ሉዊስ ጃኮሊዮት፣ ፈረንሳዊ ጸሐፊ። ጀብዱ ሥነ ጽሑፍ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የ19ኛው ክፍለ ዘመን ጸሃፊ ሉዊስ ጃኮሊዮት የበርካታ ጀብዱ ልብወለዶች ደራሲ በሩስያ ልዩ እውቅና አግኝቷል። በቤት ውስጥ, የእሱ ስራዎች ብዙም አይታወቁም, ነገር ግን በሩሲያ ማህበረሰብ ውስጥ በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው መቶ ዘመን መባቻ ላይ, ብዙ ቁጥር ያላቸው ተራ ሰዎች የዚህን ተጓዥ መጽሐፍ ያንብቡ. እና ዛሬ ጃኮሊዮት በሩሲያ ውስጥ ይነበባል እና እንደገና ታትሟል, እና በፈረንሳይ ውስጥ የስነ-ጽሁፍ ባለሙያዎች ብቻ ያስታውሷቸዋል.

የህይወት መንገድ

ሉዊስ ጃኮሊዮት በፈረንሳይ ትንሿ ቻሮልስ ከተማ ጥቅምት 31፣ 1837 ተወለደ። ስለ ህይወቱ ምንም የሚታወቅ ነገር የለም ማለት ይቻላል። መጀመሪያ ላይ ሉዊስ እንደ ጠበቃ ሠርቷል, ከዚያም ለብዙ አመታት የቅኝ ግዛት ዳኛ ነበር. የጃኮሊዮ ህይወቱ በሙሉ ጉዞ ነበር። እሱ ብዙ ጊዜ አልኖረም ፣ ግን በጣም አስደሳች እና አስደሳች ሕይወት። ጃኮሊዮት እ.ኤ.አ. ጥቅምት 30 ቀን 1890 በፈረንሳይ ከዚህ አለም በሞት ተለየ የ52 ዓመቱ ወጣት ነበር።

ጉዞ

በቅኝ ግዛቶች ላደረገው ስራ ምስጋና ይግባውና ሉዊስ ጃኮሊዮት ብዙ ተጉዟል። በውቅያኖስ ውስጥ ለበርካታ አመታት አሳልፏልየታሂቲ ደሴት. ረጅም የህይወት ዘመን ከህንድ ቅኝ ግዛቶች ጋር የተያያዘ ነበር. በጉዞዎቹ ወቅት ጃኮሊዮ በፍርድ ቤቶች ውስጥ ብቻ ሳይሆን የውጭ አገርን ባህልም አጥንቷል. ከፍተኛ መጠን ያለው የኢትኖግራፊያዊ ቁሳቁስ, የአካባቢ አፈ ታሪክ, የአቦርጂናል ጥበብ ዕቃዎችን ሰብስቧል. በዚያን ጊዜ የአሜሪካ እና ህንድ አገሮች ለአውሮፓውያን አገሮች በድንቅ የተሞላ ይመስሉ ነበር። እና ሉዊስ ጃኮሊዮ ስለእነሱ ለዘመዶቹ ለመንገር እነዚህን ልዩ ባህሎች የበለጠ ለማወቅ ሞክሯል። በጉዞው ወቅት ዳኛው የጉዞ ማስታወሻ ደብተሮችን ያስቀምጣል፣ ይህም በጉዞዎች ላይ ትልቁ ግዢው ሆነ።

የፈጠራ መንገድ

ወደ ፈረንሣይ ከተመለሰ በኋላ ሉዊ ጃኮሊዮ በንግድ ጉዞው ወቅት ስላያቸው አገሮች ሕይወት፣ ቋንቋ፣ ታሪክ እና ባህል ጽሑፎችን መጻፍ ጀመረ። ነገር ግን እነዚህ ስራዎች ሳይንሳዊ ዋጋ አልነበራቸውም, ከዚያም ሉዊስ ታዋቂ የሳይንስ ስራዎችን ለመጻፍ ወሰነ. ወገኖቹ የአሜሪካንና የኢንዶቺናን አገሮች እንዲያውቁና እንዲወዱ በእውነት ፈልጎ ነበር። ከብዕሩ ከ50 በላይ ልቦለዶች፣ አጫጭር ልቦለዶች እና በርካታ አጫጭር ልቦለዶች ወጡ። ጃኮሊዮት ሥራዎቹን በንቃት ያሳተመ ሲሆን ለአፍታም ቢሆን በፈረንሣይ ሕዝብ ዘንድ ተወዳጅነትን አግኝቷል። ነገር ግን ፈረንሳዊው አንባቢ በየዓመቱ በሚወጡት በርካታ የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች ተበላሽቷል፣ እናም የሉዊስ ጃኮሊዮት ዝና ቀስ በቀስ ከንቱ ጠፋ። እሱ ከሞተ በኋላ፣ ብዙም አልተነበበም ወይም እንደገና አልታተመም። ነገር ግን የእሱ እውነተኛ የሥነ-ጽሑፍ ዕጣ ፈንታ ባልተናነሰ እንግዳ ሀገር - ሩሲያ ውስጥ ይጠብቀው ነበር።

ጃኮሊዮ እና ሩሲያ

Bበሩሲያ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በፈረንሳይኛ መጽሐፍት በጣም ተወዳጅ ንባብ ነበሩ. እንደ ፈረንሣይ ሳይሆን፣ ሩሲያ የጃኮሊዮትን ሥራ በትኩረት እና በመልካም ሁኔታ ነበር የምትመለከተው። እዚህ እሱ አመስጋኝ አንባቢውን አገኘ። የእሱ መጽሐፎች በዋናው ብቻ ሳይሆን ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል. ስለዚህ እ.ኤ.አ. በ 1910 በሴንት ፒተርስበርግ የፈረንሣይ ጸሐፊ ባለ 18 ጥራዞች ስብስብ ታትሟል ፣ እንዲህ ዓይነቱ ክስተት በደራሲው የትውልድ ሀገር ውስጥ እንኳን አልተፈጠረም ። ጃኮሊዮ በሩሲያ ውስጥ እንደ ተራማጅ ሳይንስ ተወካይ ተደርጎ ይታወቅ ነበር ፣ መጽሃፎቹ በጣም ይወዳሉ እና ብዙ ጊዜ በኢሌና ፔትሮቭና ብላቫትስካያ በተገለጠው ኢሲስ ውስጥ ተጠቅሰዋል።

በሶቪየት ዘመን የጃኮሊዮት መጽሃፍቶች ፀረ-ሳይንስ እና ርዕዮተ አለም ጎጂ እንደሆኑ ተደርገው ይወሰዱ ነበር እናም ታግደዋል። እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በ 90 ዎቹ መገባደጃ ላይ ሉዊስ ዣኮሊዮ እንደገና ወደ ሩሲያ አንባቢ ተመለሰ። የሚገርመው ነገር የ21ኛው ክፍለ ዘመን አንባቢ እንዲሁ ውበቱን የሚያገኘው በባዕድ አገሮች ውስጥ በተዘጋጁ ትንንሽ የዋህ የጀብዱ ልብወለዶች ነው።

የፈጠራ ቅርስ

በዛኮሊዮ የፈጠራ ቅርስ ውስጥ ሁለት ትላልቅ የቡድን ስራዎች ጎልተው ታይተዋል። የመጀመሪያው ስለ ታሪካዊ እና ልቦለድ ክስተቶች ልዩ በሆኑ አገሮች ፣ ስለ የባህር ወንበዴዎች ፣ ድል አድራጊዎች ፣ ተመራማሪዎች (“የባህሮች ዘራፊዎች” ፣ “በውቅያኖስ ውስጥ የጠፉ” ፣ “ባሪያ አዳኞች” ፣ “ወደ ዝሆኖች ምድር ጉዞ” ፣ “Pirate Chest”፣ “Fakirs-Charmers”፣ “ጉዞ ወደ ባያዴሬስ ምድር”)። ሁለተኛው - ትላልቅ ታዋቂ የሳይንስ ማስገቢያዎች ባላቸው እንግዳ አገሮች ውስጥ ስለ ተለያዩ ታሪኮች የሚናገሩ ሥራዎች ብዙውን ጊዜ ከጽሑፉ ዋና ታሪክ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም (“የዱር እንስሳት” ፣ “የጥቁር ባህር ዳርቻ)ዛፍ፣ "የባህር ተባዮች"፣ "አይቮሪ ኮስት"፣ "ሲሎን እና ሴኔጋል"፣ "አሸዋ ከተማ"፣ "ጦጣዎች፣ በቀቀኖች እና ዝሆኖች")።

ነገር ግን ከምንም በላይ ግን ጃኮሊዮ የብሄር ብሄረሰቦችን ስራዎች ለመስራት ሞክሯል፡ ረጅም ጉዞ ላይ ስላየው ነገር ለወገኖቹ መንገር ፈለገ።

በ"ህንድ መጽሐፍ ቅዱስ ወይም የኢየሱስ ክሪሽና ሕይወት" በተሰኘው መጽሐፍ ውስጥ የቅዱሳት መጻሕፍት ጽሑፎችን እና የክርሽናን የሕይወት ታሪክ በሳንስክሪት ንጽጽር በማጥናት ውጤቱን አቅርቧል እና መጽሐፍ ቅዱስ ወደሚል መደምደሚያ ደርሷል የጥንታዊ የህንድ ጽሑፍን ክስተት በአብዛኛው ይደግማል። ይህ ጃኮሊዮት የጥንት ክርስቲያናዊ ጽሑፎች በጥንቷ ሕንድ አፈ ታሪክ ላይ የተመሠረቱ ናቸው ብሎ እንዲደመድም ያስችለዋል። በሳንስክሪት ያለው የክርሽና ስም እንኳን "ኢየሱስ" ከሚለው ቃል አጠራር ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው እና ትርጉሙም "ንፁህ ማንነት" ማለት ሲሆን ይህ ደግሞ የሁለቱን መለኮታዊ ፍጡራን የጋራ ባህሪ ያሳያል።

የአሜሪካ እና ህንድ ተወላጆች አፈ ታሪኮችን እና አፈ ታሪኮችን በማጥናት ጃኮሊዮ ለመጀመሪያ ጊዜ በህንድ ውቅያኖስ ውሃ ውስጥ ሰምጦ ስለነበረው የሩማስ ምድር ተናገረ። እንደ ሉዊስ ገለጻ ይህ በአውሮፓ ውስጥ አትላንቲስ ተብሎ ስለሚጠራው አገር ከመናገር ያለፈ ታሪክ አይደለም. እንዲሁም፣ ይህ አፈ ታሪክ ስለ ሙ ወይም ፓሲፊዳ ምድር በተነገሩ አፈ ታሪኮች ውስጥ ተረጋግጧል፣ እሱም በውሃ ውስጥም እንደገባ፣ ነገር ግን በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ።

በ"የእግዚአብሔር ልጆች" መጽሃፉ ውስጥ ስለ ታዋቂዋ አጋርታ አፈ ታሪክ ለመጀመሪያ ጊዜ ተጠቅሷል። ጃኮሊዮት በተለያዩ አገሮች እና አህጉራት ነዋሪዎች አፈ ታሪክ ውስጥ ስላሉት በርካታ ሴራ መጋጠሚያዎች ስውር ምልከታዎችን አድርጓል ፣ይህም ሁሉም ሰዎች አንድ ጊዜ ብለው የሰጡትን መላምት ያረጋግጣል።በተመሳሳይ አህጉር ውስጥ ኖረዋል. የፈረንሳይኛ መጽሐፎቹ በትናንሽ እትሞች ታትመዋል, አንዳንዶቹ በደራሲው ህይወት ውስጥ ተወዳጅ ነበሩ. ግን ብዙ ስራዎች ሳይስተዋሉ እና አድናቆት ሳይኖራቸው ቀርተዋል።

የጠፋው በውቅያኖስ ልብወለድ

ደፋር ሴራ የመጻፍ እና በጉዞ ላይ በሚታዩ አስደሳች ምልከታዎች የማሟላት ችሎታው በጃኮሊዮ የጀብዱ ልብወለዶች ውስጥ ፍጹም ተጣምሮ ነበር። ስለዚህ "በውቅያኖስ ውስጥ የጠፋ" ስራው ልዩ የሆነ ታሪካዊ, የጀብዱ ልብ ወለዶች እና አስደናቂ የመርማሪ ታሪክ ድብልቅ ነው. ከኒው ካሌዶኒያ የባህር ዳርቻ ተነስቶ፣ ሴራው የሚያጠነጥነው በቻይና ንጉሠ ነገሥት በትር ስርቆት ላይ ነው።

የህንድ ልምድ

“In the Slums of India” የተሰኘው ልቦለድ ስለ ታዋቂው “ሴፖይ ሪቮልት” እና በእነዚህ የፈረንሣይ መኳንንት ፍሬደሪክ ደ ሞንትሞሪን ውስጥ ስላሳዩት አስፈሪ ክስተቶች ይናገራል። ልብ ወለድ በሸፍጥ ፣በሴራ እና በብሩህ ክስተቶች ፣እንዲሁም የህንድ መልክአ ምድሮች እና የባህል ሀውልቶች መግለጫዎች የተሞላ ነው። የሩሲያ እትም "In the Slums of India" በፈረንሳዊው ግራፊክ አርቲስት ሄንሪ ካስቴሊ በሚያማምሩ ሥዕላዊ መግለጫዎች ያጌጠ ሲሆን በሩሲያኛ 11 ተደጋጋሚ ህትመቶች አልፏል።

የባህር ዘራፊዎች

የጃኮሊዮ "የባህር ዘራፊዎች" ትሪሎሎጂ በጣም ታዋቂው የጸሃፊ ስራ ነው። የልቦለዱ ድርጊት ስለ ወጣቱ የባህር ወንበዴ የብዔልዜቡል እጣ ፈንታ ይናገራል። ፀሐፊው ስለ ሰሜን ባህር ጀብዱዎች እና ወደ ሰሜን ዋልታ ስላደረገው ጉዞ በቁም ነገር ተናግሯል። ልቦለዱ የተከበረው በከፋ ጠላት የተሸነፈውን የተከበረ ጀግና ህይወት ለመግለጥ ነው። የባህር ዘራፊዎች ከብዙ የጃኮሊዮት ልብ ወለዶች የተለዩ ናቸው።የፍቅር መስመር እጦት እና አሳዛኝ መጨረሻ፣ ይህም ለአንድ የፍቅር ፈረንሳዊ ጸሃፊ ባህሪይ ያልሆነ ነበር።

የአውስትራሊያ ጉዞ

አውስትራሊያን የመጎብኘት ግንዛቤዎች ለጃኮሊዮ የጀብዱ ልብወለድ "እሳት በላተኞች" መሰረት ሆነዋል። የፈረንሣይ ዲፕሎማት ሎራግ እና የሩስያ ልዕልት ቫሲልቺኮቫ የፍቅር ታሪክ በአውስትራሊያ ዱር ውስጥ በአደገኛ ጀብዱዎች ዳራ ላይ ይካሄዳል። ልብ ወለድ ስለ አውስትራሊያ እፅዋት እና እንስሳት ፣ ስለ ተወላጆች ሕይወት ስውር ምልከታዎች በጣም ጥሩ መግለጫዎችን ይዟል። የሩሲያ እትም በፈረንሳዊው አርቲስት A. Peri ውብ ምሳሌዎች ወጣ።