Andriy Malyshko - የዩክሬን ገጣሚ፣የእኔ ቭቺቴልኮ ዘፈኖች ደራሲ፣“ስለ ፎጣ ዘፈን” እና “ቢሊ ቼስታኒ”

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በማስታወሻ ውስጥ ተጣብቀው ለዘላለም የሚቆዩ ግጥሞች አሉ። የዩክሬን ገጣሚ ማሌሻኮ አንድሬ ሳሞይሎቪች እንደዚህ አይነት ግጥሞችን ጽፏል። በአስር ዓመቱ ማቀናበር ጀመረ፣ ዛሬም ተወዳጅ የሆኑ ድንቅ የግጥም ስራዎችን ፈጠረ።

አንድሬ ማሌሻኮ፡የመጀመሪያዎቹ ዓመታት አጭር የህይወት ታሪክ

የወደፊቱ ገጣሚ የተወለደው በኖቬምበር 1912 በኦቦኮቭ ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው። ወላጆቹ ሳሞኢሎ እና ኢቭጄኒያ (ኤቭጋ) ማሌሽኮ ነበሩ። አባቱ ኑሮውን እየለበሰ ስፌት እና ጫማ ይጠግናል ። ከልጅነቱ ጀምሮ ልጆቹን በዚህ ሙያ አስተምሯቸዋል።

አንድሬ ማሌሻኮ በራሱ አጎት ኒኪታ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። እሱ ነበር መጽሐፍ ቅዱስን ያነበበው ፣ በታራስ ሼቭቼንኮ ግጥሞች ፣ በሊዮ ቶልስቶይ ፣ አሌክሳንደር ፑሽኪን እና ሌሎች ታዋቂ ፀሃፊዎች ለአንድ በጣም ወጣት የወንድም ልጅ።

አንድሬ ስምንት አመት ሲሞላው በትውልድ ከተማው ወደ ትምህርት ቤት ተላከ። ለወላጆቹ እና ለታላላቅ ወንድሞቹ ጥረት ምስጋና ይግባውና በዚያን ጊዜ ልጁ በደንብ አንብቧል እና እንዲሁም የሂሳብ መሰረታዊ ነገሮችን ያውቃል።

የገጣሚው ወጣቶች

ከሰባት ክፍል ከተመረቀ በኋላ ወጣቱ ዶክተር ለመሆን ወሰነ እና ወደ ኪየቭ ሄደ። ነገር ግን ዘግይቶ ደረሰና አልገባም። ሆኖም፣ በሚቀጥለው አመት አንድሬ ማሌሼኮ አሁንም ወደ ህክምና ኮሌጅ መግባት ችሏል።

በዚያው አመት በባለቅኔው ቤተሰብ ውስጥ ችግር ተፈጠረ፡ ታላቅ ወንድሙ ፒዮትር ማሌሼኮ የሶቭየት መንግስትን በመቃወም በአፍራሽ እንቅስቃሴዎች ይንቀሳቀስ ነበር። ብዙም ሳይቆይ ተይዞ ተፈርዶበት ተገደለ። መላው ቤተሰብ በጣም ከባድ ነበር. ከአመታት በኋላ ማሌሼኮ ፒተር ከእሱ የበለጠ ጎበዝ ባለቅኔ እንደነበር ተናግሯል።

ከኮሌጅ በኋላ ወጣቱ በኪየቭ የሕዝብ ትምህርት ተቋም የሥነ ጽሑፍ ፋኩልቲ ትምህርቱን ቀጠለ። በጥናቱ ወቅት አንድሬይ የማሊሽኮ የመጀመሪያ የግጥም ሙከራዎችን ከፍ አድርጎ ከሚመለከተው Maxim Rylsky ጋር ተገናኘ። በተጨማሪም በዚያው ሰሞን ጋዜጦች እና መጽሔቶች በወጣት ተሰጥኦ ግጥሞችን ማተም ጀመሩ።

ከተቋሙ እንደተመረቀ ወጣቱ በኦቭሩች ከተማ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማስተማር ጀመረ።

ከ1934 ጀምሮ አንድሬ ማሌሼኮ ለአንድ አመት በቀይ ጦር ውስጥ አገልግሏል። በዚህ ጊዜ የተፃፉት ግጥሞች ከጊዜ በኋላ በ "ባትኪቭሽቺና" ስብስብ ውስጥ ታትመዋል. ከመጥፋት በኋላ ገጣሚው ወደ ካርኮቭ ተዛወረ እና በሥነ-ጽሑፍ እንቅስቃሴዎች በንቃት ተሰማርቷል ፣ ይህም ለረጅም ጊዜ ሲያልመው ነበር። ለሚቀጥሉት ጥቂት አመታት እንደ ኮምሶሞሌትት ዩክሬኒ፣ ሞሎዲ ቢልሾቪክ እና ሊተራተርና ጋዜጣ ባሉ ታዋቂ ህትመቶች ውስጥ ሰርቷል። ጦርነቱ ከመጀመሩ በፊት በአንድሬ ማሌሽኮ የተፃፉ ሰባት የግጥም ስብስቦች ታትመዋል። የተዋጣለት ባለቅኔ ፎቶዎች በብዙ የስነ-ጽሑፋዊ መጽሔቶች ግጥሞች አጠገብ ታትመዋል እናጋዜጦች፣ እና በመላ አገሪቱ መታወቅ ጀምሯል።

እንዲሁም በቅድመ-ጦርነት ጊዜ ማሌሽኮ ብዙ የሚያምሩ ግጥሞችን ጻፈ፡- “ስለ ኮሳክ ዳኒል የታሰበ”፣ “ትሪፒሊያ”፣ “ካርማሊዩክ”፣ “ያሪና”። በተጨማሪም በአርባዎቹ መጀመሪያ ላይ ለፊልሞች ዘፈኖችን ማዘጋጀት ይጀምራል።

ታላቁ የአርበኞች ጦርነት

ከመጀመሪያዎቹ ጦርነቱ ቀናት ጀምሮ ገጣሚው ከዚህ ቀደም አብሮ ይሰራባቸው ለነበሩት ጋዜጦች የጦርነት ዘጋቢ ሆነ።

ከፊት እያለ ለጋዜጦች መጣጥፎችን መፃፍ ብቻ ሳይሆን ግጥሞችን አንድሬ ማሌሻኮ ያቀናብራል። ገጣሚው በጦርነት ዓመታት ያሳለፈው የህይወት ታሪክ ስለ ጀግንነቱ ብዙ እውነታዎችን ያውቃል። ከፊት ለፊት፣ የማሌሼኮ ህይወት ከአንድ ጊዜ በላይ አደጋ ላይ ወድቋል፣ ግን ለማንኛውም ስራውን ቀጠለ።

በዚህ ወቅት ያደረጋቸው ግጥሞቹ በማይታመን ጥልቀት እና ቅንነት ተለይተዋል። በጦርነቱ ዓመታት ውስጥ ካሉት በጣም ልባዊ ግጥሞች አንዱ “ዩክሬን የእኔ ነው!” ነው ፣ እሱም በተመሳሳይ ስም ስብስብ ውስጥ ተካቷል። ይህ መጽሐፍ በጣም ተወዳጅ ስለነበር ሁለት ጊዜ ታትሟል።

ከጦርነት በኋላ

ከድሉ በኋላ አንድሪ ማሌሻኮ በዲኒፕሮ መጽሔት ላይ ለሁለት ዓመታት እንደ ዋና አዘጋጅ ሆኖ ሠርቷል።

በ1947 ዓ.ም በጦርነቱ ወቅት ስለ ተራው ሕዝብ ጀግንነት የጻፈው “ፕሮሜቲየስ” የተሰኘው ድራማዊ ግጥሙ ታትሟል። ለእሷ ገጣሚው የስታሊን ሽልማት ተሰጥቷል።

ከሦስት ዓመታት በኋላ አንድሬይ ማሌሼኮ የባህል ሰዎች ውክልና አካል ሆኖ ወደ ካናዳ እና አሜሪካ ለቢዝነስ ጉዞ ተላከ። በዚህ ጉዞ ውስጥ የተፃፉ ግጥሞች "በሰማያዊ ባህር" ስብስብ ውስጥ ተካተዋል. ለእሱ ደራሲው ለሁለተኛ ጊዜ የስታሊን ሽልማት ተሸልሟል።

በገጣሚው ስራ ውስጥ በጣም ውጤታማ የሆኑት ይታሰባሉ።ሃምሳ. በዚህ አስርት አመታት ውስጥ ነበር ማሌሽኮ በጣም ዝነኛ ግጥሞቹን የጻፈው አንዳንዶቹም በሙዚቃ የተቀመጡ ናቸው። እንደዚህ ያሉ ዘፈኖች እንደ “የደረት ለውዝ እንደገና ያብባል” ፣ “ስለ ፎጣ ዘፈን” ፣ “አስተማሪዬ” ፣ “የደረት ለውዝ እየመጣ ነበር” የሚሉ ዘፈኖች ታዩ። ታዋቂው ዩክሬናዊ አቀናባሪ ፕላቶን ሜቦሮዳ ለአብዛኛዎቹ ሙዚቃ ጻፈ።

የገጣሚው ጓደኞቹ የመዘመር ችሎታን ከእናቱ እንደወረሰ እና ብዙ ጊዜ በግጥሞቹ ላይ ሙዚቃ አቀናብሮ ነበር፤ ምንም እንኳን ብዙም ባይጽፍም።

የማሊሽኮ የመጨረሻ ዓመታት

በስልሳዎቹ እና ሰባዎቹ ዓመታት ገጣሚው በአንባቢዎች መወደዱን ቀጠለ እና ለባለሥልጣናት ከፍ ያለ ግምት ነበረው። ለ "ፋር ኦርቢትስ" ስብስብ የታራስ ሼቭቼንኮ ሽልማት ተሸልሟል, እና "በሳይካሞሬስ ስር ያለው መንገድ" - የዩኤስኤስአር ግዛት ሽልማት.

በስልሳዎቹ መጀመሪያ ላይ ሁለት ፊልሞች በአንድሬ ማሌሻኮ ስክሪፕት መሰረት ተለቀቁ፡ "ክቪቱቻ ዩክሬን" እና "ሚ ከዩክሬን"።

ከግጥም በተጨማሪ ማሌሽኮ ብዙ ወሳኝ መጣጥፎችን ይጽፋል እና ከሌሎች ቋንቋዎችም ይተረጎማል።

ገጣሚው እ.ኤ.አ.

Andrey Malyshko: "ስለ ፎጣው ዘፈን"

ገጣሚው በህይወት ዘመኑ ወደ አርባ የሚጠጉ የግጥም መድቦቶችን በዩክሬን ያሳተመ ቢሆንም፣ ከጊዜ በኋላ ዘፈን የሆነው በጣም ዝነኛ ግጥሙ “ስለ ፎጣ የተዘፈነው መዝሙር” ወይም አንዳንዴም እንደሚባለው “የእናቴ ቀን…” ሙዚቃው የተፃፈው በፕላቶ ሜይቦሮዳ ነው።

ይህ ዘፈን ለመጀመሪያ ጊዜ ተጫውቷል።በ "ወጣት ዓመታት" (1958) ውስጥ በአሌክሳንደር ታራንት የተከናወነው እና ወዲያውኑ በመላው የዩኤስኤስአር ተወዳጅነት አግኝቷል. ዲ ቤዝቦሮዳይክ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሞታል፣ ግን አብዛኛውን ጊዜ የሚዘፈነው በዋናው ቋንቋ ነው።

በ 20ኛው ክፍለ ዘመን በዩክሬን ስነ-ጽሁፍ ውስጥ እንደ አንድሪ ማሌሼኮ ያሉ ብዙ ጠንካራ ገጣሚዎች የሉም። የዚህ ተሰጥኦ ሰው የሕይወት ታሪክ በጣም አጭር ነው ፣ 57 ዓመታት ብቻ ኖሯል። ነገር ግን፣ በሺህ አመታት ውስጥ ሌላ ሰው መፃፍ ያልቻለውን ያህል ብዙ አነቃቂ ግጥሞችን በዓመታት መፃፍ ችሏል።