2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26
ፒኖቺዮ ማን ፃፈው? ይህ ጥያቄ በድህረ-ሶቪየት ጠፈር ውስጥ በሚኖሩ በሁሉም የዕድሜ ክልል ውስጥ ባሉ አብዛኛዎቹ አንባቢዎች መልስ ያገኛል። "ወርቃማው ቁልፍ ወይም የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" በካሎ ኮሎዲ "የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ" በተሰኘው ተረት ላይ የተመሰረተ በሶቪየት ክላሲክ አሌክሲ ኒኮላይቪች ቶልስቶይ የተቀናበረው የተረት ታሪክ ሙሉ ስም ነው።
የቶልስቶይ ተረት ከታየበት ጊዜ ጀምሮ አለመግባባቶች ጀመሩ - ምንድን ነው ፣ ግልባጭ ፣ መተርጎም ፣ ትርጉም ፣ ሥነ-ጽሑፍ ሂደት? እ.ኤ.አ. በ1923-24 በግዞት ሳለ አሌክሲ ኒኮላይቪች የኮሎዲ ተረት ተረት ለመተርጎም ወሰነ ፣ነገር ግን ሌሎች ሀሳቦች እና እቅዶች ያዙት ፣ እና የእሱ የግል ዕጣ ፈንታ ከልጆቹ መጽሐፍ ርቆታል። ቶልስቶይ ከአሥር ዓመታት በኋላ ወደ ፒኖቺዮ ይመለሳል. ጊዜው ቀድሞውኑ የተለየ ነበር, የህይወት ሁኔታዎች ተለውጠዋል - ወደ ሩሲያ ተመለሰ.
ቶልስቶይ የልብ ድካም አጋጥሞት ነበር እና "በመከራ ውስጥ መመላለስ" በተሰኘው ልቦለድ-ትሪሎጅ ላይ ከሰራው ከባድ ስራ ትንሽ ጊዜ ወስዷል። እና የሚያስደንቀው ነገር፣ የመነሻውን ምንጭ ታሪክ በትክክል በመከተል ይጀምራል፣ ነገር ግን ቀስ በቀስ ከእሱ እየራቀ ይሄዳል፣ ስለዚህም እሱ ነበርፒኖቺዮ የጻፈው እሱ ነው፣ ወይም የተሻሻለ ፒኖቺዮ ቢሆን፣ አንድ ሰው ሊከራከር ይችላል፣ ይህም የሥነ ጽሑፍ ተቺዎች የሚያደርጉት ነው። ጸሐፊው እንደ ኮሎዲ ሁኔታ ታሪኩን በሥነ ምግባር የታነጸ ለማድረግ አልፈለገም። አሌክሲ ኒኮላይቪች ራሱ መጀመሪያ ላይ ጣሊያናዊውን ለመተርጎም እንደሞከረ አስታውሷል ፣ ግን አሰልቺ ሆኖ ተገኘ። ኤስ. ያ.ማርሻክ ወደዚህ ሴራ ሥር ነቀል ለውጥ ገፋውት። መጽሐፍ በ1936 ተጠናቀቀ።
እና ቶልስቶይ ፒኖቺዮ እና ጓደኞቹ ስለ ፒኖቺዮ ከተረት ጀግኖች ፈጽሞ የተለዩ ያደርጋቸዋል። ደራሲው አንባቢዎች የደስታ፣ የጨዋታ፣ የጀብደኝነት መንፈስ እንዲሰማቸው ፈልጎ ነበር። ተሳክቶለታል ማለት አያስፈልግም። የምድጃው ታሪክ በአሮጌ ሸራ ላይ የተሳለው፣ ከሱ ስር የተደበቀው ሚስጥራዊ በር፣ ጀግኖች የሚፈልጉት ወርቃማ ቁልፍ እና ይህን ሚስጥራዊ በር የሚከፍትበት ታሪክ እንደዚህ ይታያል።
በአፈ ታሪክ ውስጥ ምንም አይነት ሞራላዊ ምኞቶች የሉም ማለት አይቻልም። ፒኖቺዮ የጻፈው ለእነሱ እንግዳ አልነበረም። ስለዚህ, የእንጨት ወንድ ልጅ በፓፓ ካርሎ ቁም ሳጥን ውስጥ በሚኖረው ክሪኬት ሁለቱንም ያስተምራል (ከንቱ ነው!), እና ልጅቷ ማልቪና, በተጨማሪ, በደለኛውን ጀግና በቁም ሳጥን ውስጥ ይቆልፋል. እና እንደማንኛውም ልጅ የእንጨት ሰው ሁሉንም ነገር በራሱ መንገድ ለማድረግ ይጥራል. ከስህተቱም ይማራል። በዚህ መልኩ ነው ወደ ቀበሮው አሊስ እና ድመቷ ባሲሊዮ - በቅርቡ ሀብታም ለመሆን በመፈለግ በተንኮለኛዎች መዳፍ ውስጥ ወደቀ። በሞኞች ምድር ታዋቂው የድንቅ መስክ ምናልባት በጣም ዝነኛ ተረት ዘይቤ ሊሆን ይችላል ፣ ምንም እንኳን ብቸኛው ባይሆንም ፣ ወርቃማው ቁልፍ እራሱ ዋጋ ያለው ነገር ነው!
የካራባስ-ባራባስ፣ የአሻንጉሊት ዝባዥ ሚስጥራዊ በር ማግኘት የሚፈልግ የታሪክ መስመር ያሳያል።ጀግኖቻችን ወደዚህ ሚስጥራዊ በር ከጀርባው አዲስ የአሻንጉሊት ቲያትር "መብረቅ" አለ. በቀን ውስጥ አሻንጉሊት ወንዶች ይማራሉ, እና ምሽት ላይ ትርኢቶችን ይጫወታሉ.
ታዋቂነቱ ቶልስቶይ በማይታመን ሁኔታ መታ። ልጆቹ ፒኖቺዮ ማን እንደፃፈው እንኳን አላሰቡም ፣ መጽሐፉን በደስታ አንብበዋል ፣ እና በዩኤስኤስ አር 148 ጊዜ እንደገና ታትሟል ፣ ወደ ብዙ የዓለም ቋንቋዎች ተተርጉሟል እና ብዙ ጊዜ ተቀርጾ ነበር። የመጀመሪያው የፊልም ማስተካከያ በ1939 ተለቀቀ፣ በA. Ptushko ዳይሬክት የተደረገ።
የቶልስቶይ ተረት ለአዋቂዎችም አስደሳች ነው። የተዋጣለት ስቲሊስት እና ፌዘኛ ደራሲው ወደ ፎንቪዚንስኪ "Undergrowth" (የፒኖቺዮ ትምህርት ፣ በፖም ላይ ያለ ችግር) ያመላክተናል ፣ ጀግናው የፃፈው የፌት palindrome ነው ። "እና ጽጌረዳው በአዞር መዳፍ ላይ ወደቀ" ፣ በካራባስ ምስል። - ባርባስ በኔሚሮቪች-ዳንቼንኮ፣ ከዚያም ሜየርሆልድ ላይ የአንድ ነገር ፓሮዲ ያያሉ፣ እና ብዙ የስነ-ፅሁፍ ተቺዎች ፒዬሮት ከ A. Blok የተቀዳ መሆኑን ያመለክታሉ።
መልካም የሶቪየት ልጅነት በወርቃማ ቁልፍ ቶፊ እና በፒኖቺዮ ሶዳ አለፈ፣ አሁን የማስታወቂያ ብራንድ ይባላል።
እንዲሁም እንደበፊቱ ልጆች እና ወላጆች ያለ አድካሚ መታነጽ መልካምነትን የሚያስተምር ተረት አንብበው ያነባሉ።
የሚመከር:
የልጆች ስነ-ጽሁፍ። የልጆች ሥነ ጽሑፍ የውጭ ነው. የልጆች ተረት ተረቶች, እንቆቅልሾች, ግጥሞች
የህፃናት ሥነ-ጽሑፍ በሰው ሕይወት ውስጥ የሚጫወተውን ሚና ከመጠን በላይ መገመት ከባድ ነው። አንድ ልጅ በጉርምስና ዕድሜው ለማንበብ የሚተዳደረው የሥነ ጽሑፍ ዝርዝር ስለ አንድ ሰው ፣ ምኞቷ እና በሕይወቷ ውስጥ ቅድሚያ ስለሚሰጣቸው ጉዳዮች ብዙ ሊነግራቸው ይችላል።
Ahsoka Tano፣ "Star Wars"፡ የገፀ ባህሪው ታሪክ፣ በሴራው ውስጥ ሽመና፣ መልክ፣ ጾታ፣ ችሎታ እና ችሎታ
አህሶካ ታኖ በስታር ዋርስ ዩኒቨርስ ውስጥ ያለ ቶግሩታ ጄዲ ነው፣እንዲሁም በClone Wars ካርቱን ውስጥ ካሉት ዋና ገፀ ባህሪያት አንዱ ነው። በአህሶካ ሕይወት ውስጥ፣ ሁነቶች በአብዛኛው የቀኖና ታሪኮች ናቸው፣ ነገር ግን አፈ ታሪኮች አልፎ አልፎ ይገኛሉ። በ Star Wars ውስጥ Anakin Skywalker እና Ahsoka Tano መካከል ስላለው ግንኙነት ለማወቅ ፍላጎት ካለህ ይህን ጽሑፍ ለማንበብ ነፃነት ይሰማህ።
ስለ ተረት ተረት። ስለ ትንሽ ተረት ተረት
አንድ ጊዜ ማሪና ነበረች። እሷ ተንኮለኛ፣ ባለጌ ልጅ ነበረች። እና እሷ ብዙውን ጊዜ ባለጌ ነበረች ፣ ወደ ኪንደርጋርተን መሄድ አልፈለገችም እና ቤቱን ለማፅዳት መርዳት አልፈለገችም።
በሞስኮ ላይ ያለው ተረት ቲያትር። በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ተረት ተረት አሻንጉሊት ቲያትር
በጦርነት የደከሙ እና ለመሳቅ ያልተማሩ ልጆች አዎንታዊ ስሜት እና ደስታ ያስፈልጋቸዋል። ከጦርነቱ የተመለሱ ሶስት የሌኒንግራድ ተዋናዮች ይህንን በሙሉ ልባቸው ተረድተው ስለተሰማቸው በሚያስደንቅ ሁኔታ አስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ተረት አሻንጉሊት ቲያትር አዘጋጁ። እነዚህ ሶስት ጠንቋዮች Ekaterina Chernyak - የቲያትር ቤቱ የመጀመሪያ ዳይሬክተር እና ዳይሬክተር ኤሌና ጊሎዲ እና ኦልጋ ሊያንድዝበርግ - ተዋናዮች ናቸው
የልጆች ቲያትር በታጋንካ፡ ሪፐርቶሪ፣ ግምገማዎች። የሞስኮ የልጆች ተረት ቲያትር
ይህ መጣጥፍ ስለ ሞስኮ የህፃናት ተረት ቲያትር ነው። ስለ ቲያትር ቤቱ ራሱ፣ ዝግጅቱ፣ ስለ በርካታ ትርኢቶች፣ ስለ ታዳሚ ግምገማዎች ብዙ መረጃ አለ።
