Panas Mirny፡ የህይወት ታሪክ፣ ፎቶ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በሥነ ጽሑፍ፣ ሙዚቃ ወይም ሌሎች ጥረቶች ስኬት ያስመዘገቡ ጥቂት ሰዎች በዝና ሳይበላሹ ሊቆዩ ይችላሉ። ይሁን እንጂ የዩክሬን ጸሐፊ፣ ገጣሚ እና ተርጓሚ አትናሲየስ ሩድቼንኮ (በፓናስ ሚርኒ በተሰየመ ስም በደንብ ይታወቃል) እንደዚያ አልነበረም። ልብ ወለዶቹ እና አጫጭር ልቦለድዎቹ ታዋቂ ከሆኑ በኋላም ቢሆን ትሁት እና የማይታበይ መሆን ችሏል።

Panas Mirny፣ የህይወት ታሪክ፡ ልጅነት፣ ወጣትነት፣ ጎልማሳነት

አትናሲየስ (ፓናስ በዩክሬንኛ) ያኮቭሌቪች ሩድቼንኮ በግንቦት 1849 በክብር ሚርጎሮድ ተወለደ።

የወደፊቱ የዩክሬን ስነ-ጽሁፍ ኮከብ ወላጆች "ከመሬት መኖር" የለመዱ ተራ ሰዎች ነበሩ (እንደ መንደሩ ነዋሪዎች በእርሻ እና በመሸጥ ኑሯቸውን ያገኛሉ)። ሆኖም የልጁ አባት ብልህ ሰው ነበር፣ እና የሂሳብ ባለሙያ መሆንን ተምሮ በካውንቲው ግምጃ ቤት ውስጥ ሥራ ማግኘት ችሏል።

ከልጅነት ጀምሮ፣ የወደፊቱ ፓናስ ሚርኒ ከራሱ ጥንካሬ በስተቀር ሌላ የሚተማመንበት ነገር እንደሌለ ያውቅ ነበር። ስለዚህ, ከጋዲያች አውራጃ ትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ, እሱበአሥራ አራት ዓመቱ፣ እዚያው ከተማ ውስጥ ሥራ አገኘ - በካውንቲው ፍርድ ቤት።

ከአባቱ የማሰብ ችሎታ እና ትጋትን የወረሰው ሩድቼንኮ ብዙም ሳይቆይ እራሱን በጥሩ ሁኔታ አሳይቷል እናም ስራ መስራት ቻለ። ከጥቂት አመታት ስራ በኋላ በካውንቲው ግምጃ ቤት ውስጥ የረዳት አካውንታንትነት ቦታ አገኘ።

አትናቴዎስ የፖልታቫ ግምጃ ቤት አባል ሆኖ ሲሾም ገና ሃያ አምስት አልነበሩም። በጊዜ ሂደት፣ ሩድቼንኮ የሪል ግዛት ምክር ቤት አባል ወደሆነው የክብር ማዕረግ ወጣ።

Mirny Panas፡የፈጠራ ጉዞ መጀመሪያ

ሩድቼንኮ ምንም እንኳን ጥሩ ስም እና ባለስልጣን ከፍተኛ ቦታ ቢኖረውም በሩሲያ ግዛት ውስጥ ካለው የፖለቲካ ሁኔታ ጋር አልተስማማም። በተለይም በቅርብ ጊዜ ከሴራፍ አገዛዝ ነፃ ከወጡት እና ምንም አይነት መሬት ሳይኖራቸው ከቀሩ እና ችግራቸውን በራሴ የማውቀው ገበሬዎችን የማግኘት እድልን በተመለከተ። ስለዚህ, በኦፊሴላዊነት ሥራው መጀመሪያ ላይ, Afanasy Rudchenko ብዕሩን አነሳ. ለዚህ ድርጊት ያነሳሳው በእራሱ ታላቅ ወንድሙ ነው፣ ቀድሞውንም በብዙዎች ዘንድ በስነ-ጽሁፍ ክበቦች ኢቫን ቢሊክ በሚባል ስም ይታወቃል። ነገር ግን፣ የዩክሬን አፈ ታሪክ በመሰብሰብ እና በማተም ላይ በንቃት ከሚሳተፈው ወንድሙ በተለየ፣ አትናቴዎስ የራሱን ስራዎች ለመፃፍ የበለጠ ፍላጎት ነበረው።

በኋላ ላይ ፓናስ ሚርኒ በስድ ጸሃፊነት ዝነኛ ቢሆንም ለመጀመሪያ ጊዜ ያሳተመው ስራ "ዩክሬን" የተሰኘ ግጥም ነው። ነገር ግን ሩድቼንኮ ብዙም ሳይቆይ ሃሳቡን በስድ ንባብ መግለጽ እንደሚችል ተገነዘበ። ሁለተኛው ደግሞ የታተመው የጸሃፊው ስራ "መታለል" የሚለው ታሪክ ነው።

ከመጀመሪያው ስኬት በኋላ የሚርኒ ታሪኮች እና ልቦለዶች በውጪ ሀገር (በተለይ በሎቭቭ እና ጄኔቫ) በየጊዜው በሚወጡ መጽሃፎች ላይ በብዛት መታየት ጀመሩ። ይህ የሆነበት ምክንያት በእነዚያ ዓመታት በሩሲያ ግዛት ውስጥ በዩክሬን ቋንቋ በሚታተሙ ጽሑፎች ላይ እገዳ ስለነበረ ነው። ስለዚህ እንዲህ ያሉት ጽሑፎች ሕጎች በማይከለከሉባቸው በአቅራቢያ ባሉ አገሮች ታትመዋል, ከዚያም በድብቅ ድንበሩን በማጓጓዝ ተከፋፍለዋል. በተጨማሪም ከዚህ እገዳ ጋር ተያይዞ አትናቴዎስ እና ወንድሙ ኢቫን ባለስልጣኖች ሆነው በስም ስሞች (የፓናስ ሚርኒ እና የታላቅ ወንድሙ ኢቫን ቢሊክ ፎቶ - ከታች) የጻፉት እውነታ ነው።

ከሁሉም በኋላ ለድርጊታቸው ሲሉ የሚመግቧቸውን ስራ ማጣት ብቻ ሳይሆን መጨረሻውም እስር ቤት ሊገቡ ይችላሉ።

የፀሐፊው የፈጠራ ስኬቶች እና ማህበራዊ እንቅስቃሴዎች

በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በሰባዎቹ እና ሰማንያዎቹ ውስጥ፣ በአፋንሲ ሩድቼንኮ የተዘጋጀ አጭር ፕሮሰስ ብዙ ጊዜ መታተም ጀመረ።

በ1880 የሩድቼንኮ ወንድሞች “ሂባ ሮሮ ኦፍ ኑዛዜ፣ ቀኑ እንደገና እንዴት ነው?” የሚለውን ልብ ወለድ አሳትመዋል። ትንሽ ቆይቶ ፓናስ ሚርኒ ራሱን ችሎ አዲሱን ልቦለድ ፖቪያ ወሰደ። ወደ ሩሲያኛ "ጋለሞታ" ወይም "መራመድ" ተብሎ ተተርጉሟል. የአዲሱ ልብወለድ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ክፍሎች አልማናክ "ራዳ" በዩክሬን ውስጥ ታትመዋል, ሦስተኛው - በ 1919 በሥነ-ጽሑፍ እና ሳይንሳዊ ቡለቲን ውስጥ.

በሰማኒያዎቹ ሁለተኛ አጋማሽ ላይ ፓናስ ሚርኒ ዝነኛ ሆኗል፣ እና ብዙም ሳይቆይ የአጫጭር ልቦለዶች ስብስብ "The Picking from the Ridnoy Field" አሳትሟል። በትይዩ, የእሱ ስራዎች በሁለቱም በኩል በተለያዩ ህትመቶች መታተማቸውን ቀጥለዋልDnipro።

በእነዚህ ዓመታት ውስጥ "ሊሜሪቭና"፣ "የእውነት እና የውሸት ተረት"፣ "ከመጠን በላይ"፣ "ያዝ" እና ሌሎች ስራዎች ታትመዋል።

ከሚስጥራዊ ነገር በተጨማሪ ፓናስ ሚርኒ በህብረተሰቡ ማህበራዊ ህይወት ውስጥ ተሳትፈዋል። የጸሐፊው አጭር የሕይወት ታሪክ ብዙውን ጊዜ በሚስጥር ፖልታቫ አብዮታዊ ክበብ "Uniya" ውስጥ መሳተፉን እንዲሁም በፖልታቫ ከተማ ዱማ የኮሚሽኑ አባል እንደነበረ ይጠቅሳል። ይሁን እንጂ ከዚህ በተጨማሪ አፋናሲ ሩድቼንኮ የሴቶችን እኩልነት በንቃት ይደግፋሉ, በእሱ አስተያየት, የራሳቸውን ገቢ ማግኘት መቻል አለባቸው.

የግል ሕይወት እና የጸሐፊው ሕይወት የመጨረሻዎቹ ዓመታት

አፋናሲ ሩድቼንኮ በሥነ ጽሑፍ ዝናው እና በሙያው ስኬታማ ቢሆንም ምንጊዜም ብርቅዬ ልከኝነት ያለው ሰው ሆኖ ቆይቷል። ብዙ የቅርብ ሰዎች እሱ ተመሳሳይ ሚስጥራዊ Panas Mirny መሆኑን ለረጅም ጊዜ አያውቁም ነበር. ጸሃፊው ሁሉም ጥረቶች ተራ ሰዎችን ለመርዳት እና እራሳቸውን ለማስተዋወቅ ወጪ ለማድረግ ሳይሆን ለማዋል መቅረብ እንዳለባቸው ያምን ነበር።

ምናልባት ሩድቼንኮ ያገባው በትህትናው ምክንያት በአዋቂነት ነው። በፀሐፊው ማስታወሻ ደብተር ውስጥ ቀደም ባሉት ዓመታት ከሴቶች ጋር በነበረው ግንኙነት ውስጥ ስለነበረው ውድቀቶች ማጣቀሻዎች ነበሩ. ሆኖም የሴንት ፒተርስበርግ ሐኪም ሊያገባ የነበረችው በሠላሳ ዘጠኝ ዓመቷ ውቧን አሌክሳንድራ ሼይዴማንን አግኝቶ ፀሐፊው ራሱን ስቶ የሚወደውን ሰው ለማሸነፍ የተቻለውን ሁሉ አድርጓል።

የጸሐፊው አርባኛ ልደት አንድ ወር ሲቀረው ፍቅረኞች በትህትና ሰርጋቸውን አከበሩ። ከዚህ ጋብቻ አፋናሲ ሩድቼንኮ ሦስት ወንዶች ልጆች ነበሩት. ለእንደ አለመታደል ሆኖ ከመካከላቸው ሁለቱ በአንደኛው የዓለም ጦርነት እና በእርስ በርስ ጦርነት ሞተዋል።

ትንሹ ልጅ በጥር 1920 በስትሮክ ከሞተ በኋላ በፖልታቫ የሚገኘውን ፓናስ ሚርኒ ለማስታወስ የተዘጋጀ ሙዚየም ዳይሬክተር ሆነ።

የፈጠራ ቅርስ

በሰባ አመቱ ፓናስ ሚርኒ ብዙ ስራዎችን ጽፏል። በጣም ዝነኛዎቹ የእሱ ታሪኮች "ሞሮዜንኮ", "ዳሺንግ ቤጉይልድ", ልብ ወለዶች "P'yanitsya", "Dashing People", "Hungry Will", አጫጭር ልቦለዶች "ካች", "ህልም" እና "ሊሜሪቭና" ተውኔቶች ናቸው. እንዲሁም ጸሃፊው የሁለት ልብ ወለዶች ደራሲ ነው፡- “Hiba roar of will, የህፃናት ማቆያው እንዴት የበለጠ ሊሆን ይችላል?” (ከታላቅ ወንድሙ ጋር) እና "ፖቪያ"።

ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ፓናስ ሚርኒ ግጥም ለመጻፍ እጁን ሞክሯል። በግጥሞቹ የሚታወቀው "ከአሁኑ ሙዚቃ በፊት"፣ "ከወንድሞች-ስደተኞች በፊት"፣ "ዩክሬን" እና ሌሎችም።

ጸሐፊው ወደ ዩክሬንኛ መተርጎምም ላይ ተሰማርቷል። እሱ የ"Thoughts about Hiawatha"፣ "ልዕልት ፖሉኒችካ"፣ እንዲሁም የሺለር "ኦርሊንስ ልጃገረድ" (እስካሁን እስኪሞት ድረስ የሰራበት) ትርጉም ደራሲ ነበር።

የልቦለዱ "Poviya" ማሳያ

በ1961 በፓናስ ሚርኒ "ፖቪያ" ሁለተኛ ልቦለድ ላይ በመመስረት "መራመድ" የተሰኘው ፊልም በዶቭዘንኮ ፊልም ስቱዲዮ ተቀርጿል። ሉድሚላ ጉርቼንኮ በመወከል ላይ።

ፀሐፊ ፓናስ ሚርኒ ሰዎች የሚያልሙትን ሁሉ ከሞላ ጎደል ማሳካት ችለዋል፡ በአገልግሎት ጥሩ ስራ ሰርቷል፣ በጸሀፊነትም ታዋቂ ሆኗል፣ የምትወዳትን ሴት አግብቶ ከእሷ ጋር ለሰላሳ አመታት ኖረ። በህይወቱ ውስጥ ነበሩ እናሀዘኑ ግን ከአብዛኞቹ ጀግኖቹ በተለየ ሁሉንም ነገር እንዴት ማሸነፍ እና ብቁ ሰው ሆኖ እንደሚቀጥል ያውቅ ነበር።