ግጥም በማሪና ፅቬታቫ "በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ"

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

አስደናቂ ገጣሚ እና በቀላሉ ቆንጆ እና ድንቅ ሴት ማሪና Tsvetaeva… ሁሉም ሰው በመጀመሪያ ያውቃታል ለፍቅር ከተፃፉት ግጥሞች ፣ በሁሉም ተወዳጅ ፊልም "Irony of Fate, or በመታጠብዎ ይደሰቱ" - "ከእኔ ጋር እንዳልታመሙ ወድጄዋለሁ"።

ስለ ገጣሚው ትንሽ

የ20ኛው ክፍለ ዘመን ገጣሚ ነች፣ የብር ዘመን ደራሲያን ስም ዝርዝር ውስጥ ገብታለች። የማሪና Tsvetaeva ግጥሞች በቀላል ቋንቋ አልተጻፉም, ሊታሰብባቸው እና ሊታለፉ ይገባቸዋል. እሷ የተወለደችው ጥበብ በመጀመሪያ ደረጃ በነበረበት ቤተሰብ ውስጥ ነው: እናቷ ሙዚቀኛ ናት, አባቷ ፊሎሎጂስት ናቸው. ከልጅነት ጀምሮ ወላጆች ልጁን ለሙዚቃ, ለሥነ-ጽሑፍ, ለባዕድ ቋንቋዎች ያስተምሩ ነበር, ይህም በግጥም ህይወት ውስጥ ተንጸባርቋል. ገጣሚ፣ ተርጓሚ፣ ምርጥ ተቺ ሆነች። ጀርመንኛ እና ፈረንሳይኛ አቀላጥፋ ተናግራለች፣ መናገር ብቻ ሳይሆን ስራዎቿንም ጽፋለች። ማሪና ቲቬቴቫ ጥሩ ትምህርት በሩሲያ ብቻ ሳይሆን በውጭ አገርም አግኝታለች።

በሞስኮ ውስጥ የአካባቢያዊ ተምሳሌቶችን እና እራሷን አግኝታለች።ቡድናቸውን ተቀላቅለዋል። የእርስ በርስ ጦርነትን አይታ፣ በእነዚህ ዓመታት ውስጥ በሀዘን ኖራለች፣ ከዚያም ሩሲያን ለቃ ወደ ቼክ ሪፑብሊክ ሄዳ ባሏ ከጦርነቱ በኋላ ሸሽታለች። እ.ኤ.አ. እስከ 1937 ድረስ Tsvetaeva በግዞት ውስጥ ነበረች ፣ ከዚያም ወደ ትውልድ አገሯ ተመለሰች ፣ ከረሃብ ፣ ከበሽታ ፣ ከብዙ ችግሮች እና የልጆቿ ሞት ተረፈች። ባልየው የሞት ፍርድ ተፈርዶበታል, እናት ሀገርን አሳልፎ በመስጠት ተከሷል, ሴት ልጅ, እንደ የህዝብ ጠላት ልጅ, ተይዟል. እነዚህን ሁሉ የእድል ጥቃቶች መቋቋም ስላልቻለች ብቻዋን ማሪና Tsvetaeva እራሷ ህይወቷን አቆመች። በ1942 ተከስቷል።

ባለቅኔን በህይወቱ አትፍረዱ

‹‹በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ ስር›› የሚለው ጥቅስ በጥቅምት 1914 ፃፈች። ብዙዎች ከገጣሚዎች ሕይወት አንዳንድ እውነታዎችን በማወቅ ሥራቸውን ማድነቅ ያቆማሉ። በማሪና Tsvetaeva "በፕላስ ብርድ ልብስ መንከባከብ" በ "የሴት ጓደኛ" ግጥሞች ዑደት ውስጥ ተካትቷል ። ይህ ዑደት የግጥም ጓደኛ ብቻ ላልነበረች ሴት የተሰጠ ነው, የፍቅር ግንኙነት እንደነበራቸው ይታወቃል. እኛ ግን በእነዚህ ሰዎች ላይ የመፍረድ መብት የለንም። የእኛ ተግባር ግጥሞቻቸውን ማንበብ እና እነሱን መደሰት ፣ አዲስ ነገር ለራሳችን መውሰድ ነው ፣ ግን የገጣሚዎችን ድርጊት መፍረድ አይደለም።

‹‹በተጨማለቀ ብርድ ልብስ ሲንከባከቡ› የሚለው ጥቅስ በጣም የዋህ፣ ዓይን አፋር ነው፣ ነገር ግን በውስጡ ከሚገለጹት ስሜቶች ጥንካሬ አንፃር ጠንካራ ነው፣ ስለዚህ ሳያስቡት ማንበብ ያስፈልግዎታል። ለማን ተሰጠ።

አሳዛኝ እና ለስላሳ ግጥም

የማሪና ቴቬታቫ ጥቅስ "በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ" ውስጥ በትክክል ማንበብ እና መረዳት ይቻላል. ሆኖም ግን, እሱን መተንተን, መፈለግ እና መቆፈር የበለጠ ትክክል ይሆናልየተደበቁ ትርጉሞች. በማሪና Tsvetaeva "በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ ስር" የተሰኘው የግጥም ጀግና ሴት "የትናንቱን ህልም ምክንያት ሆኗል" ምን እንደተፈጠረ ለመረዳት እየሞከረ ነው. ሁሉንም ነገር ደጋግማ ታስታውሳለች, እያንዳንዱን ቃል ትደግማለች, ምን እንደነበረ ለመረዳት እያንዳንዱን እንቅስቃሴ ይመረምራል, ፍቅር እንደሆነ. ማን ማንን እንደወደደ፣ ማን "አዳኙ" እና "አዳኙ" ማን እንደነበር፣ በማን መካከል ድብድብ እንዳለ እና ማን ማን እንደሆነ መረዳት ትፈልጋለች።

ምናልባት ሃሳቧን በማሪና ፅቬታቫ "በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ ስር" ግጥም ላይ ያነበብናት ገጣሚዋ ጀግና በእውነት በአልጋ ላይ ተኝታ በብርድ ልብስ ተጠቅልላ የትላንቱን ህልም ታስታውሳለች። ግን ይህ ህልም ሳይስተዋል ያለፈው ህይወቷ ነው ቢባል የበለጠ ትክክል ይሆናል ። በህይወቷ ውስጥ ፍቅር ነበራት, ወይም ምናልባት ፍቅር መስሏት ይሆናል. እናም ይህ ፍቅር እንደ ህልም አለፈ, ጠፋ. ጀግናዋ ይህ ለምን እንደተፈጠረ ሊገባት አልቻለም፣ ሁሉንም ነገር በትንሹ በዝርዝር ታስታውሳለች።

በግጥሙ መጨረሻ ላይ ያለው የአጻጻፍ ጥያቄ "አሁንም አላውቅም: አሸንፏል? ተሸንፏል?" ይህንን ጥያቄ መመለስ እንደማትችል ያሳያል፣ እና ይህ ያሰቃያታል።

ጨካኝ ፍቅር

በማሪና ፅቬቴቫ "በፕላስ ብርድ ልብስ እንክብካቤ ስር" የተሰኘው ግጥም በኤልዳር ራያዛኖቭ "ጨካኝ ሮማንስ" ፊልም ላይ የተወሰደ ፍቅር እንደሆነ ይታወቃል። ዳይሬክተሩ በድንገት ይህንን ልዩ ግጥም አልመረጠውም. የፊልሙ ዋና ገፀ ባህሪ ይወዳል ፣ ግን የተገላቢጦሽ ፣ እውነተኛ እና ቅን ፍቅርን አያሟላም። ህይወቷም እንደ ህልም ነው። እና ጥያቄውን እራሷን መጠየቅ ትችላለች: "አሸነፈች? ተሸንፋለች?"