"የኢጎር ዘመቻ ተረት"፡ ትንተና። "የ Igor ዘመቻ": ማጠቃለያ
"የኢጎር ዘመቻ ተረት"፡ ትንተና። "የ Igor ዘመቻ": ማጠቃለያ

ቪዲዮ: "የኢጎር ዘመቻ ተረት"፡ ትንተና። "የ Igor ዘመቻ": ማጠቃለያ

ቪዲዮ:
ቪዲዮ: ምረጥ ስእል 2024, መስከረም
Anonim

"የኢጎር ዘመቻ ተረት" በ12ኛው ክፍለ ዘመን የተፃፈ የጥንታዊ ሩሲያ ስነ-ጽሁፍ ሀውልት ነው። ይህንን ስራ ማንበብ አሁንም በሰዎች ላይ በጎ ተጽእኖ ይኖረዋል፣ አዲስ አድማሶችን ይከፍታል።

"የኢጎር ዘመቻ ተረት"። የጥበብ ታሪክ

"የኢጎር ዘመቻ ተረት" በጥንቷ ሩሲያ የተፈጠረ የስነ-ጽሁፍ ድንቅ ስራ ነው። ይህ ሥራ የተጻፈው በአሥራ ሁለተኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው, እና በ 1795 በካውንት አሌክሲ ኢቫኖቪች ሙሲን-ፑሽኪን ተገኝቷል. በ 1800 ታትሟል. የሌይ ኦርጅናል በ1812 በሩሲያ ህዝብ እና በፈረንሣይ መካከል በተደረገው ታላቅ የአርበኝነት ጦርነት ወቅት በእሳት ጠፋ።

የስራው ማጠቃለያ

“የኢጎር ዘመቻ ተረት” ትንታኔ እንደሚያሳየው ይህ ሥራ ለጥንታዊ የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ሥራዎች የተለመደ ጥንቅር አለው። መጀመሪያ እና ዋናውን ክፍል እንዲሁም ጥብስ ይዟል።

ስለ igor ክፍለ ጦር ትንተና ቃል
ስለ igor ክፍለ ጦር ትንተና ቃል

መክፈቻው የጸሐፊው ሰላምታ ለአንባቢያን ሲሆን በተጨማሪም ደራሲው ስለሚገልጻቸው ክንውኖች ያለውን አስተያየት ትንሽ ያሳያል። ደራሲው ስለ ልዑል ኢጎር ዘመቻ ሁሉንም ነገር በሐቀኝነት ፣ ያለ መደበቅ ፣ ያለ አላስፈላጊ መላምት መንገር ይፈልጋል። ለእሱ አብነት የሆነው ታዋቂው አርቲስት ቦያን ሲሆን ሁልጊዜም የድሮውን የታሪክ ድርሳናት ከመከተል ባለፈ በጊዜው የነበሩትን መሳፍንት በግጥም ያዜመ ነበር።

“የኢጎር ዘመቻ ተረት” ትንታኔ በአጭሩ ደራሲው የትረካውን የጊዜ ቅደም ተከተል ድንበሮች በዚህ መንገድ እንደዘረዘረ ያሳያል፡ ስለ ኪየቭ ቭላድሚር ስቪያቶስላቪች ሕይወት ተናግሯል፣ እና በመቀጠልም የኪየቭን ህይወት መግለጽ ቀጥሏል ልዑል ኢጎር ስቪያቶስላቪች።

የስራው እቅድ

የሩሲያ ጦር ከአስፈሪ ጠላት - ፖሎቭሺያውያን ጋር ለመዋጋት ተልኳል። ዘመቻው ከመጀመሩ በፊት ፀሐይ ሰማዩን ይዘጋል, የፀሐይ ግርዶሽ ይጀምራል. ማንኛውም ሌላ የጥንት ሩሲያ ነዋሪ በጣም አስፈሪ እና እቅዳቸውን ትቶ ነበር, ነገር ግን ልዑል ኢጎር እንደዚያ አይደለም. ለማንኛውም ከሠራዊቱ ጋር ወደፊት ይሄዳል። ይህ የሆነው በግንቦት ወር መጀመሪያ 1185 ነው። የኢጎር አላማ በወንድሙ በቡኢ ቱር ቪሴቮልድ ተደግፏል።

ከተወሰነ ርቀት ካለፉ በኋላ ኢጎር የፖሎቭትሲ አድፍጦ ገጠመው። ቁጥራቸው ከሩሲያ ሰዎች ቁጥር በጣም ይበልጣል. ግን ሩሲያውያን ለማንኛውም ትግሉን ይጀምራሉ።

ኢጎር እና የቡኢ ጉብኝት Vsevolod የመጀመሪያውን ጦርነት በፖሎቪያውያን ላይ አሸንፈዋል። ረክተው፣ ዘና ለማለት ይፈቅዳሉ። ነገር ግን ኃይላቸው እንደደረቀ አላዩም እና አይሰማቸውም, እና የፖሎቭሲያን ወታደሮች ቁጥር አሁንም ከሩሲያውያን ቁጥር በብዙ እጥፍ ይበልጣል. በማግስቱ የፖሎቭሲያን ወታደሮች የሩስያ ጦር ላይ ዘምተው አሸነፉየእሱ. ብዙ የሩሲያ ወታደሮች ተገድለዋል፣ ልዑል ኢጎር ተማረከ።

ስለ igor ክፍለ ጦር ትንታኔ ቃል በአጭሩ
ስለ igor ክፍለ ጦር ትንታኔ ቃል በአጭሩ

በሩሲያ ምድር ሁሉ ለሞቱት ሰዎች ልቅሶ አለ፣ እናም ጦርነቱን ያሸነፈው ፖሎቭሲ ድል አድራጊ ነው። በ Igor ሠራዊት ላይ የፖሎቪያውያን ድል በሩሲያ ምድር ላይ ብዙ እድሎችን አስከትሏል. ብዙ ወታደሮች ተገድለዋል፣ እና ፖሎቭሲዎች የሩስያን ምድር መዝረፍ ቀጠሉ።

Svyatoslav of Kyiv

የ“የኢጎር ዘመቻ ተረት” ትንተና፣ ድርሰቱ ባልታወቀ ደራሲ የተነገረለት፣ በቀብር ድግሱ ላይ እራሱን ስላየ ስለ ኪየቭ ስቪያቶላቭ እንግዳ ህልም ይናገራል። ህልሙም እውን ሆነ።

Svyatoslav ስለ ሩሲያ ወታደሮች ሽንፈት ሲያውቅ በሀዘን ውስጥ ወደቀ። ልዑል ኢጎር ተያዘ። እሱ በፖሎቭስሲ ቁጥጥር ስር ኖረ ፣ ግን አንድ ቀን ከመካከላቸው አንዱ ላቭር እንዲደበቅ ሀሳብ አቀረበ። ይህ የሆነበት ምክንያት ፖሎቭሲ ሁሉንም የሩሲያ እስረኞች ለመግደል በመወሰኑ ነው. ኢጎር ለመሮጥ ተስማማ። በሌሊት ተሸፍኖ ፈረሱን ጭኖ በፖሎቭሲያን ካምፕ በድብቅ ጋለበ።

ወደ ዶኔትስ ወንዝ ለአስራ አንድ ቀናት ሄደ፣ እና ፖሎቭሲዎች አሳደዱት። በዚህ ምክንያት ኢጎር ወደ ሩሲያ ምድር መድረስ ችሏል. በኪዬቭ እና በቼርኒጎቭ በደስታ ተቀበሉ። "ቃሉ" የሚያበቃው ለልዑል ኢጎር እና ለቡድኑ በተነገረው በሚያምር የግጥም ሀረግ ነው።

የኢጎር ዘመቻ ተረት ገጸ ባህሪያት

የ"የኢጎር ዘመቻ ተረት" ዋና ገፀ ባህሪ በእርግጥ ልዑል ኢጎር ስቪያቶስላቪች ነው። ይህ በጣም ጥሩ አዛዥ ነው, ለእሱ ዋናው ነገር ጠላትን ማሸነፍ እና የሩሲያን ምድር መጠበቅ ነው. ከወንድሙ እና ከአሸናፊ ሠራዊቱ ጋር በመሆን ለእናት ሀገር ክብር ለማንኛውም ነገር ዝግጁ ነው።

በነገራችን ላይ ከፈለግክየ"The Tale of Igor's Campaign" ትንታኔ፣ 9ኛ ክፍል፣ በየትምህርት ቤቶቻችን ቤተመጻሕፍት ውስጥ ታገኙታላችሁ።

ኢጎር ስቪያቶስላቪች ተሳስቷል፣በዚህም ምክንያት ሠራዊቱ በመሸነፉ የሩሲያ ሚስቶች መበለቶች ሆነው ይቆያሉ፣ልጆችም ወላጅ አልባ ሆነዋል።

የትንታኔ ቃል ስለ igor ሬጅመንት ድርሰት
የትንታኔ ቃል ስለ igor ሬጅመንት ድርሰት

ኪየቭ ልዑል ስቪያቶላቭ ለሩሲያ ሰላም እና ፀጥታ የሚፈልግ ሰው ነው ፣ ኢጎርን እና ወንድሙን Vsevolod ውሳኔዎችን ለማድረግ በፍጥነት እና ወደ ሩሲያ ምድር ያመጡትን ሀዘን ያወግዛል። ስቪያቶላቭ የመሳፍንቱን ውህደት የሚያመለክት ሲሆን በፖሎቭሲ ላይ በጋራ ለሚወስዱት እርምጃ።

የያሮስላቭና ምስል በስራው ውስጥ

Yaroslavna፣የኢጎር ሚስት፣በኢጎር ዘመቻ ታሪክ ውስጥ ማዕከላዊ ሴት ገፀ ባህሪ ነች። "The Tale of Igor's Campaign" ን ከተተንተን የያሮስላቪና ልቅሶ በአጠቃላይ ሥራው ውስጥ በጣም ገላጭ አካል ይሆናል። ያሮስላቪና በፑቲቪል ከፍተኛው የመከላከያ ግንብ ላይ አለቀሰች (ይህች ከተማ ለፖሎቭሲያን ስቴፕ ቅርብ ነበረች)። ከተፈጥሮ አካላት ጋር ትናገራለች. በቃሏ ኃይል ተመስጠዋል። ደስታዋን በላባ ሳር ላይ በማጥፋት ንፋሱን ትወቅሳለች፣ ወደ ዲኒፐር እና ፀሀይ ዞራለች።

“የኢጎር ዘመቻ ተረት” ትንታኔ፣ በቋንቋ ሊቃውንት መጣጥፎች ውስጥ ሊያነቡት የሚችሉት ማጠቃለያ፣ ያሮስላቪና ከሥራው ዋና ገፀ ባህሪ የበለጠ ለቀጣዮቹ ትውልዶች ፍላጎት እንዳስነሳ ያሳያል፣ እና የእሷ ልቅሶ ነበር ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል። የሌይ ፀሐፊ የያሮስላቭና ላሜንት በተፈጥሮ ኃይሎች ላይ ተጽእኖ እንደነበረው ያምናል, ስለዚህም Igor Svyatoslavich ከምርኮ ማምለጥ ችሏል. አብዛኞቹየያሮስላቪና ምስል ዝነኛ ገጽታ - በኦፔራ "ልዑል ኢጎር" በኤ.ቢ ቦሮዲን (ከ 1869 እስከ 1887 የተጻፈ) ።

Polovtsy በ"የኢጎር ዘመቻ ተረት"

የልዑል ኢጎር እና የሩሲያ ጦር በስራው ውስጥ ዋና ተቃዋሚዎች ፖሎቪሺያውያን ናቸው። እነዚህ የሜዳው ነዋሪዎች ናቸው, ማለትም ማለቂያ የሌለው ስቴፕ, የሩሲያ ሜዳዎች

የትንታኔ ቃል ስለ igor ክፍለ ጦር ተፈጥሮ
የትንታኔ ቃል ስለ igor ክፍለ ጦር ተፈጥሮ

ሴ።

በሩሲያ ሰዎች እና በፖሎቭሲ መካከል ያሉ ግንኙነቶች የተለያዩ ነበሩ፣ጓደኛሞች ሊሆኑ ይችላሉ፣ጠላትም ሊሆኑ ይችላሉ። በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን, ግንኙነታቸው ጠላት ይሆናል. "የኢጎር ዘመቻ ተረት" ን ከተተንተን የ Svyatoslav ወርቃማ ቃል ኢጎርን ከፖሎቭስያውያን ጋር ያለውን ጓደኝነት ያስጠነቅቃል. ነገር ግን ከኩማኖች ጋር ያለው ግንኙነት በአጠቃላይ መጥፎ አይደለም. በታሪካዊ ጥናት መሠረት ኢጎር ስቪያቶስላቪች ከፖሎቭሲያን ካን ኮቢያክ እና ኮንቻክ ጋር ጥሩ ግንኙነት ነበረው። ልጁ የኮንቻክን ሴት ልጅ እንኳን አገባ።

በቀጣዮቹ የታሪክ ጸሃፊዎች ሁሉ አጽንዖት የሚሰጠው የፖሎቭሲው ጭካኔ በዚያን ጊዜ ከነበሩት ልማዶች የበለጠ አልነበረም። ልዑል ኢጎር የፖሎቭሲ እስረኛ በመሆኗ በክርስቲያን ቤተክርስቲያን ውስጥ እንኳን መናዘዝ ይችላል። በተጨማሪም ሩሲያውያን ከፖሎቭሲ ጋር ያላቸው ግንኙነት በካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ተጽዕኖ ሥር ያልወደቀውን የሩስያን ሕዝብ ተጠቃሚ አድርጓል። በተጨማሪም የሩስያ እቃዎች በፖሎቭሲያን ገበያዎች ይሸጡ ነበር፡ ለምሳሌ፡ ትሬቢዞንድ እና ዴርበንት።

ታሪካዊ ዳራ "የኢጎር ዘመቻ ተረት"

የ"ኢጎር ዘመቻ ተረት" ትንታኔ እንደሚያሳየው ይህ ስራ የተፈጠረው በእነዚያ አመታት ሩሲያ ወደ ተለያዩ ክፍሎች በተከፋፈለችበት ወቅት ነው።

ስለ igor ክፍለ ጦር ትንተና ቃል
ስለ igor ክፍለ ጦር ትንተና ቃል

በዚያን ጊዜ የኪየቭ የሩስያ ምድር ማእከልነት ያለው ጠቀሜታ ሊጠፋ ነው። የሩሲያ ርዕሰ መስተዳድሮች የተለያዩ ግዛቶች ይሆናሉ እና የእነሱ መሬቶች መገለል በ 1097 በ Lyubech ኮንግረስ ላይ ተስተካክሏል.

በመሳፍንቱ መካከል በኮንግሬስ የተደረሰው ስምምነት ተጥሷል፣ሁሉም ዋና ዋና ከተሞች ለነጻነት መጣር ጀመሩ። ነገር ግን ጥቂቶች ሩሲያ ጥበቃ እንደሚያስፈልጋት አስተውለዋል, ጠላቶች ቀድሞውኑ ከሁሉም አቅጣጫ እየቀረቡ ነበር. ፖሎቪሲያውያን ተነስተው ከሩሲያ ህዝብ ጋር መታገል ጀመሩ።

በ11ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ እነሱ ቀድሞውንም ከባድ አደጋ ነበሩ። ለመተንተን እየሞከርን ያለው የኢጎር ዘመቻ ታሪክ፣ በሩሲያውያን እና በፖሎቭሲ መካከል ስላለው አሳዛኝ ግጭት ታሪክ ነው።

ሩሲያውያን ከነሱ ጋር መስማማት ባለመቻላቸው ፖሎቭሲን በብቃት መቃወም አልቻሉም። የማያቋርጥ ሽኩቻዎች በአንድ ወቅት የታላቋን የሩሲያ ግዛት ኃይል አዳከሙ። አዎን, በዚያን ጊዜ በሩሲያ ውስጥ የኢኮኖሚ እድገት ነበር, ነገር ግን በተለያዩ እርሻዎች መካከል ያለው ትስስር ደካማ በመሆኑ ምክንያት ደረጃ ላይ ደርሷል.

በዚህ ጊዜ በሩሲያ ሰዎች መካከል ቀስ በቀስ የግንኙነቶች መመስረት አለ። ሩሲያ በቅርቡ ወደ አንድ ሙሉነት ለመቀላቀል በዝግጅት ላይ ትገኛለች፣ ነገር ግን በዚህ ጊዜ በጣም ብዙ ችግር ያለባቸው ነገሮች አሉ።

የዚህ ስራ ደራሲ የፃፈው ስለ ሩሲያ ጦር በፖሎቪሺያውያን ላይ ስላደረገው ዘመቻ ብቻ አይደለም። የአገሬው ስቴፕ እና የጫካ ውበት ፣ የአፍ መፍቻ ተፈጥሮው አስደናቂ ውበት ያደንቃል። "The Tale of Igor's Campaign" ን ከተመለከትን, ተፈጥሮ በውስጡ ካሉት ዋና ዋና ሚናዎች ውስጥ አንዱን ይጫወታል. ልዑል ኢጎር ከምርኮ እንዲያመልጥ እና ወደ ሩሲያ እንዲመለስ ትረዳዋለች። ንፋስ፣ ፀሀይ እና የዲኒፐር ወንዝ የእሱ ይሆናሉዋና አጋሮቹ ከፖሎቭሲያን መንግሥት ወደ ቤት ሲመለሱ።

የኢጎር ዘመቻ ተረት ትክክለኛነት

“የኢጎር ዘመቻ ታሪክ” ከታተመ በኋላ ወዲያውኑ ስለ እውነተኛነቱ ጥርጣሬዎች መታየት ጀመሩ። የዚህ ሥራ የእጅ ጽሑፍ በ1812 በእሳት ስለተቃጠለ የመጀመሪያው እትም እና በእጅ የተጻፈ ቅጂ ብቻ ለመተንተን እና ለማጥናት ቀርቷል።

ተመራማሪዎች ስራው እውነተኛ መሆኑን በተለያዩ ምክንያቶች ተጠራጠሩ። እውነታው ግን የጸሐፊውን ማንነት ለማወቅ ያልተቻለ ሲሆን በሁለተኛ ደረጃ ደግሞ በዚያ ዘመን ከነበሩት ሌሎች ሥራዎች ዳራ አንጻር "ቃሉ" በጣም ቆንጆ ነበር, እንዲህ ዓይነቱ ነገር በ ውስጥ ሊጻፍ የማይችል ይመስል ነበር. 12ኛው ክፍለ ዘመን።

እ.ኤ.አ. ያኔ አርክማንድራይት ስፓሶ-ያሮስቪል ገዳም ነበር።

ግን ብዙም ሳይቆይ የ"ኢጎር ዘመቻ ተረት" ትክክለኛነት አዲስ ማስረጃ ታየ። ለዚህ የማያዳግም ማስረጃ በ13ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የተጠናቀረው የኩማን ቋንቋ መዝገበ ቃላት የሆነው ኮዴክስ ኩማኒከስ ነው። በአንድ ወቅት በታላቁ ጣሊያናዊ ገጣሚ ፍራንቸስኮ ፔትራርካ ተገዛ። በ "ቃሉ" ውስጥ ብዙውን ጊዜ ከፖሎቭሲያን ቋንቋ ማለትም ከፖሎቭሲያን ቃላት የተበደሩ ብድሮች እንዳሉ ይታወቃል. ተመሳሳይ ቃላት በኮዴክስ ኩማኒከስ ውስጥ ይገኛሉ። በመካከለኛው ዘመን የፖሎቭሲያን ህዝቦች እንደነበሩ በአስተማማኝ ሁኔታ ይታወቃል. ስለዚህ, በዚህ ጉዳይ ላይ ማጭበርበር ሊኖር አይችልም. ቀድሞውኑ በአሥራ ስምንተኛው ውስጥበክፍለ-ጊዜው, በሩሲያ ውስጥ ማንም ሰው የፖሎቭሲያን ንግግር አያውቅም, እና ስለዚህ የፖሎቭሲያን ቃላትን በስራው ጽሑፍ ውስጥ ማስገባት አልቻለም.

ስለ ስቪያቶላቭ ወርቃማ ቃል ስለ Igor ክፍለ ጦር ቃሉን መተንተን
ስለ ስቪያቶላቭ ወርቃማ ቃል ስለ Igor ክፍለ ጦር ቃሉን መተንተን

የኢጎር ዘመቻ ታሪክ ትንተና በአንድ ወቅት ምሁር ሊካቼቭ የተናገረው ወርቃማ ቃል በኮዴክስ ኩማኒከስ ታግዞ ለሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ጥናት ትልቅ አስተዋፅዖ አድርጓል። ኮዴክስ ኩማኒከስን ለመመስረትም የማይቻል ነበር፡ እውነታው ይህ መዝገበ ቃላት በ1362 በፔትራች በቬኒስ ውስጥ በሚገኘው ሳን ማርኮ ካቴድራል ተረክቦ እስከ 1828 ድረስ ተቀምጦ ነበር። በዚህ አመት ጀርመናዊው ምስራቅ ሊቅ ጁሊየስ ሃይንሪች ክላፕሮዝ ይህንን መጽሐፍ አግኝቶ አሳተመው። እና በአስራ ዘጠነኛው መቶ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የሩሲያ ምሥራቃውያን ተመራማሪዎች ከኮዴክስ ኩማኒከስ ጋር ተዋወቁ።

የመፃፍ ቦታ "የኢጎር ዘመቻ ተረት"

የ"የኢጎር ዘመቻ ተረት" ትንተና እንደሚያመለክተው ይህ ሥራ ለሩሲያ ምድር እና ለህዝቧ ባለው ፍቅር የተሞላ ነው። ይህንን ሥራ የተጻፈበት ቦታ, ምናልባትም, ኖቭጎሮድ ነው. እና የተፈጠረው በኖቭጎሮዲያን ነው። ይህ በ "ቃሉ" ውስጥ በሚመጡት የአነጋገር ዘይቤ ቃላቶች ሊፈረድበት ይችላል, እና ከዚያም በኖቭጎሮድ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለ. እነዚህ እንደ “ካርና፣ ኦስሞሚስል፣ ሃራሉዥኒ፣ ጎሬስላቪች” ያሉ ቃላት ናቸው።

"የኢጎር ዘመቻ ተረት" - የዚህ ሥራ ትንተና ደራሲው ከኖቭጎሮድ እንደመጣ በግልጽ ያሳያል። በዚያን ጊዜ በኖቭጎሮድ አቅራቢያ ይገኝ የነበረውን የዱዱትኪን ከተማ ይጠቅሳል. "የኢጎር ዘመቻ ተረት" ኖጋታ እና ሬዛና በሚለው ትንተና ውስጥ የተጠቀሱት የገንዘብ ክፍሎች ተመራማሪዎች ከጥንታዊ ዜና መዋዕል ውስጥ በአንዱ ብቻ ይገኛሉ - ኖቭጎሮድ ውስጥ። በአፓቲዬቭ እና ሎረንቲያን ዜና መዋዕል ውስጥእንደዚህ አይነት ቃላት የሉም. በአይጎር ዘመቻ ታሪክ ውስጥ የተጠቀሱት ጎሬስላቪች እና ኦስሞሚስል የተባሉት የአባት ስሞች በኖቭጎሮድ የእጅ ጽሑፎች እና የበርች ቅርፊቶች ተመራማሪዎች ተገኝተዋል።

የላይ ፀሐፊ ሰሜናዊ አመጣጥም የተረጋገጠው ስራው የሰሜኑን መብራቶች በመጥቀስ ነው። በእሱ እርዳታ እግዚአብሔር ልዑል ኢጎርን ከምርኮ ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለስ አሳይቷል. ምናልባት የሌይ ደራሲ ወደ አርክቲክ ክበብ ሄዶ የሰሜኑን መብራቶች አይቷል።

የኢጎር ዘመቻ ታሪክ" በማጥናት ላይ

"የኢጎር ዘመቻ ተረት" ትንታኔው ለሁሉም የዚህ የስነ-ጽሁፍ ስራ አንባቢዎች በጣም አስደሳች የሆነው ከአስራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ጀምሮ ማለትም የእጅ ጽሑፉ ከተሰራበት ጊዜ ጀምሮ ሲደረግ ቆይቷል። በካውንት ሙሲን-ፑሽኪን ተገኝቷል. መጀመሪያ ላይ ስሎቮ አብሮ መስራት አስቸጋሪ ነበር። በመጀመሪያ, መተርጎም ነበረበት. በሁለተኛ ደረጃ, ሁሉንም ለመረዳት የማይችሉትን ምንባቦች, ሁሉንም አስቸጋሪ ዘይቤዎች መተርጎም አስፈላጊ ነበር. በተለይም ብዙ አስደናቂ ሳይንቲስቶች በሶቪየት ጊዜ ውስጥ ሌይን በማጥናት ላይ ተሰማርተው ነበር, ከእነዚህም መካከል - አካዳሚክ ኤ. ሊካቼቭ እና ኦ. ቲቪሮጎቭ. የመጀመሪያውን የሌይ ቅጂ ወደነበረበት ለመመለስ እና ትክክለኛ ትርጓሜ ለመስጠት ፈለጉ።

በትምህርት ቤት ስለ "Igor's Campaign" የሚለውን ቃል በማጥናት

የትንታኔ ቃል ስለ igor ክፍለ ጦር ወርቃማ ቃል
የትንታኔ ቃል ስለ igor ክፍለ ጦር ወርቃማ ቃል

"የኢጎር ዘመቻ ተረት" በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች እና ዩኒቨርሲቲዎች ለረጅም ጊዜ ሲጠና ቆይቷል። 7ኛ፣ 8ኛ፣ 9ኛ ክፍል በጥናቱ ላይ ተሰማርተዋል። ስለ ሥራው ለተሻለ ጥናት, የጥንታዊው የሩስያ ሥራ ሴራ የሚገለጽበት ዲስክን ጨምሮ የተለያዩ ዘዴዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ. የያሮስቪል ሙዚየም - ሪዘርቭ ቃሉን በማጥናት ላይ ያተኮረ ነው, እና የትምህርት ቤት ልጆች እድሉ አላቸውከዚህ ርዕስ ጋር የተያያዙ የተለያዩ ቁሳቁሶችን አንብብ።

የስራው ሚስጥሮች

“የኢጎር ዘመቻ ተረት” በጥንቃቄ እና ለረጅም ጊዜ ጥናት ቢደረግም የስራው ጽሑፍ አሁንም ለተመራማሪዎች ግልጽ አይደለም።

የ"The Tale of Igor's Campaign" ትንተና እስካሁን ሙሉ በሙሉ ያልተገለጸው ተፈጥሮ አሁንም ገና ብዙ ለመዳሰስ እንደሚቀር ያሳያል። ስለዚህም የሌይ ፀሐፊ ስለ ተራ እንስሳት እንደፃፈ ወይም የአያት እንስሳት ስም ያለው ፖሎቭትሲ ማለቱ እንደሆነ ግልጽ አይደለም. ልዑል ኢጎር በኪየቭ የሚገኘውን የፒሮጎሽቻ ቤተክርስቲያንን ለምን እንደጎበኘ እስካሁን ግልፅ አይደለም። እነዚህ ሁሉ ሚስጥሮች አሁንም ለመዳሰስ በመጠባበቅ ላይ ናቸው።

የሚመከር: