የመምህሩ እና የማርጋሪታ ድብቅ ትርጉም

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

"ማስተር እና ማርጋሪታ"በሩሲያ ስነ-ጽሁፍ ውስጥ አሻሚ ቦታ ያለው በሶቭየት ሶቪየት ፀሐፊ ሚካሂል ቡልጋኮቭ የተፃፈ ድንቅ ልቦለድ ነው። "ማስተር እና ማርጋሪታ" በኦሪጅናል ቋንቋ የተጻፈ መጽሐፍ ነው፣ እዚህ የተራ ሰዎች እጣ ፈንታ፣ ምሥጢራዊ ኃይሎች፣ ስለታም ስላቅ እና እውነተኛ የሐዲነት ድባብ የተሳሰሩ ናቸው።

በዚህ ታላቅ ስራ ላይ ያለውን ጥልቅ ፖለቲካዊ እና ሞራላዊ ትርጉም አንባቢ ለመረዳት የሚከብደው በዚህ የተለያዩ የስነ-ጽሁፍ መሳሪያዎች "መከመር" እና የዝግጅቶች እይታ ምክንያት ነው። ሁሉም ሰው በዚህ ልብ ወለድ ውስጥ የራሱን ትርጉም ያገኛል, እና ይህ ሁለገብነት ነው. አንድ ሰው "መምህሩ እና ማርጋሪታ" ትርጉሙ ሞትን እንኳን የሚያሸንፍ ፍቅርን ከፍ ከፍ በማድረግ ላይ እንደሚገኝ ይናገራል, አንድ ሰው ይቃወማል: የለም, ይህ በመልካም እና በክፉ መካከል ስላለው ዘላለማዊ ግጭት, ስለ ክርስቲያናዊ እሴቶች ማስተዋወቅ ልብ ወለድ ነው.. እውነቱ ምንድን ነው?

በልቦለዱ ውስጥ ሁለት ታሪኮች አሉ በእያንዳንዱም ውስጥ ሁነቶች በተለያየ ጊዜ እናበተለየ ቦታ. መጀመሪያ ላይ በ 1930 ዎቹ ውስጥ በሞስኮ ውስጥ ክስተቶች ተከሰቱ. ጸጥ ባለ ምሽት፣ ከየትም እንደመጣ፣ በዎላንድ የሚመራ እንግዳ ኩባንያ ታየ፣ እሱም ራሱ ሰይጣን ሆነ። የአንዳንድ ሰዎችን ሕይወት በእጅጉ የሚቀይሩ ተግባራትን ያከናውናሉ (ለምሳሌ የማርጋሪታ እጣ ፈንታ “The Master and Margarita” በሚለው ልብ ወለድ ውስጥ)። ሁለተኛው መስመር የሚዳበረው ከመጽሐፍ ቅዱሳዊው ሴራ ጋር በማመሳሰል ነው፡ ድርጊቱ የተከናወነው በመምህሩ ልቦለድ ውስጥ ነው፡ ዋና ገፀ-ባህሪያት ነቢዩ ኢየሱስ (ከኢየሱስ ጋር ተመሳሳይነት ያለው) እና የይሁዳ ገዥ ጰንጥዮስ ጲላጦስ ናቸው። እነዚህ ሁለት መስመሮች እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው፣ የገጸ ባህሪያቱ እና ሚናቸው እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው፣ ይህም ደራሲው በመጀመሪያ በስራው ላይ ያስቀመጠውን ትርጉም ለመረዳት አስቸጋሪ ያደርገዋል።

አዎ የ"ማስተር እና ማርጋሪታ" ትርጉም በተለያዩ መንገዶች ሊተረጎም ይችላል፡ ይህ ልብወለድ ስለ ታላቅ እና ንጹህ ፍቅር እንዲሁም ስለ መሰጠት እና ራስን ስለ መስዋዕትነት እንዲሁም ለእውነት ስለ መጣር እና ለእሷ መታገል ነው። እና በእጁ መዳፍ ላይ እንዳለ ዎላንድ ከመድረክ የሚመረምረው ስለሰብአዊ ድርጊቶች. ሆኖም ፣ በልብ ወለድ ውስጥ ስውር የፖለቲካ ንዑስ ጽሑፍም አለ ፣ በቀላሉ ሊጠፋ አይችልም ፣ በተለይም ቡልጋኮቭ ሥራውን የፈጠረበትን ጊዜ ግምት ውስጥ በማስገባት - ጭካኔ የተሞላበት ጭቆና ፣ የማያቋርጥ ውግዘት ፣ የዜጎችን ሕይወት አጠቃላይ ክትትል። "እንዴት እንዲህ ባለ ሁኔታ ውስጥ ተረጋግተህ መኖር ትችላለህ? ወደ ትርኢቶች ሄደህ ህይወቶ የተሳካ እንዲሆን እንዴት ማድረግ ትችላለህ?" - ደራሲው እንደሚጠይቅ. ጰንጥዮስ ጲላጦስ የምህረት የለሽ የመንግስት ማሽን አካል ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል።

መከራማይግሬን እና አጠራጣሪነት ፣ አይሁዶችን እና ሰዎችን በመርህ ደረጃ አይወድም ፣ እሱ ፣ ቢሆንም ፣ በፍላጎት ተሞልቷል ፣ እና ከዚያ ለኢየሱስ አዘነ። ነገር ግን ይህ ቢሆንም፣ ስርዓቱን ለመቃወም እና ነቢዩን ለማዳን አልደፈረም ፣ በዚህ ምክንያት መምህሩ ነፃ እስኪያወጣው ድረስ ለዘላለም ጥርጣሬ እና ንስሃ እንዲገባ ተፈረደበት። ስለ አቃቤ ህጉ እጣ ፈንታ በማሰብ አንባቢው የመምህር እና ማርጋሪታ ሥነ ምግባራዊ ትርጉሙን መረዳት ይጀምራል: "ሰዎች መርሆዎቻቸውን እንዲጣሱ የሚያደርጋቸው ምንድን ነው? ፈሪነት? ግዴለሽነት? ለድርጊታቸው ተጠያቂነትን መፍራት?"

በ"መምህር እና ማርጋሪታ" በሚለው ልቦለድ ውስጥ ደራሲው ሆን ብሎ መጽሃፍ ቅዱሳዊ ቀኖናዎችን ወደ ጎን በመተው ስለ መልካም እና ክፉ ምንነት የራሱን ትርጓሜ ይሰጣል ይህም በልቦለድ ውስጥ ብዙ ቦታዎችን ይለውጣል። እንዲህ ዓይነቱ እይታ የታወቁ ነገሮችን በአዲስ መልክ ለማየት እና ብዙ አዳዲስ ነገሮችን ለማግኘት ይረዳል, የሚመስለው, ምንም የሚፈለግ ነገር የለም - ይህ "ማስተር እና ማርጋሪታ" ማለት ነው.