"ደመና በሱሪ" በቭላድሚር ማያኮቭስኪ የግጥም ትንታኔ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የV. V ስሜት ቀስቃሽ ስራዎች መካከል አንዱን እንመልከት። ማያኮቭስኪ 1915 "በሱሪ ውስጥ ያለ ደመና". የዚህ ግጥም ትንተና የቡርጂዮ ማህበረሰብን ጥበብ፣ ስርዓት፣ ርዕዮተ አለም እና ስነምግባር በመቃወም ተቃውሞ ያሳያል። በማሪያ አሌክሳንድሮቭና ዴኒሶቫ ምክንያት ከተሞክሮ ፣ ነቀፋው የሚጀምረው ለእሱ እንግዳ በሆነ ማህበረሰብ ነው ፣ በዚህ ውስጥ እውነተኛ ፍቅር በሌለበት። ገጣሚው በሀገሪቱ ውስጥ የተገነባውን ስርዓት ሁሉንም ውሸት አውግዟል እና በአስቂኝ ሁኔታ "ማያኮቭስኪ" በሱሪው ውስጥ ያለ ደመና ነው" ሲል ተናግሯል. የእያንዳንዱ ክፍል ትንተና በተወሰነ ገጣሚው ሐረግ ምልክት ይደረግበታል።

"በፍቅርሽ ውረድ"

የክህደት ጭብጥ ሙሉ በሙሉ "በሱሪ ውስጥ ያለ ደመና" በሚለው ግጥም ውስጥ ተገልጧል። ስለ ሥራው ትንተና ይህ ክህደት ከማሪያ ጋር ካለው ሁኔታ ወደ ሁሉም የሕይወት ዘርፎች እንዴት እንደሚስፋፋ ለመረዳት ይረዳል: የተለየ ሕይወት ያያል, የበሰበሰ ፈገግታዋን ለእሱ ትገልጣለች, እና ሁሉም ሰው ባለበት ዓለም ውስጥ መኖር አይፈልግም. ለተከታዮቹ ሲል ሌላውን ያስደስተዋል።

ማያኮቭስኪ በግጥሞቹ ውስጥ ሁል ጊዜ የተለያዩ እና ለጋሶች ከቀላል እና ከተለመዱ አገላለጾች በሚፈጥራቸው የተለያዩ አዳዲስ ተውላጠ ቃላቶች መሆኑ በጣም ትኩረት የሚስብ ነው። የቃላት ምሳሌያዊነት እና አሻሚነት በአዕምሮ ውስጥ ቀለም ያለው ምስል ለመፍጠር ይረዳል.በአንባቢው አእምሮ የታነመ ምስል።

ስለዚህ ለምሳሌ በትሪፕቲች ውስጥ ተመሳሳይ መዋቅር ያለው ቃል ጥቅም ላይ ይውላል፡- ማሾፍ - ይህ ቃል በአንባቢው ላይ ያለውን ጥቃት የሚገልጽ ነው፡ የቡርጂዮው ተወካይ የቆመ ነው።

"በጥበብህ ወርዷል"

በሁለተኛው ክፍል ማያኮቭስኪ "A Cloud in Pants" በተሰኘው ግጥም ስራው ላይ ታዋቂ የነበሩትን የጥበብ ጣዖታት ገለበጠ። የዚህ ክፍል ሀሳብ ትንታኔ ለአንባቢው እውነተኛ ጥበብ በህመም የተወለደ እያንዳንዱ ሰው በህይወቱ ውስጥ ዋና ፈጣሪ የመሆን ችሎታ እንዳለው ያሳያል ። ደራሲው አስደሳች የሆኑ ውስብስብ ቅፅሎችን ያቀርባል-"ጩኸት-ሊፕ" እና "ወርቃማ አፍ". የማያኮቭስኪ “አዲስ የተወለደ” ቃልም “አዲስ” እና “መውለድ” ሁለት ቀላል ቃላትን ያቀፈ ሲሆን በትርጉሙም “ታደሰ” ለሚለው ግስ ቅርብ ነው እና ተግባር ማለት ነው።

"በስርዓትዎ ቀንሷል"

“A Cloud in Pants” የተሰኘው ሥራ ጥናት ትንታኔው የማያኮቭስኪ በግጥም እንቅስቃሴው በደመቀበት ወቅት ለዳበረው የፖለቲካ ሥርዓት ያለውን አሉታዊ አመለካከት ለአንባቢ ግልጽ ግንዛቤ ይሰጣል። በሦስተኛው ክፍል ውስጥ, የሚከተሉት ቃላት ተስማሚ ሆኑ: "አለቀሰ", "በፍቅር ወደቀ", "የተረገሙ". በእሱ የተፈጠረ “ነገሮች” የሚለው ቃል የነገሮች መሆንን ያሳያል። ማያኮቭስኪ “መሰበር” ከሚለው ቃል ይልቅ “ማቋረጥ”ን ይጠቀማል ፣ ምክንያቱም እሱ ይበልጥ ተገቢ በሆነ ተግባር ላይ አፅንዖት ስላለው ፣ ትርጉሙም “ሰበር” ብቻ ሳይሆን “በአንድ ነገር ውስጥ ቀዳዳ መስበር”

"በሀይማኖትህ ዝቅ"

Bየሥራው አራተኛው ክፍል ምንም ውስብስብ የጸሐፊ ቃላት የለውም ማለት ይቻላል። ገጣሚው ለአንባቢው የተለየ ትርጉም ለማስተላለፍ ፈልጎ ነበር፡ ማርያምን ወደ ፍቅር ጠራት እና አልተቀበለም, እግዚአብሔርን አስቆጥቶ, ሊቆርጠው ፈለገ. ለማያኮቭስኪ ሀይማኖት ውሸት ነው፡ እግዚአብሔር አያድንም ነገር ግን በስራ ፈትነቱ እና ስንፍናው ሰዎችን ያሾፋል። እዚህ ደራሲው በቀደሙት የግጥሙ ክፍሎች ውስጥ የጠራው የአብዮት ሀሳብ ሳይሆን ህመሙ ፣ ስሜቱ እና ልምዶቹ በተጨባጭ እና በተለዋዋጭነት ፣ ከድብደባ በኋላ እንደ ጩኸት የበለጠ አስፈላጊ ሆኗል ። የትርጓሜ እና የቃላት ትንተና ግጥሙን በተመለከተ እነዚህን ሁሉ መደምደሚያዎች ይጠቁማል. "A Cloud in Pants" የዚያን ጊዜ የነበረውን አብዮታዊ ስሜት በግልፅ እና በማስተዋል የሚገልፅ ለታሪክ በእውነት ጠቃሚ ስራ ነው።