Paul Bowles፡ የህይወት ታሪክ፣ የስነፅሁፍ ስራ፣ መጽሃፎች፣ የአንባቢ ግምገማዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

Paul Bowles አሜሪካዊ ደራሲ እና አቀናባሪ ነው፣ ብዙዎች የዘመናዊ ስነጽሁፍ ክላሲክ ይሏቸዋል። ሥራው በዋነኝነት የወደቀው በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ነው። እሱ “በሰማይ ሽፋን ስር” ፣ “ይፍሰስ” ፣ “የሸረሪት ቤት” ፣ “ከአለም በላይ” ፣ የአጫጭር ልቦለዶች ስብስቦች ደራሲ ነው ። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ እሱ የሕይወት ታሪክ እና ስለ ዋና ሥራዎቹ እንነጋገራለን ።

ልጅነት እና ወጣትነት

ፖል ቦውስ በ1910 ተወለደ። የተወለደው በኒው ዮርክ አውራጃዎች በአንዱ ነው። ያደገው በጣም ወግ አጥባቂ አመለካከት ባለው ቤተሰብ ውስጥ ነው። የወላጆቹ ብቸኛ ልጅ ነበር።

በሥነ ጽሑፍ ውስጥ ፖል ቦውልስ በ1928 የመጀመሪያ ስራውን ያደረገው "ፏፏቴ" በተሰኘው ታሪክ በተማሪው የስነፅሁፍ ጋዜጣ ላይ ታትሞ ነበር። በጥቂት ወራቶች ውስጥ, ግጥሞቹ በፈረንሳይኛ እትሞች ታዩ. ቀስ በቀስ ታዋቂነት ወደ እሱ መምጣት ጀመረ።

የጽሁፉ ጀግና 18 አመት ሲሞላው ለጉዞ ከአሜሪካ ወጣበዓለም ዙሪያ. ፖል ቦውስ ወደ አውሮፓ፣ ሜክሲኮ፣ ሰሜን አፍሪካ ተጉዟል፣ በሁሉም መካከለኛ አሜሪካ ማለት ይቻላል ተጉዟል።

የሙዚቃ ፍቅር

ወደ ቤት ተመለስ ቦውልስ ሙዚቃ ማጥናት ጀመረ። እ.ኤ.አ. በ 1931 ለመጀመሪያ ጊዜ በሞሮኮ ታንጊር ከተማ ውስጥ እራሱን አገኘ ፣ እሱም በእጣ ፈንታው ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል። ሰዎቹ እና ከተማው እራሱ በፀሐፊው ላይ የማይረሳ ስሜት ፈጥረዋል።

ወደ አሜሪካ ከተመለሰ በኋላ ለቻምበር ኦርኬስትራዎች እና ቲያትሮች የሙዚቃ ስራዎችን ይጽፋል፣ እና የዘመናዊ የቲያትር ስራዎችን የሚገልፅበትን ወሳኝ መጣጥፎችን በንቃት ያሳትማል።

የግል ሕይወት

በ1937 ቦውልስ በዛን ጊዜ ገና የ20 ዓመት ልጅ የነበረችውን የጀነን አውየርን ጸሃፊ አገኘችው። በመካከላቸው የፍቅር ግንኙነት አለ, ከአንድ አመት በኋላ ይጋባሉ, ግን ጋብቻው አጭር ነው. አንድ ዓመት ተኩል ያህል አብረው ካሳለፉ በኋላ ቦውልስ እና ኦዌር ተለያዩ።

በተመሳሳይ ጊዜ የቅርብ ወዳጃዊ ግንኙነቶችን ጠብቀው ይቀጥላሉ፣በሁሉም ነገር ይረዳዳሉ። እንዲያውም አብረው ይሰራሉ። ለወደፊቱ፣ ለአልጄሪያ እና ሞሮኮ በተሰጡ የቦልስ ስራዎች ውስጥ አንድ ሰው ከአውየር ጋር ስላላቸው ግንኙነት ክፍሎችን ማግኘት ይችላል።

በ1943 ዓ.ም የጽሑፋችን የጀግናው የቀድሞ ሚስት የመጀመሪያ ልቦለድ በኅትመት ታትሞ ነበር ይህም ተቺዎች በማያሻማ መልኩ ይገነዘባሉ። ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ በኋላ በሁለተኛው ዋና ዋና የስነ-ጽሁፍ ስራዋ ላይ መስራት ጀመረች እና ቦውስ በ 1947 ወደ ታንገር ሄደ. በሰሜን ሞሮኮ ቀሪ ህይወቱን ከሞላ ጎደል ያሳልፋል።

ከአመት በኋላ ኦዌር ወደዚህ ይመለሳልየትዳር ጓደኛ, እንደገና ተገናኝተዋል. በፈጠራ ህብረት ውስጥ በታንጊር ይኖራሉ ፣ ከብዙ ታዋቂ ፀሃፊዎች ጋር ተገናኝተዋል-ቴነሲ ዊሊያምስ ፣ ትሩማን ካፖቴ ፣ ጎሬ ቪዳል። ቦውልስ በ1949 የታተመውን በገነት ሽፋን ስር የተሰኘውን በጣም ዝነኛ ስራውን መጻፍ የጀመረው በሞሮኮ ነበር። ከጥቂት አሥርተ ዓመታት በኋላ, በበርናርዶ ቤርቶሉቺ እንኳን ተቀርጾ ነበር, እና ደራሲው እራሱ በስዕሉ የመጨረሻ ቦታ ላይ ታየ. የታይም መጽሔት ባለሙያዎች መጽሐፉን በ20ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ከነበሩት ምርጥ መቶ ልብ ወለዶች መካከል አካትተውታል።

የሚስት ሞት

በ1957 ጄን ከባድ ሕመም እንዳለባት ታወቀ። በዚህ ወቅት በአደገኛ ዕፅ እና በአልኮል ሱሰኝነት ትሠቃያለች. ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚጥል በሽታ ይይዛታል. ጳውሎስ ሚስቱን ይንከባከባል, ወደ ዶክተሮች ይወስዳታል, ነገር ግን ሁሉም ነገር አልተሳካም. በ1973፣ በስፔን ማላጋ ሞተች።

በዚህ ወቅት ቦውልስ ብዙ ታሪኮችን የጻፈ ሲሆን ከእነዚህም ውስጥ በጣም ዝነኛው "የእኩለ ሌሊት ቅዳሴ" እንዲሁም "የሸረሪት ቤት" የተሰኘ ልብ ወለድ ነው. በሞሮኮ ውስጥ በሀገሪቱ ባህላዊ ህይወት ውስጥ በንቃት ይሳተፋል, የአካባቢያዊ ዘመናዊ ጸሐፊዎችን ይደግፋል. በተለይም “መመሪያው” የተሰኘው ታሪክ ደራሲ እና “ለመትረፍ ሌላ ሙከራ” የተሰኘው ልብ ወለድ ደራሲ መሀመድ ዘፍዛፍ። እሷም መሀመድ ሹክሪን ትረዳዋለች፣ "By Bread Alone" የሚለውን ልቦለዱን እንኳን ወደ እንግሊዘኛ ተርጉማለች።

ቦውልስ በቅርብ ዓመታት ውስጥ ብዙ የትርጉም ስራዎችን ሰርቷል። እንዲሁም የሩሲያ ተወላጅ የሆነችውን ስዊዘርላንድ ጸሐፊ ኢዛቤል ኤበርሃርድ እና የጓቲማላውን ሮድሪጎ ሬይ ሮዛን ስራዎች ለእንግሊዝኛ ተናጋሪ አንባቢ ያስተካክላል።

በ1999ቦውልስ በታንጊር ሞተ። ዕድሜው 88 ነበር። ጸሃፊው የተቀበረው በትውልድ ሀገሩ ኒውዮርክ ነው።

ልብወለድ "በሰማይ ሽፋን ስር"

ይህ ልቦለድ የአሜሪካ ጸሃፊ በጣም ዝነኛ ስራ ሆኗል። ፖል ቦውልስ "በሰማይ ሽፋን ስር" በተሰኘው መጽሃፍ ውስጥ በአልጄሪያ የወደብ ከተማ ኦራን ውስጥ የተከናወኑትን ክስተቶች ይገልፃል. ሁለት አሜሪካውያን - ኪት እና ፖርት ሞርስቢ - ከጋራ ጓደኛው ጆርጅ ታነር ጋር አብረው መጥተዋል። በጦርነት ከተጎዳው ዓለም ተደብቀው በመላ አልጄሪያ ይጓዛሉ። ልብ ወለድ በ1949 መጻፉን አስታውስ - በፋሺዝም ላይ ድል ከተቀዳጀ ከጥቂት ዓመታት በኋላ።

በኦራን ውስጥ ወደብ በታይፈስ ይያዛል። በስቃይ ውስጥ, በትክክል በሰሃራ በረሃ መካከል ባለው የፈረንሳይ ምሽግ ግዛት ላይ ይሞታል. ከዚህ አሳዛኝ አደጋ በኋላ ኪት ምሽጉን ለቆ ወጣ፣ ዓይኖቹ ባዩበት ቦታ ለመቅበዝበዝ ሄደ። የሚያልፈውን ተሳፋሪ ተቀላቅላለች።

በካሲም የሚባል ነጋዴ ይዟል። ኪትን እመቤቷ አድርጎ ወደ መንደሩ ወሰደው። አንዲት አሜሪካዊት ሴት ራሷን በቤልካሲም ሃረም ውስጥ ተቆልፎ አገኘች። ሌሎች ሚስቶች እንድታመልጥ ረድተዋታል።

ብቻዋን በባዕድ ሀገር መሀል ሆና ለመኖር አስቸጋሪ በሆነ መንገድ ውስጥ ትገባለች። በመንገድ ላይ, እሱ የመደፈር ሰለባ ይሆናል, ከዚያ በኋላ በመጨረሻ አብዷል. ሴትዮዋን ወደ አሜሪካ ኤምባሲ ያዛውሯት የምህረት እህቶች አገኛት። ይህ በፖል ቦውልስ ከተፃፉ በጣም አስደናቂ ልብ ወለዶች አንዱ ነው። "በሌሊት መሸፈኛ ስር" ሁሉም በጀመረበት በኦራን ውስጥ እዚያው ካፌ ውስጥ ያበቃል። ጆርጅ ታነር በወቅቱ የተሸነፈውን ኪት አገኘጤናማነት።

ጸሃፊው ስራውን ከባለቤቱ ጄን አውየር ጋር ለነበረው ግንኙነት እንደሰጠ ይታወቃል። መጽሐፉ ሁለት ጊዜ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል. እ.ኤ.አ. በ 2011 ፣ አሌክሳንደር ስኪዳን ፣ እና ከአራት ዓመታት በኋላ ፣ ቭላድሚር ቦሽኒያክ።

ማሳያ

የቦውልስ በጣም ዝነኛ ልቦለድ የተቀረፀው በጣሊያን ዳይሬክተር በርናርዶ ቤርቶሉቺ በ1990 ነው። በሰሜን አፍሪካ ስላደረጉት አሳዛኝ ጉዞ አሜሪካዊው ጥንዶች በስነ-ጽሁፍ ስራው ተመሳሳይ ስም ነው ፎቶውን የሰጠው።

በጆን ማልኮቪች እና ዴብራ ዊንገር ተጫውተዋል። ጆርጅ ታነር በካምቤል ስኮት ተጫውቷል።

በምስሉ መጨረሻ ላይ ደራሲው ራሱ ፖል ቦውልስ ታየ። በፊልሙ ውስጥ በሙሉ ተራኪ ሆኖ ሰርቷል።

ግምገማዎች

አንባቢዎች በፖል ቦውልስ ለተፃፈው ልብ ወለድ በጣም አወዛጋቢ ምላሽ ሰጥተዋል። የ"በሰማይ ሽፋን ስር" ግምገማዎች ዲያሜትራዊ በሆነ መልኩ ተቃውመዋል። ብዙዎች፣ መጽሐፉ በችሎታ የተፃፈ መሆኑን በመጥቀስ፣ ካነበቡ በኋላ እንደ ዋናው ገፀ ባህሪ መደፈር እንደተሰማቸው አምነዋል። አሁንም የሙስሊሙ አለም በሴት ላይ ምን ያህል ጭካኔ የተሞላበት እና ኢፍትሃዊ ነው የሚል ፍርድ ቀረበ። እና ደግሞ አንድ ሰው በፈቃዱ እሱን መጋፈጥ ምን ያህል ግድየለሽ መሆን አለበት።

በተመሳሳይ ጊዜ የቦውልስ ዘመን የነበረው ቴነሲ ዊልያምስ፣ ሰሃራ እና በዙሪያዋ ያሉትን ከተሞች የያዘውን ውብ እና አስፈሪ ነገር ሁሉ የሚያንፀባርቅ መሆኑን በመግለጽ ልብ ወለዱን በጣም አድንቆታል።

ይህን ቁራጭ በተለይ የወደዱት ይመከራሉ።በዚህ ትረካ ሂደት ውስጥ ደራሲው ያዘጋጃቸውን መገለጦች እንዳያመልጥዎ ቀስ ብለው ያንብቡት።

ይፍሰስ

በፖል ቦውልስ የተፃፈው ሁለተኛው ልቦለድ Let It Pour ነው። የተጻፈው በ1952፣ ከፍተኛ መገለጫ ከሆነበት ከሶስት ዓመታት በኋላ ነው። በዚህ የአሜሪካ ክላሲክ ሥራ ፣ የአገር ውስጥ አንባቢ በአንጻራዊ ሁኔታ በቅርብ ጊዜ ለመጀመሪያ ጊዜ ለመተዋወቅ እድሉ ነበረው። ለምሳሌ፣ ይህ መጽሐፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የተተረጎመ እና የታተመው በ2015 ነው።

የመፅሃፉ ተግባር ብዙ አመታትን ባሳለፈው ቦውልስ በተወዳጅ ታንጊር ግዛት ላይ ተፈፀመ። ዋና ገፀ ባህሪው አዲስ ህይወት ፍለጋ ወደ ሞሮኮ የመጣው ተራ የኒውዮርክ ባንክ አቅራቢ ኔልሰን ዴየር ነው። በአሜሪካ ውስጥ ያለማቋረጥ እንደሚያስተናግደው ሳይሆን በመሠረቱ የተለየ መሆን ነበረበት።

በታንጊር ውስጥ እራሱን ከድህነት መኳንንት ፣ስኬታማ አለምአቀፍ አጭበርባሪዎች ፣ሁሉንም ጅራፍ ወንበዴዎች እና ተንኮለኛ የውጭ ሰላዮች መካከል ነው። የሰለጠነ ማህበረሰብን የታችኛውን ክፍል መመርመር የጀመረው ለራሱ ውስጣዊ ስሜት ነፃ የመሆን ጥንካሬ የሚሰማው እዚህ ነው። በቅርቡ ለዴር ማቆም ቀላል እንዳልሆነ ግልጽ ይሆናል. በውጤቱም፣ በጣም ሩቅ ይሄዳል።

የልቦለዱ ግንዛቤዎች

Paul Bowles በመጽሐፉ ላይ ለረጅም ጊዜ ሲሰራ ቆይቷል። አንባቢዎች ልክ እንደ ሰሃራ ፣ የዚህ ልብ ወለድ ክስተቶች የተከሰቱበት እንደ ሰሃራ ፣ ጭቃማ እና አሸዋማ አድርገው ይገልፁታል። አሰልቺ የሆነውን ህይወቱን ለማራባት ወደ ታንጊር የመጣው ዴየር ፊት ለፊት ተጋርጦበታል።እዚህ ያለው ሁሉም ነገር አንድ ነው, እና በአንዳንድ መገለጫዎች ደግሞ የከፋ ነው. ሲቆጥረው የነበረው ሥራ ሊገኝ አይችልም, እናም የነፍስ የትዳር ጓደኛም እንዲሁ የትም አይታይም. ስለዚህ በቡና ቤቶች አካባቢ ማንጠልጠል፣ ጂን መጠጣት እና ከተጠራጠሩ ግለሰቦች ጋር ረጅም ፍልስፍናዊ ውይይት ማድረግ አለበት።

የሚመኘው ነገር ሁሉ ትንሽ እና ለአንባቢ የማይጠቅም ይመስላል። ዋናው ነገር እሱ ራሱ ይህንን በሚገባ ተረድቷል. በሞሮኮ ጸሃይ ውስጥ ጀግናው እንደ አልበርት ካሙስ ልብ ወለድ ዋና ገፀ ባህሪ ሆኖ ሌላ “የውጭ” ሆኖ ተገኝቷል። በውጤቱም, ዳየር ህይወት ህመም, ኤንትሮፒ እና ኪሳራ ስለመሆኑ እውነታ እየጨመረ ያስባል. በተመሳሳይ ጊዜ እሷ ሙሉ በሙሉ ዝም ትላለች እና ለአንድ ሰው ደንታ የላትም።

የሸረሪት ቤት

Spider House የተፃፈው በ1955 በፖል ቦውልስ ነው። በዚህ ጊዜ በህመም እና በአልኮል ሱስ የተሠቃየችውን ሚስቱን ጄን ይንከባከባል።

የዚህ ስራ ጀግኖች የአሜሪካ ሊ ቱሪስት ፣ ጨቋኝ ፀሐፊ ስቴንሃም እና የወጣት ሸክላ ሠሪ ተለማማጅ አማር ናቸው። በአንደኛው እይታ ምንም ሊተባበራቸው የማይችሉት እነዚህ ሶስት ጀግኖች በጠንካራ የፖለቲካ አውሎ ንፋስ ውስጥ ይገኛሉ። በጥንቷ ፌዝ ከተማ ሞሮኮውያን በፈረንሳይ ቅኝ ገዥዎች ፖሊሲ ላይ በማመፅ ላይ ናቸው። ከጀግኖች ልውውጥ ህይወት ብዙም ሳይቆይ ምንም ዱካ የለም።

የፖለቲካ አለመረጋጋት

በዚህ ልብወለድ ውስጥ፣ ሁከት የሚፈጥሩ ክስተቶች ይፈጠራሉ። ፖል ቦውስ በ "የሸረሪት ቤት" ውስጥ እሱ ራሱ ስለተመለከቱት ክስተቶች ይናገራል. የፌዝ ከተማ እራሱ በስራው ውስጥ አስፈላጊ ቦታን ይይዛል. በ1950ዎቹ አጋማሽ፣ ይህ መጽሐፍ ሲጻፍ፣በሁለት ክፍሎች ተከፍሎ ነበር፡ ፈረንሳይኛ እና ስፓኒሽ።

ፈረንሳዮች በዙፋኑ ላይ የበለጠ ለማስተዳደር እና ምቹ የሆነ ንጉስ ለመትከል ሲሉ ሱልጣኑን ለመገልበጥ እራሳቸውን አግኝተዋል። በዚህ ጊዜ፣ በሞሮኮ ወጣት የተማሩ ወጣቶች መሃከል በጨለማው ህዝብ ላይ ስልጣን ለመያዝ የሚሹ ግለሰቦች እየበዙ መጥተዋል።

የዘመኑ አንባቢ በሞሮኮውያን ገዳይነት ሊመታ ይችላል። እጣ ፈንታ ሊለወጥ እንደማይችል እርግጠኞች ናቸው. ይህ ሁሉ በፖል ቦውልስ የሸረሪት ቤት ውስጥ የበለጠ መሳጭ ነው።

ከአለም በላይ

ከ11 ዓመታት ቆይታ በኋላ ቦውልስ አራተኛውን የቅርብ ጊዜ ልቦለዱን እየጻፈ ነው። "ከአለም በላይ" በተሰኘው መጽሃፍ ውስጥ ዋና ገፀ-ባህሪያት መሰልቸትን ለማስወገድ ወደ ሌላ አገር ይሄዳሉ. ወደ ሰሜን አፍሪካ ብቻ ሳይሆን ወደ ፓናማ።

ዶ/ር ቴይለር ስላድ እና ወጣቷ ባለቤታቸው ጤናማ አስተሳሰብ እና ገንዘብ ከማንኛውም መጥፎ ነገር ሊጠብቀው እንደሚችል በዋህነት ያምናሉ።