ስለ እንስሳት ተረቶች፡ ዝርዝር እና ርዕሶች። የሩሲያ አፈ ታሪኮች ስለ እንስሳት

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ለህፃናት ተረት ተረት ስለ አስማታዊ እቃዎች፣ ጭራቆች እና ጀግኖች አስገራሚ ነገር ግን ምናባዊ ታሪክ ነው። ነገር ግን፣ ጠለቅ ብለህ ካየህ፣ ተረት የማንኛውንም ህዝብ ህይወት እና የሞራል መርሆች የሚያንፀባርቅ ልዩ ኢንሳይክሎፔዲያ እንደሆነ ግልጽ ይሆናል።

ለበርካታ መቶ ዓመታት ሰዎች እጅግ በጣም ብዙ የሆኑ ተረት ታሪኮችን ይዘው መጥተዋል። አባቶቻችን ከአፍ ወደ አፍ አሳልፈዋል። ተለውጠው ጠፍተው እንደገና ተመለሱ። ከዚህም በላይ የተረት ጀግኖች ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ገጸ-ባህሪያት ሊሆኑ ይችላሉ. ብዙውን ጊዜ የሩስያ ባሕላዊ ተረቶች ጀግኖች እንስሳት ናቸው, እና በአውሮፓ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ልዕልቶች እና ልጆች ብዙውን ጊዜ ዋና ገፀ ባህሪያት ናቸው.

ተረት እና ለሰዎች ያለው ትርጉም

ተረት ተረት ማለት በልብ ወለድ ጀግኖች እና አስማታዊ ገፀ-ባህሪያት ተሳትፎ ያልተከሰቱ ምናባዊ ክስተቶች ትረካ ነው። ተረት ተረት፣ በሰዎች የተቀናበረ እና የአፈ ታሪክ ወጎች መፈጠር፣ በሁሉም ሀገር አለ። የሩሲያ ነዋሪዎች ስለ እንስሳት ፣ ነገሥታት እና ኢቫን ሞኙ ፣ ለእንግሊዝ ነዋሪዎች - ስለ ሌፕረቻውንስ ፣gnomes፣ ድመቶች፣ ወዘተ.

ተረት ተረቶች ኃይለኛ የትምህርት ኃይል አላቸው። ከእንቅልፍ ውስጥ ያለ ልጅ ተረት ያዳምጣል, እራሱን ከገጸ ባህሪያቱ ጋር ያዛምዳል, እራሱን በእነሱ ቦታ ያስቀምጣል. ለዚህም ምስጋና ይግባውና በእሱ ውስጥ የተወሰነ የባህሪ ሞዴል ተዘጋጅቷል. ስለ እንስሳት የሚነገሩ ተረቶች ለትናንሽ ወንድሞቻችን ክብር ይሰጣሉ።

የሩሲያኛ ተረት ተረቶች እንደ "ማስተር"፣ "ሙዝሂክ" ያሉ ቃላትን እንደሚያጠቃልሉም ልብ ሊባል ይገባል። ይህ በልጁ ውስጥ የማወቅ ጉጉትን ያነቃቃል። በተረት በመታገዝ ልጁን በታሪክ ውስጥ ሊስቡት ይችላሉ።

በልጅነት ጊዜ በልጁ ላይ ኢንቨስት የተደረገበት ነገር ሁሉ ለዘላለም ከእርሱ ጋር ይኖራል። በተረት በትክክል ያደገ ልጅ ያድጋል ጨዋ እና አዛኝ ሰው ይሆናል።

ቅንብር

አብዛኞቹ ተረት ተረቶች የተፃፉት በአንድ ስርአት ነው። የሚከተለው እቅድ ነው፡

1) መጀመሪያ። ይህ ክስተቶቹ የሚከናወኑበትን ቦታ ይገልጻል. እነዚህ ስለ እንስሳት ተረቶች ከሆኑ, በመጀመሪያ መግለጫው የሚጀምረው በጫካ ነው. እዚህ አንባቢ ወይም አድማጭ ከዋና ገፀ-ባህሪያት ጋር ይተዋወቃሉ።

2) እኩል. በዚህ የታሪኩ ደረጃ, ዋናው ሴራው ይከሰታል, እሱም ወደ ሴራው መጀመሪያ ይለወጣል. ጀግናው ችግር አለበት እና መፍትሄ ያስፈልገዋል እንበል።

3) ቁንጮ። የተረት ቁንጮ ተብሎም ይጠራል። ብዙውን ጊዜ ይህ የሥራው መካከለኛ ነው. ሁኔታው እየሞቀ ነው፣ በጣም ኃላፊነት የሚሰማቸው ድርጊቶች እየተፈጸሙ ነው።

4) ማጣመር። በዚህ ጊዜ ዋናው ገጸ ባህሪ ችግሩን ይፈታል. ሁሉም ገጸ-ባህሪያት በደስታ ይኖራሉ (እንደ ደንቡ ፣ ባህላዊ ታሪኮች ጥሩ ናቸው ፣መልካም መጨረሻ)።

አብዛኞቹ ተረት ተረቶች የተገነቡት በዚህ እቅድ መሰረት ነው። እንዲሁም በደራሲ ስራዎች ውስጥ ሊገኝ የሚችለው ጉልህ በሆኑ ተጨማሪዎች ብቻ ነው።

የሩሲያ ህዝብ ተረቶች

የእነሱ ግዙፍ የአፈ ታሪክ ስራዎችን ይወክላሉ። የሩስያ ተረት ተረቶች የተለያዩ ናቸው. ሴራዎቻቸው፣ ድርጊቶቻቸው እና ገፀ ባህሪያቸው በመጠኑ ተመሳሳይ ናቸው፣ ግን ግን፣ እያንዳንዱ በራሱ መንገድ ልዩ ነው። አንዳንድ ጊዜ ስለ እንስሳት የሚነገሩ ተመሳሳይ አፈ ታሪኮች ያጋጥማሉ፣ ነገር ግን ስማቸው የተለያየ ነው።

ሁሉም የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች በሚከተለው ሊመደቡ ይችላሉ፡

1) ስለ እንስሳት፣ እፅዋት እና ግዑዝ ተፈጥሮ ("Terem-Teremok"፣ "Rock-Rock Hen" ወዘተ) ተረቶች

2) አስማታዊ ("የራስ ስብስብ ጠረጴዛ"፣ "የሚበር መርከብ")።

3) ተረት ("የሐሰት ወሬ"፣ "ቫንያ በፈረስ ጋለበ…")

4) አሰልቺ ተረቶች ("ስለ ነጭ በሬ"፣ "ቄሱ ውሻ ነበረው")።

5) ቤተሰብ ("ማስተር እና ውሻ"፣ "ደግ ፖፕ"፣ "ጥሩ እና መጥፎ"፣ "ማሰሮ")።

በጣም ብዙ ምደባዎች አሉ፣ነገር ግን በV. Ya. Prop የቀረበውን የሩሲያ ተረት ተረት ምርጥ ተመራማሪዎች ተመልክተናል።

የእንስሳት ምስሎች

በሩሲያ ውስጥ ያደገ እያንዳንዱ ሰው በሩሲያ ተረት ውስጥ ገጸ ባህሪ ያላቸውን ዋና እንስሳት መዘርዘር ይችላል። ድብ, ተኩላ, ቀበሮ, ጥንቸል - እነዚህ የሩስያ ተረት ጀግኖች ናቸው. እንስሳት በጫካ ውስጥ ይኖራሉ. እያንዳንዳቸው የራሳቸው ምስል አላቸው, በሥነ-ጽሑፋዊ ትችት ተምሳሌት ይባላል. ለምሳሌ, ተኩላበሩሲያ ተረት ውስጥ የምናገኛቸው, ሁልጊዜ የተራቡ እና የተናደዱ ናቸው. ሁልጊዜ አሉታዊ ባህሪ ነው. በቁጣው ወይም በስግብግብነቱ ምክንያት ብዙ ጊዜ ችግር ውስጥ ይወድቃል።

ድብ የጫካው ጌታ ንጉስ ነው። እሱ ዘወትር በተረት ውስጥ እንደ ፍትሃዊ እና ጥበበኛ ገዥ ይገለጻል።

ቀበሮ የተንኮል ምሳሌ ነው። ይህ እንስሳ በተረት ውስጥ የሚገኝ ከሆነ, ከሌሎቹ ጀግኖች አንዱ በእርግጠኝነት ይታለላል. ጥንቸል የፈሪነት ምስል ነው። እሱ ብዙውን ጊዜ እሱን ለመብላት የቀበሮው እና የተኩላው ዘላለማዊ ሰለባ ነው።

ስለዚህ የሩስያ ባሕላዊ ታሪኮች ስለ እንስሳት የሚያቀርቡልን ጀግኖች ናቸው። እንዴት እንደሚሆኑ እንይ።

ምሳሌዎች

እስቲ ስለ እንስሳት አንዳንድ ተረቶች እናንሳ። ዝርዝሩ በጣም ትልቅ ነው, ጥቂቶቹን ብቻ ለመተንተን እንሞክራለን. ለምሳሌ፣ “The Fox and the Crane” የሚለውን ተረት እንውሰድ። ክሬኑን ለእራት ስለጠራችው ስለ ፎክስ ትናገራለች። ገንፎ አዘጋጅታ፣ ሳህን ላይ ቀባችው። እና ክሬኑ ለመብላት አይመችም, ስለዚህ ገንፎ አላገኘም. የቁጠባ ቀበሮው ዘዴ እንዲህ ነበር። ክሬኑ ፎክስን ለእራት ጋበዘ ፣ ኦክሮሽካ ቀቅሏል እና ከፍ ያለ አንገት ካለው ማሰሮ ለመብላት አቀረበ ። ነገር ግን ሊዛ ወደ okroshka ፈጽሞ አልደረሰችም. የታሪኩ ሞራል፡ ዙሪያውን እንደመጣ፣ ስለዚህ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ምላሽ ይሰጣል።

ስለ ኮቶፊ ኢቫኖቪች አስደሳች ታሪክ። አንድ ሰው ድመትን ወደ ጫካው አምጥቶ እዚያው ተወው። አንድ ቀበሮ አግኝቶ አገባት። ምን ያህል ጠንካራ እና የተናደደ እንደሆነ ለእንስሶች ሁሉ መንገር ጀመረች። ተኩላውና ድቡ መጥተው ሊያዩት ወሰኑ። ቀበሮው መደበቃቸው እንደሚሻል አስጠነቀቀ። ዛፍ ላይ ወጡ እና ከስርየበሬ ሥጋ በላያቸው ላይ ተቀምጧል። ድመት ቀበሮ ያላት ድመት መጣች፣ ድመቷ ስጋውን ነካች፣ “ሜው፣ ሜው…” ማለት ጀመረች። እና ተኩላ እና ድብ ይመስላል: "በቂ አይደለም! በቂ አይደለም! ". ተገረሙ እና ኮቶፊ ኢቫኖቪች ላይ ጠለቅ ብለው ለመመልከት ፈለጉ. ቅጠሎቹ ተንቀጠቀጡ, እና ድመቷ አይጥ መስሏት አፋቸውን በጥፍሩ ያዘ. ተኩላውና ቀበሮው ሮጡ።

እነዚህ ስለ እንስሳት የሚነገሩ የሩሲያ ባሕላዊ ተረቶች ናቸው። እንደምታየው ቀበሮው ሁሉንም እያታለለ ነው።

እንስሳት በእንግሊዝኛ ተረት

በእንግሊዘኛ ተረት ውስጥ ጥሩ ገፀ-ባህሪያት ዶሮና ዶሮ፣ ድመት እና ድመት፣ ድብ ናቸው። ቀበሮ እና ተኩላ ሁል ጊዜ አሉታዊ ገጸ-ባህሪያት ናቸው። በፊሎሎጂስቶች ጥናት መሰረት ድመቷ በእንግሊዘኛ ተረት ተረት አሉታዊ ገፀ ባህሪ ሆና እንደማታውቅ ትኩረት የሚስብ ነው።

እንደ ሩሲያኛ፣ እንግሊዘኛ ስለ እንስሳት የሚነገሩ ተረቶች ገፀ ባህሪያትን ወደ መልካም እና ክፉ ይከፋፍሏቸዋል። መልካም ሁሌም በክፋት ያሸንፋል። እንዲሁም፣ ስራዎቹ ተጨባጭ ዓላማ አላቸው፣ ያም ሁልጊዜ ለአንባቢዎች በመጨረሻው ላይ የሞራል ድምዳሜዎች ይኖራሉ።

የእንግሊዘኛ የእንስሳት ተረቶች ምሳሌዎች

አስደሳች ቁራጭ "ድመት ኪንግ"። ውሻና ጥቁር ድመት ይዘው ጫካ ውስጥ ስለኖሩት ሁለት ወንድሞች ይናገራል። አንድ ወንድም አንድ ቀን ለማደን አርፍዶ ነበር። ተመልሶም ተአምራትን መናገር ጀመረ። የቀብር ሥነ ሥርዓቱን አይቻለሁ ይላል። ብዙ ድመቶች የሥዕል አክሊል እና በትር ያለው የሬሳ ሣጥን ተሸከሙ። በድንገት እግሩ ስር የተኛችው ጥቁር ድመት አንገቱን አነሳና "ሽማግሌው ፒተር ሞቷል! እኔ የድመት ንጉስ ነኝ!" ከዚያም ወደ እሳቱ ውስጥ ዘለለ.ዳግም አልታየም።

“ዊሊ እና ፒግሌት” የሚለውን አስቂኝ ተረት እንደ ምሳሌ እንውሰድ። አንድ ጌታ ለጓደኛው አሳማ እንዲወስድ ሞኝ አገልጋዩን አደራ ሰጠው። ሆኖም የዊሊ ጓደኞች ወደ መጠጥ ቤት እንዲሄድ አሳምነውት እና እየጠጣ ሳለ አሳማውን በውሻ በቀልድ ቀየሩት። ዊሊ የሰይጣን ቀልድ መስሎት ነበር።

እንስሳት በሌሎች የሥነ ጽሑፍ ዘውጎች (ተረት)

የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ስለ እንስሳት የሚናገሩትን የሩሲያ አፈ ታሪኮችን ብቻ ሳይሆን እንደሚያጠቃልል ልብ ሊባል ይገባል። በተረትም የበለፀገ ነው። በእነዚህ ሥራዎች ውስጥ ያሉ እንስሳት እንደ ፈሪነት, ደግነት, ሞኝነት, ምቀኝነት የመሳሰሉ የሰዎች ባሕርያት አሏቸው. I. A. Krylov በተለይ እንስሳትን እንደ ገፀ ባህሪ መጠቀም ይወድ ነበር። የእሱ ተረቶች "ቁራ እና ቀበሮ", "ዝንጀሮው እና ብርጭቆዎች" በሁሉም ዘንድ ይታወቃሉ.

በመሆኑም እንስሳትን በተረት እና በተረት መጠቀማቸው ሥነ ጽሑፍን ልዩ ውበት እና ዘይቤ ይሰጣል ብለን መደምደም እንችላለን። ከዚህም በላይ በእንግሊዝኛ እና በሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ጀግኖች አንድ ዓይነት እንስሳት ናቸው. ታሪኮቻቸው እና ባህሪያቸው ብቻ ፍፁም የተለያዩ ናቸው።