሩ ብዙም ያልዳበሩ ነበሩ ፣ እነሱ የተወሰነ ቦታ የያዙት በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ ነው። ግን ድርሰቶች ወይም በቻይንኛ ቢዚ በቻይና ውስጥ ከሁለት ሺህ ዓመታት በላይ ታዋቂ ሆነዋል። በእርግጥ ቢዚ በቃሉ ሙሉ ትርጉም ድርሰት ተብሎ ሊጠራ አይችልም፣ነገር ግን እነዚህ ሁለት ንዑስ ዘውጎች በጣም ተመሳሳይ ናቸው።

መጽሐፍ ለመጻፍ ልዩ ቋንቋ

በቻይና፣ እንደሌሎች አገሮች ሁሉ፣ የጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ አለ። በትክክል እስከ 1912 ድረስ የነበረውን የማይነጣጠል የባህል ጅረት ይወክላል። ይህ በ 2400 ዓመታት ውስጥ የተፈጠሩ እጅግ በጣም ብዙ ስራዎች ናቸው. ማለትም ፣ የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ መጻሕፍትን ለማዳበር በነበረበት ጊዜ ሁሉ የንግግር ንግግር በጭራሽ አይጠቅምም - እነሱ የተጻፉት በጥንታዊ ቋንቋ ነው። በአውሮፓ ውስጥ ከሆነ ሥነ-ጽሑፍታሪኩ ተመሳሳይ ነበር ፣ ከዚያ የ 20 ኛው ክፍለዘመን አንጋፋ ጸሃፊዎች ስራዎቻቸውን በላቲን ወይም በጥንታዊ ግሪክ መጻፍ ነበረባቸው ፣ እነሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተው እና በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ያልዋሉት። ለዛም ነው የቻይንኛ ክላሲካል ስነ-ጽሁፍ ከአለም ስነ-ጽሁፍ የተለየ የሆነው።

ይህ ልዩ ቋንቋ በቻይና ውስጥ ለ2400 ዓመታት በፍፁም ሁሉም መጻሕፍት የተጻፉበት ከ1000 ዓመታት በላይ የነገሠ የንጉሠ ነገሥት ጽሕፈት ነበር። በዚ ምኽንያት እዚ፡ ህዝቢ ገዛእ ርእሶም መራሕቲ ህዝቦም ንዅሎም ኒዮ-ኮንፊሽያውያን ስነ-ጽሑፍን ምዃኖም ንፈልጥ ኢና።

ዓለም የቻይንኛ ስነ-ጽሑፍን ሲያይ ይህ የመጀመሪያው ነው። ማጣቀሻዎች ከዚህ በታች ይገኛሉ።

የሥነ ጽሑፍ ክፍሎች - መጻሕፍት

"ወደ ምዕራብ ጉዞ" ይህ ልዩ ልቦለድ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በ1590ዎቹ ባልታወቀ ደራሲ ነው። ቀድሞውኑ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን, በፀሐፊው Wu Cheng'en የተፃፈው አስተያየት ተረጋግጧል. ስራው ለቅዠት ዘውግ ሊባል ይችላል. መጽሐፉ ስለ ዝንጀሮ ንጉሥ ጀብዱዎች ይናገራል - ሳን ዉኮንግ። ዛሬም ድረስ በቻይና ብቻ ሳይሆን በመላው አለም በሽያጭ ቀዳሚውን ቦታ ይይዛል።

"ሕልም በቀይ ክፍል ውስጥ።" በቀይ ቻምበር ውስጥ ያለው ህልም በካኦ ሹኪን የተጻፈ ነው። የእሱ ስራ በተለያዩ ምክንያቶች ክላሲክ ሆኗል, ከእነዚህም ውስጥ ዋናው የሴራው እና የትረካው ልዩ ባህሪያት ነው. በቻይና ውስጥ የቻይናን ሕይወት፣ ወጎች፣ ወጎች፣ እና የብሔራዊ ቻይንኛ ገፀ ባህሪ እና ሕይወት አመጣጥ በዚህ አስተማማኝነት እና እውነተኛነት የሚገልጽ ሌላ መጽሐፍ በቻይና ይኖራል ተብሎ አይታሰብም። ይህንን ሁሉ አንባቢው ከሁለቱ የጂያ ቤተሰብ ቅርንጫፎች ውድቀት ታሪክ ዳራ አንፃር ተመልክቷል።

"የወንዞች ጀርባ"። ክላሲካል ቻይንኛ ልቦለድ ከአንባቢው በፊት ይከፈታል።በሰሜናዊው ዘፈን ሥርወ መንግሥት ዘመን በቻይና ውስጥ ሕይወት ፣ እና በአማፂ ካምፕ ውስጥ ስለተሰበሰቡት ክቡር ዘራፊዎች ስለሚባሉት ይናገራል - ሊያንግሻንቦ። "ወንዝ ጀርባዋተርስ" የተሰኘው ልብ ወለድ ለመጀመሪያ ጊዜ የተፃፈው በ knightly ዘውግ - wuxia ነው።

"ሶስት መንግስታት"። ይህ ልብ ወለድ የቻይንኛ ሥነ ጽሑፍ ልዩ ዘውግ ነው። የተፃፈው በሩቅ XIV ክፍለ ዘመን ነው. በ 3 ኛው ክፍለ ዘመን ቻይና በሦስት ክፍሎች የተከፈለችበትን አሳዛኝ ክስተቶች በሚናገሩ ተረቶች, አፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች ላይ የተመሰረተ ነው. እነዚህ ሦስቱ አዳዲስ አገሮች በመካከላቸው ያልተቋረጠ ደም አፋሳሽ ጦርነት አካሄዱ። የመጽሐፉ ዋና ገፀ-ባህሪያት ለፍትህ የታገሉ የቻይና ጀግኖች ናቸው።

የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ ታሪክ በእርግጥ በጣም ብዙ ቁጥር ያላቸው መጻሕፍት አሉት። በአለምአቀፍ የመፃህፍት ገበያ ላይ ስለተወደዱ እና ስለሚፈለጉ ስራዎች ብቻ ተናግረናል።

የመተዋወቅ ጊዜ፡- የቻይንኛ ሥነ ጽሑፍ በሩሲያ ቀርቧል

የቻይና መጽሃፍቶች በሩሲያ የመጻሕፍት ገበያ ላይ በጣም ትንሽ በሆነ መጠን ቀርበዋል ለምሳሌ በጃፓን ወይም በኮሪያ ገበያ። እነሱ ታትመዋል እና ታትመዋል ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ በመጠኑ ስርጭት ውስጥ ፣ ግን መጽሃፎቹ በጣም ውድ ናቸው ፣ እና በዚህ መስክ ውስጥ ስፔሻሊስቶችን ብቻ የሚስቡ ናቸው። በእርግጥ የቻይንኛ መጽሐፍት ፍላጎት ዝቅተኛ ነው።

በሥነ ጽሑፍ ሥራዎቹ የኖቤል ሽልማትን የተቀበለው ጸሐፊው ሞ ያን ዓለም ስለ ቻይናዊ ሥነ ጽሑፍ እንዲናገር አድርጓል። አገራችንም ከዚህ የተለየ አይደለም። በሞያን ወደ ሩሲያኛ የተተረጎመው የመጀመሪያው መጽሐፍ "የወይን ምድር" ነው. እሷም በተመሳሳይ ቀን ከህትመት ወጣች።ደራሲው ሽልማት ሲቀበል እና በህዝቡ መካከል የተወሰነ ፍላጎት ሲቀሰቅስ።

በቅርቡ የሞያን ሌሎች አዳዲስ መጽሃፎች ትርጉም ይጠበቃል፣ይህም በሩሲያ የመጻሕፍት መደብሮች መደርደሪያ ላይ ይታያል፣ እና ምናልባትም በአንባቢዎች ልብ ውስጥ ቦታቸውን ይወስዳሉ። በሩሲያ ውስጥ ያሉ የቻይንኛ ሥነ ጽሑፍ ተመልካቾችን ማሸነፍ እየጀመረ ነው እና ታላቅ ተስፋዎችን ያሳያል።

የአመለካከት ልዩነት

ቀደም ሲል እንደተገለፀው የቻይንኛ ሥነ ጽሑፍ ታሪክ ልዩ ነው፣ በልዩ ቋንቋ የተጻፉ እጅግ በጣም ብዙ መጻሕፍት አሉ። ያለምንም ጥርጥር፣ በጣም የሚስቡ ናቸው፣ ነገር ግን እንደ ሊዛ ዢ፣ ኤሚ ታን፣ አንቺ ሚንግ እና ሌሎች ያሉ የዘመኑ ቻይናውያን ጸሃፊዎች ብዙም ፍላጎት የላቸውም።

በእርግጥ በመጽሐፎቻቸው መተርጎም ላይ ትንሽ ለየት ያለ ድምጽ ይሰማቸዋል, እንዲሁም የኋለኛው ጣዕም የተለየ ነው - መጽሐፍትን ማንበብ እና ፊልሞችን መመልከት በመጀመሪያ ቋንቋ የተሻለ እንደሆነ ሁሉም ሰው ያውቃል. በሩሲያ እና በእንግሊዝኛ መካከል ትልቅ ልዩነት እንዳለ ይታወቃል, ነገር ግን የበለጠ ትልቅ ገደል እንደ ራሽያኛ እና ቻይንኛ ያሉ ቋንቋዎችን ይለያል. በአገራችን ያሉ ሥነ-ጽሑፍም እንዲሁ የተለየ ነው, የራሱ ባህሪያት እና ዘንግ ያለው. ግን አንድ ሰው የመካከለኛው ኪንግደም ሥነ-ጽሑፍን መዘንጋት የለበትም ፣ ምክንያቱም ልዩነቱ ብቻ ከሆነ።

ዘመናዊ መጽሐፍት - ሶስት ምርጥ ልቦለዶች

"የዱር ስዋንስ"፣ ዩን ዣንግ። እውነተኛው ኢፒክ። የመጽሐፉ ሴራ የአንድ ቤተሰብ ሦስት ትውልዶችን የሕይወት ታሪክ በአንድ ጊዜ ይሸፍናል - በአብዛኛው ሴቶች። ክስተቶች በጣም በዝግታ ይገነባሉ, እና ገለጻቸው በጣም ዝርዝር ነው, አሰልቺ ሊመስል ይችላል, ነገር ግን መስመሮቹን ማንበብ አለብዎት እና የማይነቃነቅ እና ልዩ የሆነ የቻይናውያን ጣዕም ይሰማዎታል. አዎ, እና የልብ ወለድ ሴራ "ዱርስዋንስ" በእውነት አስደናቂ እና ያልተለመደ ነው። ስለ ሶስት ትውልድ ሴቶች ጥንካሬ እና ወንድነት, ስላሳለፉት ፈተናዎች ይነግራል-የቻይናውያን "የባህላዊ አብዮት", ስደት እና ስቃይ ጊዜያት ጭቆና. ምንም እንኳን ሁሉም ችግሮች እና ፍርሃቶች ቢኖሩም ፣ ጠንካራ ቤተሰቦችን እና ደስተኛ ስምምነትን በመገንባት እድለኞች ነበሩ።

"ጆይ ሉክ ክለብ" በኤሚ ታን። ይህ መፅሃፍ ልክ እንደበፊቱ ሁሉ ለሴቶች እጣ ፈንታ የተሰጠ ነው። ከእናቶች፣ ከሴት ልጆች እና ከአያቶች አንፃር በሚነገሩ ብዙ ታሪኮች እና ልብ ወለዶች ተከፍሏል። ሁሉም በጸሐፊው “የደስታና የዕድል ክለብ” እየተባለ የሚጠራው አንድ ሆነዋል። በኤሚ ታን የተፃፈው ልብ ወለድ በጣም አበረታች እና በጣም የሚሻውን አንባቢ እንኳን ሊያስደንቅ የሚችል ስራ ነው።

"የሻንጋይ ልጃገረዶች" በሊሳ ዢ። የልቦለዱ ዋና ገፀ-ባህሪያት ወጣት እና ብዙ ጊዜ በጣም ግድ የለሽ ልጃገረዶች ፣ የበለፀጉ ወላጆች ዘሮች ፣ በግድግዳ የቀን መቁጠሪያዎች ላይ ፎቶግራፍ ማንሳት ላይ የተሰማሩ ናቸው። በሕይወታቸው ውስጥ ምንም ችግሮች, ውድቀቶች ወይም ውጣ ውረዶች የሉም. ሁልጊዜ ማታ ማታ ውድ በሆኑ ሬስቶራንቶች እና ቡና ቤቶች ውስጥ ከተመሳሳይ የማይረቡ ጓደኞች ፣ የወርቅ ወጣቶች ተወካዮች ጋር ዘና ይበሉ። እና ከዛ - የቤተሰብ ውድመት፣ ትዳር፣ ጦርነት፣ ረሃብ እና ሌሎች ብዙ ችግሮች ልጃገረዶች ህይወትን ፍጹም ከተለያየ አቅጣጫ እንዲመለከቱ ያደርጋቸዋል።

የዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ ልማት

በቻይና ጸሃፊዎች የተጻፉ መጽሃፎች በቅርቡ አለምን ማሸነፍ ጀምረዋል እና ብዙ ስኬቶችን አስመዝግበዋል። የስነ-ጽሁፍ እድገት ይቀጥላል, ግን በዘመናዊ ደረጃ. እና አሁን በቻይና ውስጥ አንድ የሚባል ነገር አለበሀገሪቱ ታሪክ ውስጥ ትልቁ የስነ-ጽሁፍ አብዮት። ዛሬ በቻይና በየዓመቱ ወደ 30,000 የሚጠጉ የተለያዩ የትምህርት ዓይነቶች እና ዘውጎች ታትመዋል። ስለ ሻኦሊን ጌቶች ድንቅ ስራዎች በቻይናውያን ዘንድ በጣም ተወዳጅ መሆናቸውን ልብ ሊባል የሚገባው ነው. ግን፣ በእርግጥ፣ ሌሎች የስነፅሁፍ እንቅስቃሴዎችም ተፈላጊ ናቸው።

በትርጉም ጠፍቷል

የቻይና ህዝብ ከሩሲያኛ ከቻይንኛ ይልቅ ስለ ሩሲያኛ ፕሮሰስ እና ክላሲክስ ያውቃሉ። የሰለስቲያል ኢምፓየር የዶስቶየቭስኪ፣ ቱርጌኔቭ፣ ኦስትሮቭስኪ እና ቶልስቶይ መጽሃፎችን አሳትሞ እንደገና አሳተመ። ይህ በከፊል የተብራራው ልዩ የንግግር ዘይቤ ሳይጠፋ መጽሐፍን ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ መተርጎም ቀላል በመሆኑ ነው።

አሁን ግን ይህ ጉዳይ በዥረት ላይ ተቀምጧል። ምርጥ ተርጓሚዎች በዘመናዊ ቻይናውያን ጸሃፊዎች መጽሃፍ ላይ ይሰራሉ፣ እና በጣም ጥሩ እየሰሩ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል።

የቻይንኛ ሥነ-ጽሑፍ ቤተ-መጽሐፍት በመደበኛነት በደርዘን በሚቆጠሩ የተለያዩ ቋንቋዎች በሚተረጎሙ አዳዲስ መጽሐፍት ይሞላል። ስለ ዘመናዊ ቻይና በጣም ታዋቂ ጸሃፊዎች እንዲያውቁ እንጋብዝዎታለን።

Gao Xingjian

የወደፊቱ ጸሐፊ በ1940 በጓንግዙ ግዛት ተወለደ። ለፈጠራ ያለው ፍላጎት ገና ከልጅነቱ ጀምሮ ራሱን መግለጥ ጀመረ፡ ገና የ10 ዓመት ሕፃን እያለ የመጀመሪያ ታሪኩን ጻፈ። ነገር ግን ጸሃፊው በባህል አብዮት ወቅት የሰራቸውን አስደናቂ ስራዎች በሙሉ ማቃጠል ነበረበት እና እሱ ራሱ በሩቅ እና ሩቅ በሆነ መንደር ውስጥ ለትምህርት ዓላማ ወደ ግዞት ተላከ። እዚያ ጋኦ ዚንግጂያን መጻፉን ቀጠለ።

ብዙዎቹ ስራዎቹ እስከ ዛሬ ድረስ ታግደዋል። ሌሎችበነጻነት ታትሟል። ለምሳሌ "ሌላው ዳርቻ" የተሰኘው ተውኔት በ1986 ሳንሱር የተደረገ ሲሆን "Rigeon Called Red Bull" የተሰኘው መፅሃፉ ከአንድ አመት በፊት ከህትመት ውጪ ነበር።

በ1987 ጸሃፊው የትውልድ ሀገሩን ለቆ ወደ ፈረንሳይ ሄደ። እና በ1989 የቻይና መንግስት የወሰደውን እርምጃ ካወገዘ በኋላ ሙሉ በሙሉ ዜግነቱን ተነጥቋል።

ዋንግ ሜንግ

ዋንግ ሜንግ በቻይና ዋና ከተማ ቤጂንግ በ1934 ተወለደ። ቀደም ብሎ መጻፍ ጀመረ, እና በ 15 ዓመቱ - በባህላዊ አብዮት መጀመሪያ - ሁለት መጽሃፎችን ጽፏል. ዋንግ ሜንግ ከመንግስት ጋር በተደረገው ድብቅ ትግል ውስጥ ተሳትፈዋል፣ ለዚህም በቅኝ ግዛት ውስጥ አገልግለዋል። ከእስር ከተፈታ በኋላ ጸሃፊው የፓርቲ መሪ ከፍተኛ ቦታ ተሰጥቶት ነበር ነገር ግን ከፖለቲካ ይልቅ ስነ ጽሑፍን መርጧል።

ዋንግ ሜንግ ሁለተኛ የስልጣን ዘመን ተቀብሎ ለ20 አመታት በግዞት የገባው ረጅም እድሜ ለወጣት በተሰኘው ልቦለድ ስራው ሲሆን ይህም የድብቅ ተቃውሞ አባላትን ህይወት ይገልፃል። ደግሞም ስለዚህ ጉዳይ - "በወንዙ ላይ" መጽሐፍ ጽፏል.

ጂያ ፒንግዋ

ጂያ ፒንግዋ በጣም ታዋቂ ቻይናዊ ደራሲ ነው። “የሚበላሽ ከተማ” የተሰኘው መጽሃፉ በተለይ ስለ ከተማዋ ፈተናዎች፣ ስለ ህይወት መራመዷ እና ስለ ውጫዊ ብልጽግና ተቃራኒ ጎን ፀሃፊው የሚናገርበት ፍላጎት ነው። ብዙ ተቺዎች ጂያ ፒንግዋ ስለ ሻንጋይ እየተናገረ ነው ብለው ያምናሉ፣ ነገር ግን ጸሃፊው ራሱ ይህንን መረጃ አያረጋግጥም ወይም አያስተባብለውም።

ከዚህ በተጨማሪ ጸሃፊው በወሲብ ዘውግ ውስጥም ሰርቷል። የሚሸጡ አንዳንድ የፍትወት መፃህፍት እንደሆኑ ይታመናልእሱ ራሱ ከረጅም ጊዜ በፊት ደራሲነትን ውድቅ ቢያደርግም የጻፈው ጂያ ፒንግዋ ነበር ከጠረጴዛው ስር ለመናገር። ስለዚህም እሱ በእውነት እንደጻፋቸው በእርግጠኝነት መናገር አይቻልም።

ዛሬ፣የቻይንኛ ስነ-ጽሁፍ በብዝሃነቱ እና በብሩህነቱ አስደናቂ ነው። ምንም ጥርጥር የለውም፣ እያንዳንዱ መፅሃፍ ወዳጅ ከመካከለኛው ኪንግደም ቢያንስ አንድ መጽሃፍ ማንበብ አለበት ምክንያቱም ከሌሎች የአለም ስነጽሁፍ ስራዎች በመነሻነታቸው ስለሚለያዩ ነው።