የካዛን የሙት ልጅ የሚለው የሐረጎች አሀድ ትርጉም እና ታሪኩ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

“የካዛን ወላጅ አልባ ልጅ” የሚለው አገላለጽ ምን ማለት ነው፣ ምናልባትም ሁሉም ሰው ያውቃል፣ ምክንያቱም በንግግር ውስጥ ብዙ ጊዜ ይህንን የቃላት አገባብ ክፍል እንጠቀማለን። ግን ታሪኩ ምንድን ነው እና ለምንድነው ወላጅ አልባ የሆነው ከካዛን - ለዚህ ጥያቄ መልስ ለማግኘት እንሞክራለን.

የሀረጎች ትርጉም "ካዛን የሙት"

የሩሲያ ቋንቋ በአረፍተ ነገር የበለፀገ ነው። ለምሳሌ, አንድ ሰው ለራሱ ርኅራኄን ለመቀስቀስ የሚሞክር, እራሱን ያላግባብ የተናደደ እና የተቸገረ ሰው, ብዙውን ጊዜ "የካዛን ወላጅ አልባ" ተብሎ ይጠራል. የቃላት ፍቺው በጣም ቀላል እና ለመረዳት የሚያስቸግር ነው። የሚያሳዝን ለመምሰል በሚሞክሩት ላይ መሳለቂያ እና ምቀኝነት ሁለቱንም ይሸከማል። ብዙ ጊዜ፣ ስለ ውድቀቶቹ ያለማቋረጥ የሚያጉረመርም ሰው፣ ነገር ግን እሱ ራሱ ጥፋተኛ ነው።

አሁን ይህ ሀረግ በንግግራችን ውስጥ በጣም ስር ሰድዷል ስለዚህም አንዳንድ ጊዜ የዚህን ትርኢት የመጀመሪያ ትርጉም አናስብም - "ካዛን የሙት"። የአረፍተ ነገር ትርጉም እና አመጣጥይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በጣም አስደሳች ናቸው እና በሩቅ ውስጥ ሥሮቻቸው አላቸው።

ትንሽ ታሪክ

እኛ ሁላችንም የኢቫን ዘሪቢን ወረራዎች እናስታውሳለን። "ካዛን ወሰደ, አስትራካን ወሰደ, ሩባርብ ወሰደ" - ከአስቂኝ ፊልም ውስጥ ታዋቂ የሆነ ሀረግ. "የካዛን ወላጅ አልባ" የሚለው የሐረጎች አሃድ ትርጉም እና ታሪኩ የካዛን የተማረከበትን ጀግንነት ጊዜ ብቻ ያመለክታሉ።

የኢቫን ዘሪብል ወታደሮች ካዛን ካንትን ለመያዝ ሶስት ጊዜ ሞክረው ነበር፣ ሙከራዎቹ ግን አልተሳኩም። በሠራዊቱ ውስጥ ሥርዓትና ቅንጅት አልነበረም። እናም ኢቫን ቴሪብል ከተማዋን ከበባ እና ቀስ በቀስ የ "ቀለበት" መጥበብን ያካተተ ተንኮለኛ እንቅስቃሴን አመጣ, በዚህም ምክንያት ከተማዋ ያለ ምግብ እና የእርዳታ ምንጭ ቀረች. ሀሳቡ የተሳካ ነበር, እና ካዛን በጣም ልምድ ካላቸው ተዋጊዎች ከሚጠበቀው በላይ በፍጥነት ተወስዷል. ክራይሚያዊው ካን ለመርዳት ጊዜ አልነበረውም ይህም በሩሲያ Tsar እጅም ተጫውቷል።

ኢቫን ዘሪብል ከታሰሩት የካዛን መኳንንት ጋር እንዴት አደረገ? አጋር ሊያደርጋቸው ሞከረ። ንብረታቸውን ሁሉ ትቷቸው፣ በልግስና ሰጣቸው፣ ጥሩ ደሞዝ በማግኘታቸው ለሕዝብ አገልግሎት እንዲሰጡ አድርጓቸዋል - ይህ ሁሉ በካዛን ካንቴ ታማኝ ተገዢዎች ነበሩ።

“ካዛን የሙት ልጅ” የሚለው ሐረግ መነሻ

ስለዚህ በጣም አስፈላጊ ወደሆነው ነገር ደርሰናል፡- “ካዛን ወላጅ አልባ” የሚለው የሐረጎች አሃድ ትርጉም በትክክል ካዛን በተያዘበት ወቅት ተፈጠረ። እናም እነዚያን የካዛን ካን ሰዎች መጥራት ጀመሩ ፣ በሁሉም ዓይነት ሞገስ ታጥበው ፣ ግን ሁል ጊዜ ስለ መራራ ዕጣ ፈንታቸው እያጉረመረሙ እና ለራሳቸው እየለመኑ ሄዱ።ጥሩ. ወደ ዛር በሚቀርቡ አቤቱታዎች ውስጥ እራሳቸውን "ወላጅ አልባ" ብለው ይጠሩ ነበር. የራሺያ ቦያርስ ከነዚህ ያልታደሉት ካኖች አንዱን ሲያዩ በፈገግታ እንዲህ ይሉ ነበር፡ "ይኸው የካዛን ወላጅ አልባ ህፃን!"

አገላለጹ በፍጥነት ተሰራጭቶ ወደ ትልቅ ሀገር ማዕዘናት ዘልቆ ከገባ በኋላ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ምሳሌያዊ ትርጉም አገኘ - በትክክል ይህንን ሀረግ እስከ ዛሬ የምንጠቀምበት።

ሌላ ስሪት

“ካዛን የሙት ልጅ” የሚለውን ሐረግ የሚያብራራ ሌላ እይታ አለ። የቃላት ፍቺው ወደ ተመሳሳይ ታሪካዊ ዘመን ይመለሳል - በካዛን ካንቴ ኢቫን ዘሪብል መያዙ። እውነታው ግን ካዛን ከተቆጣጠረ በኋላ ብዙ ቤተሰቦች ሙሉ በሙሉ ተገድለዋል, እና በአንዳንድ ውስጥ ትናንሽ ልጆች ብቻ በሕይወት ተረፉ. በተለያዩ የሩሲያ ከተሞች እና መንደሮች ውስጥ ለገበሬዎች ፣ ለቦካሮች እና መኳንንት እንኳን ለትምህርት እንዲሰጡ ታዝዘዋል ። እንደነዚህ ዓይነቶቹ ልጆች የካዛን ወላጅ አልባ ተብለው መጠራት ጀመሩ. ነገር ግን በዚህ መልኩ የቃሉ አጠቃቀም ምንም አስቂኝ ትርጉም አልነበረውም። ይልቁንም ርህራሄ ነበር፡ ሀረጉ ጥቅም ላይ የዋለው ወላጅ ከሌለው ከተተወ እና ለማያውቋቸው ሰዎች እንክብካቤ ከተሰጠው ልጅ ጋር በተያያዘ ለእሱ ባዕድ ባህል ነው።

ሀረጎች በዚህ ዘመን

ከእነዚያ የሩቅ ክስተቶች ብዙ አመታት ቢያልፉም "ካዛን ወላጅ አልባ" የሚለው ፈሊጥ በንግግር ውስጥ በጥብቅ የሰከረ እና እስከ ዛሬ ድረስ በንቃት ጥቅም ላይ ይውላል። በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ሊሰማ ይችላል, በልብ ወለድ ስራዎች ገፆች ላይ ይታያል. ሁሉም ሰው ስለ አገላለጹ ታሪካዊ ትርጉም አያስብ፣ ነገር ግን ብዙ ጊዜ ይጠቀሙበት።

“ካዛን ወላጅ አልባ” የሚለው የሐረጎች አሃድ ትርጉም በቭላድሚር ማሽኮቭ ልብ የሚነካ የአዲስ ዓመት ፊልም ላይ ተጫውቷል ፣ ግን ትርጉሙ ከማሾፍ የበለጠ አዛኝ ነው። ስለ ልደቷ እንኳን የማታውቀውን አባቷን ለማግኘት እየሞከረች ስለ አንድ የሩሲያ ልጃገረድ ፣ አስተማሪ የሆነ ፊልም። ሶስት ሰዎች ወዲያውኑ ለደብዳቤዋ ምላሽ ሰጡ, እያንዳንዳቸው የምትፈልገው ሊሆን ይችላል. እስከ ቅርብ ጊዜ እንደ ወላጅ አልባ ተደርጋ የምትቆጠር ልጅ እንደዚህ ነበር ሶስት ድንቅ አባቶችን በአንድ ጊዜ አገኘች!