በቤአማርቻይስ የተዘጋጀው "የፊጋሮ ጋብቻ" ተውኔት እና ስኬቱ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በአለማችን የድራማ ድራማ ላይ ከታወቁት ተውኔቶች አንዱ "የእብድ ቀን ወይም የፊጋሮ ጋብቻ" የተፃፈው በፒየር ቤአማርቻይስ ነው። ከሁለት መቶ ዓመታት በፊት የተጻፈው አሁንም ተወዳጅነቱን አላጣም እና በመላው አለም ይታወቃል።

ስለ ደራሲው እራሱ እና በትያትሮች ላይ ብቻ ሳይሆን ስለተቀረፀው ተውኔቱ ትንሽ እንማር።

Beaumarchais ታዋቂ ፀሐፌ ተውኔት ነው

ፒየር ቤአማርቻይስ በጥር 24፣ 1732 ተወለደ። የታዋቂው ፀሐፌ ተውኔት የትውልድ ቦታ ፓሪስ ነው። አባቱ የእጅ ሰዓት ሰሪ ነበር እና የካሮን ስም ወለደ፣ነገር ግን በኋላ ፒየር ወደ ባላባት ለውጦታል።

Beaumarchais ገና በልጅነቱ የአባቱን የእጅ ጥበብ ለመማር ወሰነ። ይሁን እንጂ ለሙዚቃ ጥናት ከፍተኛ ትኩረት ሰጥቷል. ለዚህም ምስጋና ይግባውና ወደ ከፍተኛ ማህበረሰብ መዳረሻ አግኝቷል. ስለዚህ ፒየር ብዙ ጠቃሚ ግንኙነቶችን አግኝቷል።

የBeaumarchais አእምሮ እና ቁርጠኝነት የማምለጫ ማምለጫ ለመፍጠር ብቻ ሳይሆን ከአዳዲስ የሰዓት እንቅስቃሴዎች ውስጥ አንዱ የሆነውን የለንደን ሮያል ሶሳይቲ ውስጥ ለመግባት፣ የአካዳሚክ ሊቅ ማዕረግን ተቀብሎ የንጉሣዊ ሰዓት ሰሪ እንዲሆን አስችሎታል። እናም ይህንን ሁሉ ያሳካው 23 አመት ሳይሞላው ነው።

የመጀመሪያው ጨዋታ እሱ ነው።በ 1767 ጻፈች "Eugenie" ተብላለች።

እውቁ ክላሲክ ኮሜዲ "የሴቪል ባርበር" በ1773 ተፃፈ፣ በ1775 ተዘጋጅቶ ነበር፣ ምንም እንኳን ወዲያውኑ ባይሆንም ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ስኬት ያመጣችው እሷ ነበረች። ከእርሷ በኋላ ነበር የአንድ ብልህ እና ታታሪ አገልጋይ ዑደት ለመቀጠል የወሰነ እና "የፊጋሮ ጋብቻ" እና "ወንጀለኛ እናት" የተሰኘውን ተውኔቶች ጻፈ.

Beaumarchais ሦስት ጊዜ አግብቷል፣ እና እያንዳንዱ ሚስቶቹ ባለፈው ጊዜ ሀብታም ባልቴት ነበሩ። ይህ ፀሐፌ ተውኔትን ትልቅ ሀብት አምጥቶለታል።

Pierre Beaumarchais እ.ኤ.አ. በ1799፣ በግንቦት 18፣ በትውልድ ከተማው ፓሪስ ሞተ።

የፊጋሮ ትሪሎጅ አድቬንቸርስ

በጣም የታወቁት የቤአማርቻይስ ስራዎች በሶስትዮሽ ፊጋሮ ውስጥ የተካተቱ ናቸው።

የመጀመሪያው ተውኔት የተፃፈው በ1773 ነው። ኮሜዲው የሴቪል ባርበር ተብሎ ይጠራ ነበር። መጀመሪያ ላይ ኦፔራ ነበር ፣ ግን የፕሪሚየር ዝግጅቱ ውድቀት በኋላ ፣ ደራሲው በሁለት ቀናት ውስጥ እንደገና ፃፈው ፣ ወደ ተራ ጨዋታ ለውጦታል ። በመጀመሪያው መፅሃፍ ላይ ፊጋሮ ካውንት አልማቪቫ ውቧን ሮዚናን እንዲያገባ ረድቶታል።

ከአምስት አመት በኋላ ሁለተኛው የBeaumarchais ጨዋታ ወጣ፣ከመካከላቸው አንዱ ፊጋሮ ነው። ይህ ሥራ ስለ ፊጋሮ እራሱ ከ Countess Almaviva አገልጋይ ሱሳና ጋር ስላደረገው ጋብቻ ይናገራል።

የመጨረሻው "ወንጀለኛ እናት" ተውኔት በ1792 ተለቀቀ። የቀደሙት ሁለቱ ተውኔቶች ኮሜዲዎች ከሆኑ ይህ ቀድሞውንም ድራማ ነው እና በውስጡ ያለው ዋናው አጽንዖት በዋና ገፀ-ባህሪያት የሞራል ባህሪያት ላይ እንጂ በማህበራዊ እኩልነት ላይ አይደለም. ፊጋሮ የቆጠራውን ቤተሰብ ማዳን ይኖርበታል። ይህንን ለማድረግ ተንኮለኛውን ቤዝሃርስን ወደ ብርሃን ማምጣት ያስፈልገዋልየቁጥር እና የቁጥር ጋብቻን ብቻ ሳይሆን የሊዮንና የፍሎሬስቲናንንም የወደፊት ህይወት ማጥፋት ይፈልጋል።

ሁለተኛው ስለ ፊጋሮ ጀብዱዎች ተውኔት ለተውኔት ተውኔት ድል ነው።

በቤአማርቻይስ በጣም ታዋቂው ተውኔት "የእብድ ቀን ወይም የፊጋሮ ጋብቻ" ነው። እንደሚታወቀው በ1779 የተጻፈ ነው። መጀመሪያ ላይ ድርጊቱ የተፈፀመው በፈረንሳይ ነው፣ ነገር ግን ሳንሱር ሂደቱ እንዲያልፍ ስላልፈቀደ፣ ትዕይንቱ ወደ ስፔን ተወስዷል።

ጨዋታው የመኳንንቱን ጀብዱ የሚያጋልጥ በመሆኑ ጥቂቶች ተችተውታል፡ ተራው ደግሞ ከጌታው የበለጠ ብልህ ነው። በጊዜው ለነበረው ማህበረሰብ ከባድ ፈተና ነበር። ይህን የሁኔታዎች ሁኔታ ሁሉም ሰው አልወደደውም። ደግሞም ለዚያ ጊዜ ተቀባይነት የለውም።

መጀመሪያ ላይ ቤአማርቻይስ የሳሎኖቹን ስራ ያነበበ ሲሆን ይህም የሁሉንም ሰው ትኩረት ስቧል። ከዚያም ጨዋታ ለመጫወት ተወሰነ። ነገር ግን ይህ ሃሳብ የተሳካው ከአምስት ዓመታት በኋላ ብቻ ነበር፡ ሉዊስ 16ኛ የጨዋታውን ንዑስ ፅሁፍ አልወደደም እና አጠቃላይ ቅሬታ ብቻ ንጉሱን ምርቱን እንዲፈቅድ አስገደደው።

የጨዋታው ሴራ

በስፔን ውስጥ ባለ ትንሽ እስቴት የBeaumarchais ጨዋታ "የፊጋሮ ጋብቻ" ተግባር ተካሂዷል። የስራው ማጠቃለያ እንደሚከተለው ነው።

ፊጋሮ ገረድዋን Countess Almaviva Suzanneን ሊያገባ ነው። ነገር ግን ቆጠራው እሷን ይወዳታል, እና እመቤቷ እንድትሆን ብቻ ሳይሆን የመጀመሪያውን ምሽት መብት ለመጠየቅ አይቃወምም - ጥንታዊ የፊውዳል ልማድ. ልጅቷ ጌታዋን ካልታዘዘች, ከዚያም እሱ እሷን ጥሎሽ ሊያሳጣት ይችላል. በተፈጥሮ፣ ፊጋሮ ሊያቆመው አስቧል።

ከዚህም በተጨማሪ በአንድ ወቅት በፊጋሮ ምክንያት ያለ ሙሽሪት የተተወው ባርቶሎ ጥፋተኛውን እንዴት እንደሚበቀል እቅድ እያወጣ ነው። ይህንን ለማድረግ የቤት ሰራተኛውን ማርሴሊን ከፊጋሮ ዕዳ እንዲጠይቅ ይጠይቃል. ገንዘቡን ካልመለሰ እሷን የማግባት ግዴታ አለበት። ግን እንደውም ማርሴሊን በልጅነቷ የተጠለፈችውን ባርቶሎን ማግባት ነበረባት።

በተመሳሳይ ጊዜ ቆጣሪው በቆጠራው የተተወችው ከአድናቂዋ ገፅ ኪሩቢኖ ጋር እየተዝናና ነው። ከዚያም ፊጋሮ በዚህ ላይ ለመጫወት ወሰነ እና የቆጠራውን ቅናት በማነሳሳት, ከቁጥሮች ጋር አስታረቀው, እና በተመሳሳይ ጊዜ ሱዛናን እንዲተው አስገደደው.

የጨዋታው ዋና ገፀ-ባህሪያት

በBeaumarchais "የፊጋሮ ጋብቻ" ተውኔቶች ውስጥ የተካተቱ ተዋናዮች ዝርዝር በጣም ጥሩ አይደለም። ከእሱ በርካታ ዋና ገጸ-ባህሪያትን ማጉላት ተገቢ ነው፡

• ፊጋሮ የካውንት አልማቪቫ አገልጋይ እና የቤት ሰራተኛ፣የሱዛና እጮኛ እና፣በኋላ እንደሚታወቀው የማርሴሊና እና የባርቶሎ ልጅ።
• ሱዛን - የካቴስ ገረድ፣ የፊጋሮ እጮኛ።
• Countess Almaviva -የካውንት አልማቪቫ ሚስት፣የኪሩቢኖ እናት እናት።
• አልማቪቫ የቆጣሪዋ ባል፣ ሬክ እና ሴት ፈላጊ ነው። በድብቅ ከሱዛን ጋር በፍቅር።
• ኪሩቢኖ የቆጠራው ፔጅ ነው፣የቁጥሮስ አምላክ፣በድብቅ ከእሷ ጋር በፍቅር።

የጨዋታው ዋና ገፀ-ባህሪያት እነዚህ ናቸው በተጨማሪም የሚከተሉት ገፀ ባህሪያቶች ከፍተኛ ሚና ይጫወታሉ፡

• ማርሴሊና - የባርቶሎ የቤት ጠባቂ፣ ከእሱ ጋር አንድ ወንድ ልጅ አላት። ልጇ የሆነችው በፊጋሮ በፍቅር።
• Bartolo ዶክተር ነው የአባቱ የፊጋሮ የቀድሞ ጠላት።

በእርግጥ ይህ የሚሳተፉት ጀግኖች ሙሉ ዝርዝር አይደለም።ዝግጅት. እንደ አትክልተኛው አንቶኒዮ እና ሴት ልጁ ፋንሼታ ያሉ ሌሎችም አሉ ነገር ግን የሚጫወቱት ወሳኝ ሚናዎች ብቻ ናቸው እና በጨዋታው ውስጥ ያላቸው ተሳትፎ አንድ ወይም ሌላ ተግባር ወደመፈጸም ይቀንሳል, ሁልጊዜ ቁልፍ አይደለም.

ጨዋታ በማዘጋጀት ላይ

የመጀመሪያው የ"ፊጋሮ ጋብቻ" የተውኔት ፕሮዲዩስ በ1783 በካውንት ፍራንሷ ደ ቫድሬይል ተፈጠረ። ከአንድ አመት በኋላ, ኤፕሪል 24, የመጀመሪያው ኦፊሴላዊ አፈፃፀም ተሰጥቷል, ይህም Beaumarchais ስኬትን ብቻ ሳይሆን ዓለም አቀፍ ዝናንም አመጣ. የመጀመርያው ትዕይንቱ የተካሄደው በኮሜዲ ፍራንሴይስ ቲያትር ነው። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ተውኔቱ ታግዷል እና እንደገና የተለቀቀው በ18ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ነው።

በሩሲያ ኢምፓየር ውስጥ የቴአትሩ የመጀመሪያ ደረጃ የተካሄደው ከሁለት አመት በኋላ ነው። በሴንት ፒተርስበርግ የፈረንሳይ ቡድን ተዘጋጅቶ ነበር። ከዚያም የሥራው ጽሑፍ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል, እና በቲያትር ቤቶች ውስጥ በተደጋጋሚ ታይቷል. ተውኔቱ ከአብዮቱ በኋላም ተወዳጅነቱን አላጣም። በዩኤስኤስአር ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ከተዘጋጁት መካከል አንዷ ነበረች. ብዙውን ጊዜ በታዋቂው ሩሲያ ሌንኮም ውስጥ ተዘጋጅቷል. ዛሬ ከጨዋታው ምርጥ ፕሮዲውሰሮች አንዱ እዚያ ይታያል።

Mozart እና "Mad Day, or The Marriage of Figaro"

የቤአማርቻይስ ተውኔት በሞዛርት ላይ የማይፋቅ ስሜት እንደፈጠረ ይታወቃል። አቀናባሪው በታዋቂው ፀሐፌ ተውኔት ስራ ላይ በመመስረት "የፊጋሮ ጋብቻ" የተሰኘውን ኦፔራ ለመፃፍ ወሰነ።

አቀናባሪው በ1785፣ በታህሳስ ወር መፃፍ ጀመረ። ከጥቂት ወራት በኋላ ሥራው ተዘጋጅቷል, እና በግንቦት 1, 1786 የኦፔራ የመጀመሪያ ደረጃ ተካሄደ. ለእንደ አለመታደል ሆኖ ሞዛርት እንዳሰበችው ስኬት እና እውቅና አላገኘችም። "የፊጋሮ ጋብቻ" በፕራግ ከተካሄደ በኋላ በዓመቱ መጨረሻ ላይ ታዋቂ ሆነ. ኦፔራ 4 ድርጊቶችን ያካትታል. ለአፈፃፀሙ፣ ባለገመድ መሳሪያዎች፣ ቲምፓኒ ተሳትፎን የሚያካትቱ ውጤቶች ተጽፈዋል። እንዲሁም ሁለት ዋሽንት፣ መለከት፣ ቀንዶች፣ ሁለት ኦቦዎች፣ ባሶን እና ክላሪኔት ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ለ basso continuo ሴሎ እና ሃርፕሲኮርድ ጥቅም ላይ ይውላሉ። በኦፔራ መጀመሪያ ላይ ሞዛርት ራሱ ኦርኬስትራውን እንደመራ በትክክል ይታወቃል። ስለዚህም ለቤአማርቻይስ ምስጋና ይግባውና በሞዛርት የ Figaro ጋብቻ የተሰኘው ኦፔራ ተወለደ።

የBeaumarchais ጨዋታ ማሳያዎች

የመጀመሪያው የፊልም መላመድ በ1961 ዓ.ም. ፊልሙ የተቀረፀው የተጫዋች ሃገሩ ፈረንሳይ ውስጥ ነው። እንደ አለመታደል ሆኖ የጨዋታው ብቸኛ የውጭ መላመድ ይህ ነው። የተቀሩት የማላመድ ሙከራዎች የተከናወኑት በሩሲያ ውስጥ ነው።

ለረዥም ጊዜ በUSSR ውስጥ በጣም ተወዳጅ ከሆኑት ተውኔቶች አንዱ የፊጋሮ ጋብቻ ነው። ሌንኮም ይህን ተውኔት የሚመለከትበት እና በትወናው የሚዝናናበት ቲያትር ሆነ። በቲያትር ቤቱ መድረክ ላይ ከመጀመሪያው ትርኢት ከአምስት ዓመታት በኋላ በ 1974 ለመቀረጽ የተወሰነው ይህ ፕሮዳክሽን ነበር። ይህ የፊልም ማላመድ ከምርጦቹ አንዱ እንደሆነ ታውቋል፣ ይህም በዋናነት ዋና ሚና በተጫወቱት ተዋናዮች ምክንያት ነው።

በ2003 ተውኔቱ በድጋሚ ቀረጸ። የሩሲያ እና የዩክሬን የቴሌቭዥን ጣቢያዎች በጋራ ተኩሰው በመተኮስ ተውኔቱን መሰረት በማድረግ የአዲስ አመት ሙዚቃ ፈጥረዋል። ይህ የፊልም መላመድ እንደ መጀመሪያው ፊልም የተሳካ አልነበረም። እንደ ተራ የመዝናኛ ትርኢት በሁሉም ሰው ዘንድ ታስታውሳለች።

1974 ፊልም

በክዋኔው ተወዳጅነት ምክንያት፣ ነበሩ።ለቴሌቪዥን ለመቅረጽ ወሰነ. ፊልሙ ለመጀመሪያ ጊዜ በቲቪ ታየ በ1974፣ ሚያዝያ 29 ቀን። ፊልሙ ሁለት ክፍሎችን ያካተተ ነበር. የመጀመሪያው አንድ ሰዓት ተኩል ያህል ነበር፣ ሁለተኛው ትንሽ ትንሽ ነው።

የፊልሙ ዳይሬክተር V. Khramov ነበር፣ የፊልሙ ዳይሬክተር ደግሞ V. Vershinsky ነበር። በጨዋታው ውስጥ እንዳለ፣ በፊልሙ ውስጥ የሞዛርት ሙዚቃ ጥቅም ላይ ውሏል። ፊልሙ በቲቪ ላይ ከአንድ ጊዜ በላይ ታይቷል, እሷ ከምወዳቸው መካከል አንዷ ነበረች. እንደ አለመታደል ሆኖ ዛሬ ይህ ፊልም በብዛት አይታይም እና በዲቪዲ ላይ ማየት ይችላሉ።

ተዋናዮች

በፊልሙ ላይ ሚና የተጫወቱ ተዋናዮችን በተመለከተ በጣም ዝነኛ የሆነው አንድሬ ሚሮኖቭ ሲሆን ለብዙ አመታት የፊጋሮ ሚና የተጫወተ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1987 በጨዋታው መጨረሻ ላይ ንቃተ ህሊናውን ካጣ እና ብዙም ሳይቆይ ከሞተ በኋላ ይህ ትርኢት ለእሱ ተሰጥቷል ። በጨዋታው መጨረሻ ላይ ስሙ በተጠራ ቁጥር።

በቴሌቪዥኑ ስሪት ውስጥ ያለው ቆጠራ የተጫወተው በአሌክሳንደር ሺርቪንት፣ ባለቤቱ - ቬራ ቫሲሊቫ ነው። የሱዛን ሚና በኒና ኮርኒየንኮ ፣ እና ማርሴሊን በታቲያና ፔልትዝለር ተጫውቷል። ስለ ቼሩቢኖ፣ አሌክሳንደር ቮቮዲን በቴሌቪዥኑ ስሪት ውስጥ ተጫውቶታል፣ እና እንደ መጀመሪያው አፈጻጸም ቦሪስ ጋኪን ሳይሆን።

ሙዚቃ

በ2003 ተውኔቱን መሰረት በማድረግ ሙዚቃዊ ሙዚቃ ለመስራት ተወሰነ። የፕሮጀክቱን ትግበራ የወሰዱት የቴሌቭዥን ጣቢያዎች ኢንተር እና ኤን ቲቪ ናቸው። ቀደም ሲል በተቋቋመው ባህል መሠረት የዩክሬን እና የሩሲያ ፖፕ ኮከቦች ለቀረጻ ተጋብዘዋል። የስክሪፕት ጸሐፊው እና ዳይሬክተር ሴሚዮን ጎሮቭ ነበር፣ አቀናባሪው ቪታሊ ኦኮሮኮቭ ነበር።

“የፊጋሮ ጋብቻ” የተሰኘው ፊልም የተቀረፀው በክራይሚያ ውስጥ ሲሆን ይህም እንደ ዋና ገጽታ ነበርVorontsov ቤተመንግስት. ለፊልሙ በፕሮዳክሽኑ ውስጥ ከተከናወኑ ዘፈኖች ጋር አንድ ዲስክ ተለቀቀ. በተጨማሪም ፊልሙ እራሱ በካነስ ለህዝብ ቀርቧል።

ብዙዎቹ የሌንኮም ፕሮዳክሽን በጣም የተሻለ እንደነበር በመፃፍ ሙዚቃዊውን ተችተውታል፣ይህም የዛ የገረጣ ግርዶሽ ነው።

ይህ ቢሆንም፣ ብዙ ጊዜ "የፊጋሮ ጋብቻ" የተሰኘውን ፊልም በቲቪ ስክሪን ማየት ይችላሉ። ሙዚቃዊው ዛሬ በጣም ተወዳጅ ሆኗል. የዚህ ምክንያቱ በቀለማት ያሸበረቁ ስብስቦች እና ቆንጆ፣ ዜማ ዘፈኖች ሲሆኑ ብዙዎቹ ፊልሙ ከተለቀቀ በኋላ ተወዳጅ ሆነዋል።

ተዋንያን በሙዚቃው

ቀደም ሲል እንደተገለፀው በሙዚቃው ውስጥ ዋና ዋና ሚናዎችን እንዲጫወቱ ፕሮፌሽናል ዘፋኞች፣ የሀገር አቀፍ መድረክ ኮከቦች ተጋብዘዋል። በፊልሙ ውስጥ ብዙ ዘፈኖች እንዳሉ ግምት ውስጥ በማስገባት ለእነዚህ ዓላማዎች ተራ ተዋናዮችን መጋበዝ ተገቢ አይሆንም። በተጨማሪም፣ ይህ የኢንተር የመጀመሪያው የአዲስ ዓመት ፕሮጀክት አልነበረም፣ እና ለብዙ አርቲስቶች ይህ ሙዚቃ የመጀመሪያው አልነበረም።

የፊጋሮ ሚና የተጫወተው ቦሪስ ኽቮሽኒያንስኪ ነው። ቆጠራው እና ቆጠራው የተጫወቱት ፊሊፕ ኪርኮሮቭ እና ሎሊታ ሚላቭስካያ ናቸው። የሱዛን ሚና ለአናስታሲያ ስቶትስካያ ተሰጥቷል።

በተጨማሪ እንደ ቦሪስ ሞይሴቭ፣ ሶፊያ ሮታሩ፣ አኒ ሎራክ እና አንድሬ ዳኒልኮ ያሉ ኮከቦች በመላመዱ ላይ ተሳትፈዋል።

የጨዋታው ተወዳጅነት ምክንያቶች

የስራው ተወዳጅነት ምክንያት በድራማ አለም ላይ ካሉ ምርጥ ተውኔቶች አንዱ ነው። የክላሲዝም አባል ቢሆንም፣ የፈጠራ ማስታወሻዎችም አሉት። ስለዚህ, Beaumarchais በጨዋታው ውስጥ አንዳንድ ጊዜ ሞኞች መኳንንት እንደሆኑ እና ፍላጎታቸው ምን ያህል መሰረት እንደሆነ ያለውን ችግር ያነሳል. ደራሲው ሁልጊዜ እንዳልሆነ ያሳያልመኳንንት አስተዳደግ የሌለው ተራ ሰው ሞኝ ይሆናል።

ይህ ተውኔት ለይዘቱ፣ ለቋንቋው፣ ለቀልዱ እና ለአስቂኝ ሁኔታዎችም አስደሳች ነው።

እንደ አለመታደል ሆኖ የዛሬው የቤአማርቻይስ ጨዋታ በሚፈለገው ንባብ ዝርዝር ውስጥ አልተካተተም እና ይዘቱን የሚያውቁት ጥቂት ሰዎች ናቸው። በተጨማሪም፣ ሁሉም ዩኒቨርሲቲዎች እሱን ማጥናት ግዴታ እንደሆነ አድርገው አይቆጥሩትም። የድራማ እና የመፅሃፍ ወዳዶች ፍላጎት ካላቸዉ በስተቀር።

ስለዚህ ዛሬ ስለ Beaumarchais "A Crazy Day, or The Marriage of Figaro" ተውኔት ሁሉም ሰው የሚያውቀው አይደለም እና ብዙዎች ይህ በጎሮቭ የተቀናበረ የሚያምር ሙዚቃ እንደሆነም ብዙዎች ያምናሉ።

ማጠቃለያ

የBeaumarchais ተውኔት ከአንድ ምዕተ አመት በላይ በህይወት የተረፈው አሁንም ድረስ ስለ ክላሲኮች በተለይም ድራማዊ ድራማ በሚፈልጉ ሰዎች ይነበባል። በዓለም ዙሪያ ከአንድ ጊዜ በላይ ተዘጋጅቷል, እና በሩሲያ ውስጥም በጣም ተወዳጅ ነው. በመጽሐፉ ላይ ተመስርተው በርካታ ፊልሞች ተሠርተዋል፣ ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ በአገር ውስጥ ተዘጋጅተዋል። አንደኛው በቲያትር ዝግጅት ላይ የተመሰረተ ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ በአሁን ሰአት በወጣቶች ዘንድ ተወዳጅነትን ያገኘ ኦሪጅናል ሙዚቃ ነው።

ዛሬ "የእብድ ቀን ወይም የፊጋሮ ጋብቻ" በቴሌቭዥን ብቻ ሳይሆን በታዋቂው ሌንኮም ቲያትር ላይ የሚታይ ትርኢት ነው። በBeaumarchais የተጫወቱትን ምርጥ ፕሮዳክሽን የሚያሳዩት እዚያ ነው። አፈፃፀሙ እራሱ በዚህ ምርት ውስጥ የፊጋሮ ሚና የተጫወተውን የመጀመሪያ ተዋናይ የሆነውን አንድሬ ሚሮኖቭን ለማስታወስ ተወስኗል። የጀግናውን ምስል ሳያስቀር በተግባር በቴአትር ቤቱ መድረክ ላይ ሞቷል።