ኩንደራ፣ ሚላን (ሚላን ኩንደራ)። ሚላን ኩንደራ ፣ “የማይቻለው የመሆን ብርሃን”

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ኩንደራ፣ ሚላን - በጣም ታዋቂው የቼክ ጸሐፊ። ስራውን በግጥም ጀመረ፣ ጥሪውን በስድ ንባብ አገኘ።

የሙያ ጅምር

ኩንደራ የተወለደው በቼክ ብሩኖ ከተማ ነው። አባቱ የዩኒቨርሲቲው ዳይሬክተር እና በሙዚቃ ጥሩ ስፔሻሊስት ነበሩ. የወደፊቱ ጸሐፊ በ 1948 ከትምህርት ቤት ተመረቀ. በትምህርቱ ወቅት, ግጥም ሠርቷል, ብዕሩን ሞክሯል. ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ ከተመረቀ በኋላ ወደ ፍልስፍና ፋኩልቲ ገባ ፣ በሙዚቃ ጥናት ውስጥ በንቃት ይሳተፍ ነበር። ለአንድ ዓመት ያህል ካጠና በኋላ ወደ ሲኒማ ፋኩልቲ ተዛወረ ፣ ከዚያ በኋላ Kundera ሠርቷል ። ሚላን ሁልጊዜ ከፖለቲካ ጋር አስቸጋሪ እና ግራ የሚያጋባ ግንኙነት ነበረው. የሁለት ጽሑፋዊ መጽሔቶች የመምሪያው መምህር እና የኤዲቶሪያል ቦርዶች አባል እንደመሆናቸው መጠን በግለሰባዊ አመለካከታቸው እና በጸረ ፓርቲ ተግባራቸው ከኮሚኒስት ፓርቲ ተባረሩ። ሆኖም፣ ብዙም ሳይቆይ ታደሰ።

የመጀመሪያው የታተመ ስራ በ1953 ታየ። የግጥም ስብስብ ከተለቀቀ በኋላ ዝና ወደ እሱ ይመጣል። በዚህ ጊዜ, ሚላን ኩንደራ, መጽሃፎቹ ቀስ በቀስ ተወዳጅነት እያገኙ በድራማ እና በድርሰት አጻጻፍ ውስጥ በጣም ይሳተፋሉ. እውነተኛው ስኬት የተገኘው በስብስቡ ነው።ታሪኮች "አስቂኝ ፍቅር"።

የጸሐፊው የመጀመሪያ ልቦለድ

የጸሐፊው ፖለቲካዊ እይታዎች በመጀመሪያው ልቦለዱ "ቀልድ" ላይ ተንጸባርቀዋል። ሚላን ኩንደራ ስለ ስታሊኒዝም ስለ ስታሊኒዝም ይናገራል, በዚህ ክስተት ላይ ከባድ ትችት ይሰነዝራል. ለ 1967 መጽሐፉ በጣም ወቅታዊ ነበር. ልብ ወለድ ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሟል እና ወዲያውኑ ታዋቂ ሆነ። በማይታመን የኩንደራ ብሩህነት, ሚላን ከፖለቲካ ስርዓቱ ውግዘት ጋር የተቀላቀለ የሰው ልጅ ስቃይ ታሪክ ያሳያል. የቀልዶች እና የጨዋታዎች ጭብጥ ኦርጋኒክ በሆነ መልኩ በልቦለድው ዝርዝር ውስጥ የተሸመነ ነው። ሉዶቪክ ጃን - የልቦለዱ ጀግና - ቀልዶች አልተሳካም, የእሱ ቀልድ ህይወትን ይለውጣል. ኩንደራ ታሪኩን ወደ የማይረባ ነጥብ ያመጣል. መጽሐፉ የጨለመ እና ግራጫ ይመስላል፣ ግን በጣም አስፈላጊ ነው።

ኩንደራ፣ ሚላን፡ "የማይቻለው የመሆን ብርሃን"

የኩንደራ በማይታመን ሁኔታ ጥልቅ ልቦለድ። ምናልባት የጸሐፊው በጣም ተወዳጅ እና ከፍተኛ እውቅና ያለው መጽሐፍ ሊሆን ይችላል. በእሱ ውስጥ, የሰውን ነፃነት, ደስታውን በፍልስፍና ለመረዳት ይሞክራል. ጸሐፊው በተራ ሰዎች እጣ ፈንታ እና ባህላዊ ግንኙነቶች የታሪክን ለውጥ ለማሳየት እንደገና ሞክሯል። አንዳንድ አንባቢዎች ይህንን ስራ በአሉታዊ መልኩ ይገነዘባሉ: በእሱ ውስጥ በጣም ትንሽ ድርጊት አለ. ልብ ወለድ በደራሲው ፈጠራዎች፣ በምክንያታዊነት እና በግጥም ገለጻዎች የተሞላ ነው። ሆኖም ፣ የዚህ ሥራ ውበት በውስጡ አለ። ልብ ወለድ ሁለት ታሪኮች አሉት. የመጀመሪያው ከቴሬሳ እና ቶማስ ዕጣ ፈንታ ጋር የተያያዘ ነው, እና ሁለተኛው - ሳቢና እና ፍራንዝ. እነሱ ይኖራሉ ፣ በአንደኛው እይታ እንደሚመስለው ፣ በጣም ተራ ሕይወት። መውደድ ፣ መከፋፈል ፣ በሙያዊ ስራ ውስጥ መሳተፍእንቅስቃሴ. ይሁን እንጂ በ 1968 ሁሉንም ነገር የሚቀይሩ እንደዚህ ያሉ የፖለቲካ ክስተቶች ይከሰታሉ. አሁን የሶቪየት ኃይልን የሚወዱ ብቻ እንደበፊቱ ሊኖሩ እና ምቾት ሊሰማቸው ይችላል. እንደሚታወቀው በ1968 የሶቪዬት ታንኮች በቼክ ከተሞች ሄዱ። ኩንደራ እራሱ የተሳተፈበት ህዝባዊ ተቃውሞ ተጀመረ። ሚላን ለዚህ የማስተማር መብቱ ተነፍጎ ነበር። የነፃነት እጦት ስሜት፣ ጫና የጸሐፊውን ልብ ወለድ በሞላ እና በጥቅም ውስጥ ዘልቆ ይገባል። ልብ ወለዱ ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሞ ቀርቧል።

የአንዳንድ ልቦለዶች ባህሪ

ሚላን ኩንደራ ከፃፏቸው እጅግ አስደናቂ ልብ ወለዶች አንዱ "የስንብት ዋልትዝ" ነው። ሰባት ዋና ገፀ-ባህሪያት አሉት። እነዚህ ተራ ሴቶች እና ወንዶች ናቸው, እጣ ፈንታቸው እንዴት እንደሚሆን ግልጽ አይደለም. ደራሲው በማይታሰቡ የሂሳብ ስሌቶች አማካኝነት ገፀ ባህሪያቱን በማዋሃድ እና በማዋሃድ ቀስ በቀስ አንድ ላይ ያመጣቸዋል. ልብ ወለድ በፍላጎቶች ፣ ቀልዶች ፣ ስሜቶች የተሞላ ነው። የወንጀል (መርማሪ) ዘውግ እና ድራማ ድብልቅልቅ ያለ የስነ-ልቦና ልቦለድ ተብሎ ሊገለጽ ይችላል።

የጥበብ ጥበብ ድንቅ ስራ - በሚላን ኩንደራ የተፈጠረ ልቦለድ - "የማይሞት" (1990)። ይህ መጽሃፍ የተገነባው የጀግናዋ ጀግኖች በአንድ ምልክት ከተነሱ በኋላ እንደ ማኅበራት ሰንሰለት ነው። በነገራችን ላይ ይህ በቼክኛ በኩንደራ የተፃፈው የመጨረሻው ልቦለድ ነው። በፈረንሳይኛ እንደ "ቀስ በቀስ", "ትክክለኛነት" የመሳሰሉ ልብ ወለዶችን ጽፏል. ልብ ወለድ "ዝግታ" በርካታ የተጣመሩ ሴራዎች ነው, በአንድ ርዕስ ለማግኘት አስቸጋሪ የሆነ (ብዙ ርዕሰ ጉዳዮች ስላሉት)። ሰዎች አንድን ነገር ለማሳካት እንዴት እንደሚተጉ ልብ ወለድ፣ ግቡን በማሳካት ሂደት ላይ ብቻ ፍቅር እንዳላቸው ሳይገነዘቡ ፣ ግን ግቡ ራሱ አይደለም። በውስጡም የማወቅ፣ የመገምገም ጥማት ምክንያቶች አሉ። “እውነተኛነት” የተሰኘው ልብ ወለድ በአንባቢው ፊት የተከፈተው ማለቂያ የለሽ የአስተሳሰብና የፈጠራ መላቦቶች፣ በእውነቱ ምናባዊ እና እውነተኛ የሆነውን ለመረዳት በሚያስቸግርበት ጊዜ ነው። ይህ ስራ የጓደኝነትን፣ ትውስታን፣ ትውስታዎችን ጭብጦችን ተግባራዊ ያደርጋል።

የኋለኛው የጸሐፊ ሕይወት

ከላይ እንደተገለጸው ቼኮዝሎቫኪያ በሶቭየት ወታደሮች ከተወረረ በኋላ ኩንደራ የዩኒቨርሲቲውን ቦታ ተነጠቀ። ልብ ወለዶቹ ላይ መስራቱን ቀጠለ፣ ግን የትኛውም ስራዎቹ አልታተሙም። የማያቋርጥ ክትትል እና ወከባ ከሀገር እንዲወጣ ያስገድደዋል። ከብዙ አመታት በኋላ እንኳን, ጸሃፊው በሩስያውያን ላይ አንዳንድ አመኔታ የለውም (እራሱ ኩንደራ እንደሚለው). ሚላን ወደ ፈረንሳይ ይሄዳል። ከ 1975 ጀምሮ እዚያ ኖሯል. በ 1981 የዚህች ሀገር ሙሉ ዜጋ ሆነ. ለረጅም ጊዜ ልብ ወለዶቹን በአፍ መፍቻ ቋንቋው, እና በፈረንሳይኛ መጣጥፎችን እና መጣጥፎችን ይጽፋል. ኩንደራ በቃለ ምልልሱ እንደሌሎች ጸሃፊዎች - በግዳጅ ስደተኞች - ከትውልድ አገሩ መለያየት ስለማይሰማው በሙሉ ጥንካሬ መፍጠር እንደሚችል ገልጿል።

ኩንደራ ሚላን በስነፅሁፍ ላይ

እንደማንኛውም ጸሃፊ ሚላን ኩንደራ የጥበብ አድናቂ ነው። እንደ ጸሐፊው ገለጻ፣ እንደ ፍራንሷ ራቤሌይስ እና ዴኒስ ዲዴሮት ያሉ ታላላቅ የቃሉ ጌቶች ሥራዎች በእሱ ላይ ትልቅ ተጽዕኖ አሳድረዋል። በእነዚህ ደራሲዎች ሥራዎች ውስጥ ኩንደራ በጨዋታ ፣ አስቂኝ ፣ “ነፃነት ፣ወደ ልብ ወለድ ተለወጠ በእርግጥ እሱ ኩንደራን እና የአገሩን ልጅ ፍራንዝ ካፍካን አያልፍም. በትክክል የዘመኑ ምልክት ብሎ ይጠራዋል. በሂደት ላይ ያለ እምነት, አንዳንድ ብስጭት, በህብረተሰቡ ውስጥ የመሻሻሎች ምናባዊ ተፈጥሮ, አስቂኝ - ይህ ነው. ኩንደራ በካፍካ ልብ ወለዶች ያደንቃል።

በሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ጸሐፊው በተለይ የኤል.ኤን. ቶልስቶይ። በእሱ አስተያየት ሌቪ ኒኮላይቪች የወቅቱን ልዩ ሁኔታ በመረዳት ከሌሎች ደራሲዎች በተሻለ ሁኔታ ተሳክቶላቸዋል። የቶልስቶይ ልዩ ጥቅም ውስጣዊ ነጠላ ቃላትን መፍጠር ነው። ሚላን ኩንደራ በጆይስ እና በሌሎች የዘመናዊ እና የድህረ ዘመናዊ ጸሃፊዎች ስራ ውስጥ የበለጠ የዳበረው "የንቃተ ህሊና ፍሰት" ስነ-ጽሁፍ ቀዳሚ የሆነው ቶልስቶይ እንደሆነ ያምናል።

የታወቁ መግለጫዎች በጸሐፊው

ጥልቅ ፍልስፍናዊ፣ የጸሐፊው ምሁራዊ ልቦለዶች በትክክል በጥቅሶች ሊቆረጡ ይችላሉ። ሆኖም፣ በጸሃፊው አንዳንድ በስራዎቹ ውስጥ ያልተካተቱ መግለጫዎች አሉ።

"ፖለቲካ ውስጥ መሳተፍ እጠላለሁ፣ ምንም እንኳን ፖለቲካ የሚያስደስተኝ እንደ ትርኢት፣ ትዕይንት ቢሆንም።" ይህ ጥቅስ በደራሲው የተናገረው ስለ ፈረንሳይ ምርጫ እና ከትውልድ አገሩ ስለ መውጣቱ ነው። በእርግጠኝነት፣ ለኩንደራ ፖለቲካ አሳዛኝ እይታ ነው።

"ከሌሎች አይን መደበቅ የማትችል ህይወት ሲኦል ናት።" ሁሉም ነገር በዚህ ጥቅስ ውስጥ ተካቷል፡ ሁለቱም ለጠቅላይ ግዛት ያለው አመለካከት እና ለራሱ ክብር ያለው አመለካከት። ሚላን በአንድ ወቅት የማይታይ መሆን እንደሚፈልግ ተናግሯል። ጸሐፊመቼም ተዘግቶ ወይም የግል ህይወቱን አላስተዋወቀም።

"የህብረተሰብ እውነተኛ ሰብአዊነት የሚገለጠው ለአረጋውያን ባለው አመለካከት ነው።" እንደ ጸሐፊው ገለጻ፣ አንድን ማህበረሰብ ለህፃናት ባለው አመለካከት ብቻ መፍረድ የለበትም። ለነገሩ የሰው ልጅ የወደፊት እውነተኝነቱ እርጅና ነው።