"ነጭ ማግፒ"፡ ከጃን ባርሽቼቭስኪ ስራ የተወሰደ ማጠቃለያ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ያን ባርሽቼቭስኪ፣ የ19ኛው ክፍለ ዘመን ታዋቂው የቤላሩስኛ እና ፖላንዳዊ ጸሀፊ፣ የመጣው ከቪትብስክ ግዛት ሙራጋ መንደር ነው። ከታሪኮቹ አንዱ "ነጭ ማግፒ" ነው። የጸሐፊው ዋና የሥነ ጽሑፍ ፈጠራ ተብሎ ከሚታወቀው ባርሽቼቭስኪ መጽሐፍ የተቀነጨበ አጭር ማጠቃለያ ለቤላሩስኛ አፈ ታሪክ ያለውን ፍቅር በግልጽ ያሳያል።

ደራሲ ባጭሩ

ባርሽቼቭስኪ የስነፅሁፍ ስራውን የግጥም ጽሑፎችን በመፃፍ ጀመረ። ከፖሎትስክ ኮሌጅ ከተመረቀ በኋላ በቤት ውስጥ ልጆችን አስተምሯል, በቤላሩስ ውስጥ ብዙ ተዘዋውሯል እና ከአካባቢው አፈ ታሪኮች ጋር ተዋወቀ. ለተወሰነ ጊዜ በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ኖሯል, እሱም በማስተማር ተግባራት ላይ ተሰማርቷል. ታራስ ሼቭቼንኮ እና አዳም ሚኪዊችዝ ጋር የተገናኘው በዚያን ጊዜ ነበር። ከጓደኞቻቸው ጋር - ከቤላሩስ የመጡ ስደተኞች - "እርሳኝ - አትርሳ" የሚለውን መጽሔት አሳተመ. ከ 1844 እስከ 1846 ባለው ጊዜ ውስጥ "Shlyakhtich Zavalnya, or Belarus in ድንቅ ትረካዎች" የሚለውን ታሪክ አሳተመ. የ"ነጭ ማግፒ" ማጠቃለያ (ከምዕራፎቹ አንዱ) ከዚህ በታች ይቀርባል። ወደ ቹድኖቭ ከተማ ከሄደ በኋላ ያን ባርሽቼቭስኪ መጻፉን ቀጠለግጥሞች ግን በሳንባ ነቀርሳ ሞቱ።

Shlyakhtich Zavalnya፣ ወይም ቤላሩስ በአስደናቂ ታሪኮች

Yan Barshchevsky በቤላሩስኛ አፈ ታሪኮች ላይ ከተመሠረቱት ከባላዶች በጣም ያነሰ አንባቢዎች እንደሚወዷቸው ሲያውቅ የሕይወቱን ዋና ሥራ መፃፍ ጀመረ። መጽሐፉ አሥራ አራት ታሪኮችን ይዟል። ከመካከላቸው አንዱ "White Magpie" ነው. የዚህ ምንባብ ማጠቃለያ ስለ አጠቃላይ መጽሃፉ፣ ጥበባዊ ባህሪያቱ እና ስነ-ጽሑፋዊ እሴቱ አጠቃላይ ግንዛቤን ይሰጣል። ይህ ታሪክ፣ በተከታታይ ስምንተኛው፣ ስግብግብ የሆነውን የፓን ስኮሞሮክን ታሪክ ይተርካል።

White Magpi: የምዕራፍ ማጠቃለያ

Pan Skomorokh በጣም ሀብታም እና ስግብግብ ነበር። ተገዢዎቹን በጣም ክፉ ነበር, ከጎረቤቶቹ ጋር ጓደኛ አልነበረም. አንድ ቀን ምሽት፣ ሙሉ ጨረቃ በሰማይ ላይ እያለ፣ እና ከመስኮቱ ውጭ ነጎድጓዳማ ነጎድጓዳማ በሆነ ጊዜ፣ ምጣዱ ወንበሩ ላይ ተቀምጦ እያሰበ ነበር። በድንገት በክፍሉ ጥግ ላይ አንድ ረጅም ምስል አየሁ።

እንግዳው ጠጋ ሲል ምጣዱ ከፊት ለፊቱ የሰይጣን መልእክተኛ እንዳለው አሰበ - እንግዳው በጣም አስቀያሚ እና አስፈሪ ነበር. እውነተኛ ጓደኞችን የምትፈልገውን ወይዘሮ ዋይት ማፒን ወክዬ መጥቻለሁ ብሏል። እንግዳው እንደሚለው፣ ነጭው ማፒ ቆንጆ፣ ሀብታም እና ኃይለኛ ነው። እንግዳው ለስኮሞሮክ በሚቀጥለው ቀን እንደምትጎበኘው ነገረችው። ከዚያ በኋላ እንግዳው ተሰናብቶ ወደ ጨለማው ጠፋ።

ፓን አገልጋዮቹን ጠርቶ ለምን ወደ ጥሪው እንዳልመጡ እንዲገልጹ ጠየቃቸው። አገልጋዮቹ በድንገት ይህን ይናገሩ ጀመርየሚያስፈራ ናፍቆት አስፈሪም ራእዮች በዓይኖቼ ፊት ቆመው ነበር። ፓን አባረራቸው እና እስኪነጋ ድረስ የሆነውን አሰበ። በማግስቱ ቤቱ እንዲስተካከል አዘዘ። አመሻሽ ላይ ራሱን በክፍሉ ውስጥ ቆልፎ እንዳይረብሸው ጠየቀ። ነጭው ማፒ ወደ ክፍሉ በረረች እና ወደ ውብ የበለጸገች ሴት ስትለወጥ ምጣዱ በታላቅነቷ ተደነቀ። ለረጅም ጊዜ ተነጋገሩ። ተሰናብቶ እያለ ፓኒው ከSkomorokh ጎረቤቶች ጋር ለመተዋወቅ ፈለገ። ለማመስገን የነጩ ማፒ አገልጋይ ምጣዱ የወርቅ ቦርሳ ሰጠው። እንግዶቹ ክፍሉን ለቀው ሲወጡ ምጣዱ እግረኞችን ጠርቶ ዛሬ ራዕይ እንዳላቸው ጠየቃቸው። እንደነበሩ መለሱ።

በማግስቱ ምጣዱ ወደ ጎረቤቶች ሄዶ ስለ ነጭ ማፒ ታላቅነት እና ውበት ይነግራቸው ጀመር። አንዳንዶቹ ፈርተው ነበር፣ ሌሎች ደግሞ ኃያል የሆነውን ፓኒ ለመገናኘት በደስታ ተስማሙ። በዚያው ምሽት፣ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው ሰዎች የኋይት ማፒን ጤንነት ጠጡ። እኩለ ለሊት ላይ ብቅ አለችና ከእንግዶቹ ጋር ስለቤተሰቡ ጠይቃቸው ብዙ ጊዜ አወራች። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ነጩ ማፒ አድናቂዎቿን በየጊዜው ትጎበኛለች።

በተመሳሳይ ጊዜ ተራ ሰዎች በዙሪያው እየተከሰቱ ያሉትን እንግዳ ነገሮች ያስተውሉ ጀመር። የክፉ ጠንቋይዋ አገልጋዮች በላሞች ላይ ወተት እንዳይሰጡ በድግምት እየገረፉ በሕዝቡ ላይ በሁሉ ነገር ጎዱ። ይሁን እንጂ ብዙም ሳይቆይ ሰዎቹ ጠንቋይዋ የተደበቀችበትን ቦታ አወቁ እና እሷን ለመበቀል ወሰኑ. ይህን ሲያውቅ ጠንቋይዋ ጠፋች። ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው የነጩ ማግፒ ሰዎች በመሄዷ ለረጅም ጊዜ ተጸጽተው ነበር፣ እና ፓን ስኮሞሮክ ይህን አካባቢ ለቆ ወደ ድብ ተለወጠ። በአውሬም አምሳል በጠንቋይቱ ቤት ኖረ ሀብቷንም ይጠብቃል።

ማጠቃለያ

“ነጭ ማፒ” ታሪኩ በጣም አስተማሪ ነው።የአንቀጹ አጭር ይዘት የቤላሩስ ሰዎችን ጥበብ ያስተላልፋል, ይህም ሰዎችን ከስግብግብነት ያስጠነቅቃል, ምክንያቱም ለትርፍ ጥማት የሰውን ነፍስ ሊያጠፋ ይችላል. በመጽሐፉ ውስጥ የተካተቱ ሌሎች ታሪኮችም በቤላሩስ አፈ ታሪኮች ላይ የተመሠረቱ ነበሩ።

እያንዳንዱ ሰው በእርግጠኝነት ማጠቃለያውን በማሸብለል ስራውን ሙሉ በሙሉ ማንበብ ይፈልጋል። "White Magpie" (ያን Barshchevsky) ከአንዳንድ የN. V. Gogol ስራዎች ጋር ተመሳሳይ ነው - የሩስያ ስነ-ጽሑፍ ክላሲክ።