የሃምሌት አባት ጥላ የዊልያም ሼክስፒር አሳዛኝ ክስተት "ሃምሌት" ገፀ ባህሪ ነው።

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የሃምሌት አባት ጥላ፣ እሷም መናፍስት ተብላ ትጠራለች - በሼክስፒር “ሃምሌት” አሳዛኝ ክስተት ውስጥ ካሉት ቁልፍ ገፀ ባህሪያት መካከል አንዷ ነች። ብዙ ተመራማሪዎች እና የስነ-ጽሁፍ ተቺዎች እንደሚገልጹት ያለ እሱ አሳዛኝ ሁኔታ ሊከሰት አይችልም ነበር. ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ በስራው ገፆች ላይ ያንዣብባል።

የገጸ ባህሪ መግለጫ

የሃምሌት አባት ጥላ በሼክስፒር አሳዛኝ ሁኔታ በአንድ ጊዜ በሁለት መልኩ ይታያል። ይህ አንዳንድ ጀግኖች የሚያዩት የሌላ አለም ሚስጥራዊ መንፈስ እና የዋናው ገፀ ባህሪ ትዝታ ውስጥ ያለ ምስል ነው - ልዑል ሃምሌት።

በመጀመሪያው ድርጊት የመጀመሪያ፣ አራተኛ እና አምስተኛው ትዕይንቶች እንዲሁም በሦስተኛው ድርጊት አራተኛው ትዕይንት ላይ ትታያለች።

ስለ ሃምሌት አባት ጥላ፣ በሼክስፒር ዘመን እንደዚህ አይነት ገፀ ባህሪ እንደ ተራ ነገር ይወሰድ እንደነበር ይታወቃል። መናፍስት ብዙ ጊዜ የድራማ ስራዎች ጀግኖች ሆነዋል። በጀግናው በህይወት በነበረበት ወቅት ከነበረበት ቦታ እና ሁኔታ ጋር የሚስማማ ተራ ልብሶችን ለብሰው በተዋናዮች ተጫውተዋል።

ዛሬ የሀምሌት አባት ጥላ በተለየ መንገድ ይታሰባል። የልብ ወለድ ክፍል ብቻ እንደሆነ ይታመናል. ስለዚህ, አንድ ግለሰብ ተዋናይ, እንደ አንድ ደንብ, አይጫወትም. እንደ የፊልም ፕሮጀክተር ወይም የሌዘር ጨረሮች ባሉ ልዩ ውጤቶች ተሥላለች።

በተመሳሳይ ጊዜ ሼክስፒር እራሱ በጣም ነው።የሟቹን ንጉሥ ገጽታ በዝርዝር ይገልጻል። እንደ እሱ ገለጻ፣ ከኖርዌይ ንጉስ ጋር በተደረገው ታዋቂ ጦርነት እንደነበረው ትጥቅ ለብሶ ነበር። ከራስ ግርጌ እስከ እግር ጥፍሩ ታጥቆ ሁል ጊዜ ጨለመ፣ እና ሁልጊዜም ሳይፈራ ወደ ጠላት ይጠጋል፣ እይታውን ያነሳል። ብዙ የስራው ጀግኖች ንጉሳዊ አቋሙን ያስተውላሉ።

የገጸ ባህሪያቱ ከሃምሌት አባት መንፈስ ጋር ያለው ግንኙነት

ገጸ ባህሪያቱ ለሙት መንፈስ ያላቸው አመለካከት በአለም ላይ ባላቸው አመለካከት ላይ ብቻ የተመካ ነው። በጣም ይለያያል. ለምሳሌ፣ ሆራቲዮ፣ የሚያምን ፍቅረ ንዋይ፣ በመጀመሪያ የሙት መንፈስ መኖሩን ለማመን ፈቃደኛ አይሆንም። ሆኖም፣ በኋላ ላይ አመለካከቱን ለመለወጥ ተገዷል።

በዙሪያው እየሆነ ያለውን ነገር ከፕሮቴስታንት አማኝ እይታ አንጻር ማየት ይጀምራል። በዙሪያው ያሉት አብዛኞቹ ሰዎች የሙጥኝ ብለው የያዙት ይህንን ሃይማኖት ነበር። በፕሮቴስታንት እምነት መናፍስት የገሃነም መልእክተኞች ብቻ እንደሆኑ እና ሃምሌት በዚህ ጉዳይ ላይ በዲያብሎስ እንደተፈተነ ተጎጂ እንደሚቆጠር ማወቅ አለብህ።

የአባቱን መንፈስ እንዴት እንደሚገነዘብ፣ ልዑል ሃምሌት እራሱ አያውቅም። እሱ የጥሩ መንፈስ መልእክተኛ ወይም የክፋት መልአክ እንደሆነ ያሰላስላል። የአባቱ ስምም ሀምሌት መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው።

በአባት እና ልጅ መካከል ያለው ግንኙነት

ልዑል ሀምሌት እራሱ በሼክስፒር ብዙ ጊዜ ለአባቱ መንፈስ ያለውን አመለካከት ይለውጣል። መጀመሪያ ላይ፣ የሚሰማውን ሁሉ ያምናል ምክንያቱም አባቱ እንዴት እንደሞተ ከራሱ ግምት ጋር ይዛመዳል።

ከዚያም በመጨረሻ ስለመኖሩ እርግጠኛ ሆነ። በሼክስፒር ሃምሌት ንጉሱ ክላውዴዎስን በራሱ ግድያ ከሰሰውብቻዋን የቀረችውን መበለት በማታለል ጭምር። በተመሳሳይ ጊዜ ልጁን ለመበቀል መጥራት ይጀምራል. ደግሞም አንድ ልዑል ዋናው ነገር ክብሩን ማጉደል አይደለም. ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ፣ ለእናትየው ራስ ወዳድ ይሁኑ፣ ከፍተኛው ቅጣት ስሜታዊ ልምዶች ብቻ መሆን አለበት።

እዚህ ላይ ልብ ሊባል የሚገባው መንፈስ፣ በድህረ ህይወትም ቢሆን ለሚስቱ ያለውን ክብር ያሳያል፣ መውደዷን ይቀጥላል፣ ሰው ሊገምተው የሚችለውን ልግስና እና ልዕልና ያሳያል።

ሼክስፒር ለምን መንፈስ አለው?

የዚህ ጥያቄ መልስ በብዙ የስነ-ጽሁፍ ሊቃውንት ለዘመናት ሲፈለግ ቆይቷል። ምናልባት በጣም ትክክለኛ የሆነው በሼክስፒር ድራማ ትርኢት ውስጥ ላለ ዋና ስፔሻሊስት ጆን ዶቨር ዊልሰን ተሰጥቷል።

የዊልያም ሼክስፒር አሳዛኝ ክስተት "ሃምሌት" ገፀ ባህሪ በሁሉም የአለም ድራማዊ ስነ-ፅሁፍ እድገት ታሪክ ውስጥ እውነተኛ አብዮት መሆኑን ይጠቅሳል። እሱ ቀደም ሲል በእንግሊዝ መድረክ ላይ እንደታየው መናፍስት በጭራሽ አይደለም። በኤልሳቤጥ የቲያትር ወግ መናፍስቱ በእውነቱ አሻንጉሊት ነበር ፣ በዙሪያው በሚከናወኑ ሁነቶች ላይ ብዙም ተጽዕኖ የለውም።

በ "ሀምሌት" የአባት መንፈስ ከልጁ መበቀልን ይጠይቃል። በተመሳሳይ ጊዜ ይህ ተመራማሪ የሼክስፒርን ፀሐፊ ተውኔት ካከናወኗቸው ዋና ዋና ግኝቶች መካከል አንዱን ተመልክቶ ነበር, እሱም በጣም የተለመደውን ምስል ከወሰደ, ሰብአዊ ባህሪያትን አልፎ ተርፎም ክርስቲያናዊ መልክ ሰጠው. በተፈጥሮ፣ በዚያን ጊዜ ክርስትና ተረድቶ ነበር በሚለው አስተሳሰብ። ተመልካቾች እንደ እውነተኛ ተዋናኝ ገፀ ባህሪ የተገነዘቡትን ምስል መፍጠር ችሏል።

አሳዛኝ"ሃምሌት"

“ሀምሌት” የተሰኘው አሳዛኝ ክስተት የእንግሊዘኛ ድራማ ቁልፍ ከሆኑ ስራዎች አንዱ ተደርጎ መወሰዱ ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ ጉዳይ ነው። በዴንማርክ በታዋቂው ገዥ አፈ ታሪክ ላይ የተመሰረተ ነው. የዚህ አፈ ታሪክ ዋና ጭብጥ ምንም ያህል ለመደበቅ ቢሞክር ሰውን የሚያልፍ የበቀል እርምጃ ነው. በአፈ ታሪክም ሆነ በጨዋታው ውስጥ ዋናው ገፀ ባህሪ የአባቱን ገዳይ ለመበቀል መንገድ ይፈልጋል።

ይህ ሥራ የተጻፈው በ17ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ነው። ምናልባትም በ1600 ወይም 1601። የመጀመሪያው ምርት በታዋቂው የለንደን ቲያትር "ግሎብ" መድረክ ላይ ተካሂዷል. በፕሪሚየር መድረኩ ላይ የሃምሌት ሚና የተጫወተው የዚያን ጊዜ ታዋቂው እንግሊዛዊ ተዋናይ ሪቻርድ ቡርባጌ ነው።

ሼክስፒር ራሱ የሃምሌትን አባት የመጀመሪያ ሚና እንደተጫወተ ይታወቃል። በሳምንታት ጊዜ ውስጥ ያለው አሳዛኝ ክስተት በዋጋ ተሽጧል። ለምሳሌ፡- “የሃምሌት አባት ጥላ” የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ አፎሪዝም ሆኗል። ታዋቂ አገላለጽ፣ ትርጉሙም የተዳከመ እና ቀጭን ሰው፣ ወይም ዝም ያለ ሎፈር።

"ሃምሌት" በሩሲያኛ

"ሃምሌት" በእንግሊዝ ብቻ ሳይሆን በሩሲያም ታዋቂ ነበር። ሥራው በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መተርጎም ጀመረ. የመጀመሪያዎቹ ትርጉሞች የተሠሩት ከዋናው ቋንቋ ሳይሆን ከፈረንሳይኛ ወይም ከጀርመን መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። በዚህ ቅጽ ውስጥ, በዚያን ጊዜ ሥራው ወደ ሩሲያ መጣ. ምንም አያስደንቅም፣ ትርጉሞቹ የተሳሳቱ እና ብዙ ስህተቶችን ያካተቱ ናቸው።

ዛሬ ከጥንታዊው የአደጋው ትርጉሞች አንዱ የሆነው "ሀምሌት" በ20ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ በሚካኢል የተሰራ ስራ ተደርጎ ይወሰዳል።ሎዝኒስኪ. ይህ ምናልባት በጣም ትክክለኛው ትርጉም ነው። ጽሑፉ ከመጀመሪያው ሥራ ጋር ተመሳሳይ የሆኑ መስመሮችን ስለያዘ ብቻ እንዲህ ዓይነት መደምደሚያ ሊደረስበት ይችላል.

እንዲሁም የስነ-ጽሁፍ ባለሙያዎች በቦሪስ ፓስተርናክ የተሰራውን ትርጉም ያደንቃሉ። በበርካታ ልዩነቶች ውስጥ አለ. እና አንዳንዶቹ ከዋናው በጣም የተለዩ ናቸው።

በ2000ዎቹ ውስጥ ሃምሌት የተተረጎመው በአንድሬ ቼርኖቭ፣ አሌክሲ ቴቬትኮቭ፣ ቫለሪ አናኒን፣ አናቶሊ አግሮስኪን፣ ሰርጌ ስቴፓኖቭ እና አንድሬ ፑስቶጋሮቭ ነው።

"ሃምሌት" አሁንም በሩሲያ ቲያትር መድረክ ላይ ስኬታማ ነው። ማንኛውም ራስን የሚያከብር ቲያትር ያስቀምጠዋል. በሩሲያ ውስጥ የሃምሌት ምስል በቭላድሚር ቪሶትስኪ እና ኢንኖከንቲ ስሞክቱኖቭስኪ ተካቷል።