የሶቪየት፣ የሩስያ እና የውጪ ፊልሞች ስለ ሲንደሬላ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ይህ መጣጥፍ የታዋቂው ፈረንሳዊ ባለታሪክ ቻርለስ ፔሬልት የፈጠራ ስራ ሳይሆን ለዘላለማዊ ፍቅር፣ ለአምላክ ታማኝነት፣ ለሰው ደግነት እና ለታታሪነት ድንቅ ተረት የተሰጠ ነው። እሷ ምንም ቋንቋ ወይም የዕድሜ እንቅፋት አያውቅም. ቆንጆ ተረት "ሲንደሬላ" ጊዜው አልፎበታል. የአለማችን መሪ የቴሌቭዥን ስቱዲዮዎች ፊልም ይቀርጹታል፣ ሙዚቃም ለእሱ ይቀርብለታል። አስደናቂ የሙዚቃ ክፍሎችን ለመፍጠር ከአንድ በላይ አቀናባሪን አነሳሳች። በቦሊሾይ ቲያትር መድረክ ላይ የሰርጌ ፕሮኮፊቭ የባሌ ዳንስ ዝግጅት አመርቂ አይደለምን? በትንፋሽ ትንፋሽ የጂዮአቺኖ ሮሲኒ፣ ዩጂን ሽዋርትዝ፣ ኦፔራ በዲ. ሽታይንበልት፣ ኤን. ኢሶየር፣ ኢ. ቮልፍ-ፌራሪ እና ጁልስ ማሴኔትን ተውኔቶች ያዳምጣሉ። የሰውን ስሜት እና ምኞቶች አጠቃላይ ሁኔታ የሚገልጥ ሙዚቃ እንጂ እጅግ በጣም ብዙ ቃላት እዚህ የሉም። ይህ ታሪክ ማለቂያ የለውም, የማይሞት ነው, ልክ እንደ ሁሉም የሰው ልጅ እሴቶች. ኪሎ ሜትሮች የሚሸፍኑት የፊልም ቀረጻዎች በፊልም ፣በካርቶን እና በቲያትር ፕሮዳክሽኖች ላይ ሕይወቷ እንዲያልፍ አድርጓታል። ስለ ሲንደሬላ ያሉ ፊልሞች በተመሳሳይ መልኩ ለሁለቱም ልጆች እና ጎልማሶች አስደሳች ናቸው።

"ሲንደሬላ" - ከልጅነታችን የመጣ ፊልም

እያንዳንዱ ትውልድ የራሱ ሲንደሬላ አለው፣ክፉየእንጀራ እናት እና ሰነፍ እህቶች. የዘመናቸው ተምሳሌት ናቸው። የ 1947 ጥቁር እና ነጭ የሲንደሬላ ንጣፍ የማያውቅ ማነው? የሶስት ትውልዶች ልጆች በማይደበቅ ፍላጎት እና ደስታ ይመለከቱት ነበር። ደህና፣ አንዲት ደግ ጠንቋይ ልትጎበኝህ ስትመጣ እና በአስማትዋ የእጅ ሞገድ ብቻ ወደ ልዕልትነት፣ ሼቪችኪ ወደ ክሪስታል ጫማ፣ ዱባም ወደ ባለጌ ሰረገላ ስትቀይር እንዴት አትደነቅም።

ይህን ድንቅ ፊልም የመፍጠር ሀሳብ የታዋቂው የቲያትር ዳይሬክተር ኒኮላይ ፓቭሎቪች አኪሞቭ ነው። ወዳጃዊ ፣ የፈጠራ ቡድን (ከስክሪፕት ጸሐፊው Evgeny Schwartz እና ዳይሬክተር Nadezhda Koshevarova ጋር) የማይረሳ ፊልም መፍጠር ችሏል ፣በዚህም ለጥሩ ቀልድ እና ለክፉ አሽሙር የሚሆን ቦታ አለ። ትንሹ ያኒና ዠይሞ በሲንደሬላ ሚና ውስጥ አንድ ጊዜ የሕፃን ምናብ በመምታት በውስጡ ለዘላለም ይኖራል። ይህንን ሚና በምን አይነት ሴትነት፣ ምቾት እና ፀጋ ተጫውታለች። አያቶቻችን እና እናቶቻችን "ልጆች ሁኑ ፣ በክበብ ውስጥ ሁኑ …" የሚለውን ሞቅ ያለ መዝሙር መዘመር ይወዳሉ።

ይሁን እንጂ ጥቂት ሰዎች ለታዋቂዋ ተወዳጅነት እንዳለባት ያውቃሉ - Lyubov Chernina። በእንጀራ እናት ሚና ውስጥ ምን ያህል ብሩህ ነበር የማይቋቋሙት እና ተወዳጅ ፋይና ራኔቭስካያ። የማይነቃነቅ ቀልድ፣ ምፀት እና ቀልደኛ ሀረጎች ጀግናዋን ልዩ አድርጓታል። የቅዱስ ቁርባን ሀረግዋን የማያስታውስ ማን ነው፡- “ያሳዝናል፣ መንግሥቱ በቂ አይደለም፣ የምንቀሳቀስበት ቦታ የለኝም። ወደ ገዳሙ ለመሄድ ሁል ጊዜ ዝግጁ በሆነው በኤራስት ጋሪን የተጫወተው ግርዶሽ ንጉስ ወይም ቃሉ (“አስማተኛ አይደለሁም ፣ አሁን እየተማርኩ ነው”) ያለው ቅን ልጅ ገጽ ፈገግታ ከማሳየት በስተቀር ትክክል ሊሆን ይችላል። ክንፍ ያላቸው ይባላሉ።

የሲንደሬላ የቀለም ስሪት

የዚህ ሥዕል አፈ ታሪክ ምርጥ ማስረጃ በ1967 "ሲንደሬላ" (1947) የተሰኘው ፊልም በፊልም ስቱዲዮ "ሞስፊልም" ውስጥ እንደገና ታይቷል የሚለው እውነታ ነው። እና እ.ኤ.አ.

ናፍቆት ላለፉት ጊዜያት

የሲንደሬላ ፊልሞች በእያንዳንዱ ቤተሰብ ውስጥ ተወዳጅ ይሆናሉ። እ.ኤ.አ. በ 1949 ዋልት ዲስኒ ፒክቸርስ የቻርለስ ፔሬልት ሲንደሬላ ተረት ተረት አስደናቂ የካርቱን ማስተካከያ ፈጠረ። የሙሉ ርዝመት ተከታታዮች ተከትለውታል፡ ሲንደሬላ 2፡ ህልሞች እውን ሆኑ (1949፣ The W alt Disney Company) እና Cinderella 3: Evil Spell (2002፣ The W alt Disney Company)። ልዩ እነማ፣ በቀለማት ያሸበረቁ ምስሎች፣ አስደሳች የታሪክ መስመር እነዚህን ካርቶኖች በአኒሜሽን አለም ምርጥ ሽያጭ አድርጓቸዋል።

በእ.ኤ.አ. በ1979 በሶዩዝማልትፊልም ስቱዲዮ የተሰራው የሶቪየት ካርቱን ሲንደሬላ ፣ የዚህ ታሪክ አዲስ ስሪት ቆንጆ እየሆነ ነው። በልዩ ሙቀት እና ግጥሞች ፣ ኢቫን አክሴንቹክ የቻርለስ ፔራሎትን ክላሲክ ሥራ ወደ ማያ ገጹ አስተላልፏል። በካርቶን ውስጥ ልዩ ቦታ ለሙዚቃ ዲዛይን ተሰጥቷል. ከታሪኩ ዝርዝር ጋር በትክክል የሚስማማ፣ ሙዚቃው የነፍስን ጥልቀት ይነካካል፣ ይህም የስሜቶችን እና ልምዶችን ሙሉ ኃይል ያጎላል።

ህልሞች ዘላለማዊ ናቸው፣ችግሮች እውን ናቸው

በርካታ ሰዎች ሶስት ኖት ለሲንደሬላ የተሰኘውን የፍቅር ፊልም ያስታውሳሉ። ይህ ፊልም በኖቬምበር 1, 1973 ታየየዓመቱ. ታዋቂው ፊልም የቼኮዝሎቫክ የፊልም ስቱዲዮ ባራንዶቭ እና የጀርመን የፊልም ስቱዲዮ ባቤልስበርግ የፈጠራ ሥራ ውጤት ነበር። የቦዜና ኔምትሶቫ "ሶስት እህቶች" ተረት የፊልም ስክሪፕት መሰረት ነበር. እንደ ሞሪትዝበርግ (ጀርመን)፣ ሌድኒስ (ቼኮዝሎቫኪያ) እና ማራኪው ሹማቫ ባሉ ቤተመንግስት ውስጥ ልዩ ውበት ያላቸው ተኩስዎች ተካሂደዋል።

በዚህ ፊልም ውስጥ ያለ ተረት እናት እናት ተአምራት ተከሰቱ። አስማተኛው ሃዘል የአስማት ምንጭ ሆኗል። ሊቡሼ ሻፍራንኮቫ, በ 19 ዓመቷ, የመጀመሪያውን ሚና ተጫውታለች - የሲንደሬላ ሚና, ብሔራዊ እውቅና እና ፍቅር በተገባ መልኩ አሸንፏል. ከብዙ አመታት በኋላ ሊቡዝ አሁንም በፊልም ስራ አለም የምርጥ ልዕልት ማዕረግን እንደያዘ ይቆያል። እና በልዑል ሚና ፓቬል ትራቭኒቼክ የሁሉም ሴት ታዳሚዎች ልብ ማሸነፍ መቻሉ በቃላት ሊገለጽ የማይችል የአማተር ርህራሄ ወሰን የለሽ መሆኑን ያረጋግጣል።

ይህ ተረት በብዙ የአውሮፓ ሀገራት ተወዳጅነትን አትርፏል። በገና ዋዜማ በተለምዶ በጀርመን፣ በቼክ ሪፐብሊክ እና በኖርዌይ በቴሌቪዥን ይታያል። ምናልባትም እንዲህ ያለው ከፍተኛ ተወዳጅነት ያለው ተረት በፍፁም ቀላል ባልሆኑ ነገሮች ላይ ነው. ደግሞም ከስር ሁሉም ሰው ቢያንስ ለአንድ ፊልም የሲንደሬላን እጣ ፈንታ ማካፈል ይፈልጋል።

ነፃ ማውጣት፣ ወይም የጊዜው ጥሪ

በ1998 ሲኒማ ቤቶች እንደገና ወደ የሲንደሬላ ምስል ዞረዋል። ምናባዊው የአሜሪካ ፊልም "የዘላለም ፍቅር ታሪክ" በስክሪኖቹ ላይ ተለቀቀ. ነገር ግን በዚህ በነጻነት በተመለሰው በቻርለስ ፔሬልት ተረት ውስጥ፣ ሲንደሬላ በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሻሽሏል። "ህልም. ደፋር። ሽሽ" ነው።የፊልም መፈክር. በድሩ ባሪሞር የተጫወተው ዋናው ገፀ ባህሪ አስቀድሞ መከላከያ ከሌላት ምስኪን ልጃገረድ ጋር እምብዛም አይመሳሰልም። ደፋር እና ደፋር - የእንጀራ እናቷን ብቻ ሳይሆን እጣ ፈንታንም ለመቃወም ዝግጁ ነች. ክስተቶቹ በአስራ ስድስተኛው ክፍለ ዘመን ፈረንሳይ ውስጥ ተከስተዋል ፣ እና ስለዚህ የሙዚቃ አጃቢው ሙሉ በሙሉ ያልተለመደ እና የሆነ ቦታ በድፍረት ይሰማል - በቴክሳስ ሮክ ባንድ አስደሳች ዘፈን። የምስሉ የመጀመሪያ ጅምር የተካሄደው ከጠቅላላው የሳጥን ቢሮ ደረሰኞች ውስጥ ሁለት ሶስተኛው የሚሰበሰበው በአሜሪካ ውስጥ ነው። ተቺዎች ስዕሉን ያለ ትኩረት አልተወውም, እውነተኛ የሴት ታሪክ ብለው ይጠሩታል. ሆኖም የፊልም ተመልካቾች ምስሉን በጥሩ ሁኔታ ተቀብለውታል፣ በኋላም ልቦለዱ፣ የታሪኩ መሰረት የሆነው "የዘላለም ፍቅር ታሪክ" ፊልም ነው።

ፍቅር የሌለበት ህይወት ህይወት አይደለም

ከእነዚህ ቃላት ጋር አንድ ሆኖ፣ ዳይሬክተር ቢበን ኪድሮን በማርሴላ ፕሉንክኬት የተጫወተውን የሲንደሬላ ዘመናዊ ምስል ፈጠረ። ሲንደሬላ የተሰኘው የቴሌቭዥን ፊልም ለመጀመሪያ ጊዜ የተለቀቀው እ.ኤ.አ. ጥር 1, 2000 በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ነው፣ እናም አሸናፊ በሆነው መልኩ ተቺዎች እንደተናገሩት፣ በጣም አሳሳቢ እና ዘመናዊ የሆነው የተረት ተረት ርዕስ።

የእጣ ፈንታው ጠመዝማዛ እና መዞር የማይታወቅ በመሆኑ ለመከራከር ከባድ ነው። ይህንን ሃሳብ ለፊልሙ በመዋስ፣ ዳይሬክተር ጋቪን ሚላር የራሱን፣ አዲስ እና ያልተለመደ የሲንደሬላ እጣ ፈንታን ያቀርባል። ሴራው የተወሰደው ከግሪጎሪ ማጊየር ሲንደሬላ፡ ዘ ቢግ እህት ትርጉም ነው። እና ይህ ጸሃፊ፣ የታወቁ የህጻናት ታሪኮችን ለአዋቂ አንባቢ ለመተረክ የተለየ አቀራረብ ያለው፣ ምንም አይነት መነሻነት አያስፈልገውም። እዚህ ልብ ወለድ ውስጥ"Cinderella: Big Sister Version" ዋና ገፀ ባህሪ ክላራ ከአባቷ ሀብታም ወራሽ ወደ ሲንደሬላ ተለወጠ. ያለ ጥንቆላ አይደለም, በእርግጥ. እና አዲሷ እህቶቿ ከክፉ ምቀኞች ወደ ምርጥ ጓደኞቿ እየተለወጡ ነው።

ውስጥህ ተመልከት ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነህ

የብሪቲሽ-አሜሪካዊቷ የፍቅር ኮሜዲ ኤላ ኤንቻቴድ የዓለም የመጀመሪያ ትርኢት ኤፕሪል 9፣ 2004 ተካሄዷል። ከዳይሬክተር ቶሚ ኦሃቨር ለአዋቂዎች ድንቅ ተረት ተረት የበለጠ ምናባዊ ዘውግ ነው። ስለዚህ በዋና ገፀ ባህሪ እና ምስጢራዊ ነዋሪዎቿ ሚስጥራዊ አለም አትደነቁ፡ ተረት እና ግዙፎች፣ ትሮሎች እና ኢልቭስ፣ ሰው በላዎችና ግዙፍ ሰዎች፣ ጥሩ ሰዎች እና ተንኮለኞች። አንዲት ትንሽ ልጅ, በአስማት ምክንያት, የመታዘዝ ስጦታ ባለቤት ትሆናለች, እሱም በሚያሳዝን ሁኔታ, በእሷ ላይ ተለወጠ. በ"Ella Enchanted" ፊልም ውስጥ ስንመለከት አንድ ሰው ያለፍላጎታችን በዚህ ህይወት ውስጥ ሁሉንም ነገር እና ከራሳችን ጋር እንኳን መቋቋም እንደምንችል ያስባል።

ብሩህ እና የበለጸገ ገጽታ፣ለዚህ ዘውግ ያልተለመደ የሙዚቃ ዝግጅት፣በገጸ ባህሪያቱ ውስጥ ያለው ቀልድ ልዩ፣ የማይረሳ የአዎንታዊ እና አስማት ድባብ ይፈጥራል። እና አሁን ከኤላ ጋር ደስ የሚል ዘፈን ለማፍቀር ተዘጋጅተዋል።

እውነት የት አለ ልቦለድ የት አለ?

እና ይህ ታሪክ በተረት እና በመሳፍንት ስለምታምን ሴት ልጅ ነው። ብቸኛው ልዩነት እሷ የደስታ ህልም, ጋራዥ ውስጥ ተቀምጣለች, ኃይለኛ ከመንገድ ውጪ ተሽከርካሪዎች ለወረራ የሚሰለጥኑበት. ሲንደሬላ 4x4. ሁሉም በፍላጎቶች ይጀምራል …”- በ 2008 በሩሲያ ውስጥ የታየ ፊልም። እና የዚህ እውነተኛ ደግ እና ብሩህ ተረት ሀሳብበአሌክሳንደር ባርሻክ እና በዩሪ ሞሮዞቭ ባለቤትነት የተያዘ።

"ሲንደሬላ" በኡዌ ጃንሰን

ትንሽ ስሜታዊነት ያለው ይሁን፣ ነገር ግን ከዋናው ገፀ ባህሪ ውጫዊ የተለያዩ ምስሎች በስተጀርባ ያሉ የሲንደሬላ ፊልሞች የማይለዋወጥ የሰውን ነፍስ ብልጽግና፣ ውበት እና የስሜቶችን ቅንነት ይደብቃሉ።

የጀርመናዊው ዳይሬክተር ኡዌ ጃንሰን የተረት እትሙን ለመላው ቤተሰብ አቅርቧል፣ በተቻለ መጠን በወንድማማቾች ግሪም የተረት ተረት ወደ መጀመሪያው ስሪት አቅርቧል። እ.ኤ.አ. በ 2011 “ሲንደሬላ” የተሰኘው ፊልም በታኅሣሥ 25 የተካሄደው የዓለም ፕሪሚየር በጣም ጣፋጭ እና ብሩህ ሆነ ። ለፍቅር ፣ ለፍትህ ፣ ለድፍረት እና ለክብር ቦታ አለ ። በተሸነፈ ጠላት ላይ እንኳን ቢሆን በጭራሽ አትበቀል - ይህ አስደሳች መጨረሻ ያለው የዚህ ዘመናዊ ተረት ተረት ዋና ይግባኝ ነው። ሲንደሬላ (2011) ከተመልካቾች እና ተቺዎች ወሳኝ አድናቆት አግኝቷል።

የሰርጌ ጊርግል ስሪት

እ.ኤ.አ. አንድ ሰው ይህን ታሪክ ድንቅ ብሎ ሊጠራው ይችላል, ነገር ግን በህይወት ውስጥ ሁልጊዜ ያልተለመደ, አስማታዊ, ቀላል ያልሆነ ነገር የሚሆን ቦታ አለ. እና ለእርስዎ እውን ያልሆነ ይመስላል, ነገር ግን መኳንንት አሁንም ይገናኛሉ. ከሺህ ፣ ከአንድ ሚሊዮን እነሱን ማወቅ መቻል ብቻ ያስፈልግዎታል። "ሆቴል ለሲንደሬላ" የብዙዎቹ የፍትሃዊ ጾታ ተወዳጅ ፊልም ነው።

የድሮ ታሪክ እና አዲስ መጣመም

የካቲት 12 ቀን 2015 በበርሊን ፌስቲቫል በዋልት ስቱዲዮ የተዘጋጀውን "ሲንደሬላ" የተባለውን የማይሞት ተረት ተረት ሌላ ማስተካከያ ታይቷል።Disney ኩባንያ. በብዙ መንገዶች በቻርለስ ፔራሎት የተረት ተረት ሴራውን በመድገም ደራሲዎቹ የፊልሙን "ሲንደሬላ" (2015) የተወሰነ ልዩነት እና አመጣጥ መስጠት ችለዋል. እና አስደናቂ የተዋንያን ህብረ ከዋክብት ማንንም ለዚህ አዲስ የአሮጌ የፍቅር ታሪክ ትርጓሜ ግድየለሽ አይተዉም። "Cinderella" (2015) በምርጥ ፊልሞች ደረጃ አሰጣጦች ውስጥ ከፍተኛ ቦታዎችን አይለቅም።

በመዘጋት ላይ

እንዲህ ያለ ቀላል ተረት ስኬት ምንድነው? ቻርለስ ፔሬል የሲንደሬላ ታሪክን በባህላዊ ተረት ላይ መሠረተ ምስጢር አይደለም, ከህልም በስተቀር ምንም ነገር የሌለው ሰው ሁሉንም ነገር በአንድ ጊዜ ሲያገኝ. እንዲህ ዓይነቱ ታሪክ ስኬታማ የመሆን መብት አይኖረውም ነበር. ነገር ግን ይህ ቀላል መግለጫ አይደለም፣ ነገር ግን እስከተወሰነ ደረጃ ድረስ ተጨባጭ፣ አስተማማኝ እና በተወሰነ ደረጃም የማህበራዊ ታሪክ ነው። ለከፍተኛ የእውነትነት ደረጃ ትኩረት ይስጡ ቻርለስ ፔራልት ህይወትን ሲገልጽ፡ ሲንደሬላ ደረጃውን በማጽዳት የፓርኩን ወለሎችን ማሸት፣ የእህቶችን በፍታ በብረት እና አንገትጌዎቹን ማድረቅ ነበረባት። በሲንደሬላ እና በእህቶቿ አቀማመጥ መካከል ያለውን መስመር እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደሚሳል።

ተመልካቹ በርህራሄ እና ርህራሄ ተሞልቷል ለድሀው የእንጀራ ልጅ፣ ሴራውን ፍጹም እውነት እንደሆነ ይገነዘባል፣ አስደናቂውን መነሻውን ይረሳል። እና ቀድሞውኑ በተወሰነ ደረጃ ፣ ምንም እንኳን አጭር ጊዜ ቢኖራቸውም በተረት መልክ እና በተአምራቷ እናምናለን። እውነታው የት እንደሚያልቅ እና ልቦለድ እንደሚጀመር አናስተውልም። ወይም ደግሞ ህልማችንን መተው አንፈልግም። ነገር ግን ደግ እና አስተዋይ ታሪክ ሰሪ አንባቢዎቹን እንደ “ጥሩ ጣዕም ያላቸው እና በቂ ሰዎች እንደሆኑ አድርጎ ይመለከታቸዋል” ሲል አስጠንቅቋልእነዚህ ተረቶች ለመዝናኛ የተጻፉ መሆናቸውን እና ይዘታቸው በጣም ጥልቅ እንዳልሆነ ለመረዳት አስተዋይ። አሁንም እራስህን የማለም እድሎችን አትከልክለው ምክንያቱም "መጪው ጊዜ በህልማቸው ውበት ለሚያምኑ ነው"

የሲንደሬላ ፊልሞች በእውነት ታዋቂ ናቸው። በተረት ዓለም ውስጥ እራሳቸውን ለማግኘት እና ቢያንስ ለአንድ ደቂቃ በተአምር ለማመን ሁሉም ሰው ሊያያቸው ይገባል። መልካም አሰሳ!