አርተር ጎልደን፣የጌሻ ማስታወሻዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በ1997 "የጌሻ ማስታወሻዎች" የተሰኘ መጽሐፍ ታትሟል። ስርጭቱ አራት ሚሊዮን ቅጂዎች ነበሩ. የመጽሐፉ ደራሲ - አርተር ጎልደን - ወዲያውኑ በመላው ዓለም ታዋቂ ሆነ። መጽሐፉ በሚሊዮኖች በሚቆጠሩ አንባቢዎች የተወደደ ነበር, ነገር ግን ሴትየዋ, የዋና ገጸ-ባህሪን ምስል ሲፈጥሩ የህይወት ታሪኳን የጠቀሰችው ሴት, ስራው ሁከት ፈጠረ. ለታዋቂው ልብ ወለድ ገጸ ባህሪ ምሳሌ ሆኖ ያገለገለው ማነው? የዚህ ሰው ቁጣ ምን አመጣው? የአርተር ጎልደን መጽሃፍ "የጌሻ ማስታወሻዎች" የጽሁፉ ርዕስ ነው።

ምስራቅ እና ምዕራብ

ጌሻዎች እነማን ናቸው? ሁሉም አውሮፓውያን ለዚህ ጥያቄ መልስ መስጠት አይችሉም. የጃፓን ባህል የሚያጠኑ ወይም የፀሐይ መውጫ ምድርን ወጎች ጠንቅቀው የሚያውቁ ብቻ። ወይም አርተር ጎልደን በተባለ አሜሪካዊ ጃፓናዊ ምሁር የተጻፈ መጽሐፍ አንብብ።

በባለፈው ክፍለ ዘመን በአውሮፓውያን የጅምላ ንቃተ ህሊና ውስጥ ለጌሻስ የነበረው አመለካከት ውድቅ ነበር። የዚህ ሙያ ተወካዮች, እንደ ብዙዎቹ, የጃፓን ውበት ደረጃዎች ነበሩ. ግንከሁሉም በላይ የጌሻስ ዋና ተግባር ሀብታም እንግዶችን ማስተናገድ ነው. ይህ ማለት እነሱ ቆንጆዎች ናቸው, ሞኞች እና ስለ ሥነ ምግባር እና ሥነ ምግባር ጉዳዮች ማሰብ አይፈልጉም. በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ አርተር ጎልደን የፈጠረው ልብ ወለድ አድናቂዎች በእንደዚህ ዓይነት መግለጫዎች አይስማሙም። "የጌሻ ትዝታ" የተማረ፣ የሚያስብ፣ ጠንካራ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ የእውነተኛ ፍቅር ችሎታ ያለው ታሪክ ነው።

ስለ ጃፓን መጽሐፍ

አርተር ጎልደን በብዛት የተሸጠውን መጽሃፍ ከመጻፉ በፊት የአውሮፓ እና የአሜሪካ ነዋሪዎች የጃፓን ብሄራዊ ወግ አያውቁም ነበር ማለት ፍትሃዊ አይሆንም። ሆኖም ግን፣ "የጌሻ ትዝታ" ነበር፣ እና በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች የዚህ ልቦለድ ፊልም ማስተካከያ፣ ለብዙ ነዋሪዎች በአለም ላይ ስለ ሚስጥራዊ እና የመጀመሪያ ሰዎች ወግ እና ወግ ትክክለኛውን ሀሳብ የሰጣቸው።

ጌሻ ማለት በጃፓን "የጥበብ ሰው" ማለት ነው። ኪሞኖ ለብሳለች፣ ፊቷ የተለየ ሜካፕ አለው። ነገር ግን ከሁሉም በላይ, አንድ ጌሻ በአዕምሯዊ ርዕስ ላይ ውይይቱን እንዴት እንደሚቀጥል ያውቃል, የሻይ ሥነ ሥርዓትን በትክክል እንዴት እንደሚመራ ያውቃል, እንዴት መደነስ እንዳለበት ያውቃል. በተመሳሳይ ጊዜ የዚህ ሙያ ተወካይ ከእንግዶች ጋር በሚደረግ ግንኙነት መገዛትን ፈጽሞ አያፈርስም።

ስለዚህች ሀገር ታሪክ እና ባህል ጠለቅ ያለ እውቀት ሳይኖር ስለጃፓን መጽሐፍ መፃፍ አይቻልም። አርተር ጎልደን ማን ነው? ለምንድነው የዓለማችን ዝነኛ ጌሻዎችን ታሪክ ለመንገር ለምን ወሰደ?

ስለ ደራሲው

ከታዋቂው ስራ በተጨማሪ አርተር ጽፏልወርቃማ? የእሱ መጽሐፍት ምናልባት በመፈጠር ሂደት ላይ ናቸው. እስካሁን ድረስ የጎልደን ብቸኛ ስራ በዚህ ጽሁፍ ላይ የተብራራው ልብወለድ ነው።

ጸሐፊው በተማሪ ዘመናቸው የጃፓን ባህል ፍላጎት አሳይተዋል። በዩንቨርስቲው የእስያ ታሪክን አጥንቷል እና ውስብስብ የሆነውን የቻይንኛ ቀበሌኛ ቋንቋ እንኳን ተማረ። ሁለተኛ ዲግሪያቸውን በ1980 ተቀብለዋል። እርግጥ ወርቃማው በጃፓን የኪነጥበብ ታሪክ ስፔሻላይዝድ ነበር, ነገር ግን ከዩኒቨርሲቲ ከተመረቀ በኋላ ወደ ቤጂንግ ሄደ. እና ከጥቂት ወራት በኋላ ቶኪዮ ውስጥ ገባ።

ሙግት

በጃፓን ዋና ከተማ በነበረኝ ቆይታ ጎልደን በዚህች ሀገር ውስጥ ካሉት እጅግ አስደናቂ ማህበራዊ እና ባህላዊ ክስተቶች ውስጥ አንዱ የሆነውን ልብ ወለድ ለመፍጠር ሀሳብ ነበረው። ነገር ግን ስለ ጌሻ ሕይወት የጥበብ ሥራ ለመጻፍ ስለ እነርሱ በታሪካዊ ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የተነገረውን ብቻ ማወቅ ብቻ በቂ አይደለም ። ወርቃማው እድለኛ ነበር፡ ከዚ ሙያ ተወካዮች አንዱን አገኘ።

ልብ ወለዱ ከታተመ በኋላ ጸሃፊው ሚኔኮ ኢዋሳኪ በተባለች ሴት ተከሷል። የጌሻ ሳዩሪ ምስል በመፍጠር ደራሲው የተመካው በእሷ ላይ ነበር። የኢቫሳኪን ቅሬታ ምን አመጣው? የብዙ አመታት ልምድ ያላት ጌሻ ወርቅነህ የጃፓን ውበት የቀድሞ ደጋፊዎች ቁጣን አስከትሏል ሲል ጎልደን ግላዊ መረጃ አወጣ።

ሚኔኮ ኢዋሳኪ

በአንድ ጊዜ በጃፓን ከፍተኛ ተከፋይ ሆናለች። ኢዋሳኪ በሃያ ዘጠኝ ዓመቱ ከሙያው ጡረታ ወጣ። በወርቃማው ልብ ወለድ ልብ ውስጥ የዚህች ሴት ታሪክ ነው። ኢዋሳኪ ስለ ህይወቷ ለጸሐፊው ነገረችው, ነገር ግን ስሟ በልብ ወለድ ውስጥ የማይጠቀስበት ሁኔታ ላይ ብቻ ነው. ወርቃማው ወደ ኋላ አላቆመም።ቃል ገብቷል።

በልቦለዱ መቅድም ላይ ደራሲዋ ስሟን እና ሌሎችንም ሰይሟቸዋል። በተጨማሪም ጌሻዋ በውሸት ተበሳጨች, እሱም በእሷ አስተያየት, በአሜሪካዊው ጸሐፊ ሥራ ውስጥ ተገኝቷል. ሚኔኮ ኢዋሳኪ ድንግልናዋን አልሸጠችም እና የልቦለዱን ምዕራፎች ስለ "ሚዙጌ" ስም ማጥፋት ጠርቷታል።

ሙግት በዕርቅ ተጠናቀቀ። ጸሃፊው የገንዘቡን መጠን ለኢዋሳኪ ከፍሏል፣ መጠኑ ሚስጥር ሆኖ ቆይቷል።

ግምገማዎች

ስለ ጃፓናዊት ሴት መጽሃፍ ተወዳጅነት ያተረፈበት ምክንያት ምንድን ነው? አውሮፓውያን አንባቢዎች በአሜሪካዊው ጸሃፊ አርተር ጎልደን የተፈጠረውን ስራ ለምን ይወዳሉ?

"የጊሻ ትዝታ" የአንዲት ምስኪን ቤተሰብ ሴት ልጅ ሁኔታ ታሪክ ይናገራል። የጃፓን ነዋሪዎች ባህሪ ለአሜሪካ, ፈረንሳይ, ጀርመን ወይም ሩሲያ ነዋሪዎች ለመረዳት የማይቻል ነው. መጽሐፉ በፀሐይ መውጫ ምድር ውስጥ ያለውን የማይታወቅ የሕይወት ገጽታ ያሳያል። እና ለዚህ ነው ስራው ከመጀመሪያዎቹ ገጾች የሚይዘው. የብርሀኑ የትረካ ዘይቤም ከልቦለዱ ጠቀሜታዎች ጋር መያያዝ አለበት። እና ከሁሉም በላይ, ብዙ አስደሳች እውነታዎች. ይሁን እንጂ የጃፓንን ታሪክ ያጠኑ እና በዚህ አስደናቂ ሀገር ውስጥ ለብዙ አመታት የኖሩ ሰዎች በወርቃማው ስነ-ጽሁፍ ውስጥ ጉድለቶች ሊያገኙ ይችላሉ.

እውነተኛ ትውስታዎች

ለጎልደን ስሜት ቀስቃሽ ልብወለድ ምላሽ ሚኔኮ ኢዋሳኪ ትውስታዎቿን ፃፈች። መጽሐፉን የጌሻ እውነተኛ ትዝታ ብላ ጠራችው። የኢዋሳኪ ሥራ ሰፊ ተወዳጅነት አላገኘም. ይልቁንም መጽሐፏ በቀድሞ ጌሻ እና በታዋቂ ልብ ወለድ ደራሲ መካከል በተፈጠረው ግጭት ምክንያት ስለነበር አንባቢዎችን ይማርካል።የጎልደን ትዝታዎች የተፃፉት በጥሩ ስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ነው። በእነሱ ውስጥ ከኢዋሳኪ ጽሑፍ ያነሰ እውነት ሊኖር ይችላል ነገር ግን ለአንባቢዎች አስደሳች ሴራ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው እንጂ በእውነታው የተከሰቱትን ክስተቶች ምን ያህል ይገልፃል ማለት አይደለም።