ረሱል ጋምዛቶቭ፡ የታዋቂ ገጣሚ ጥቅሶች እና አባባሎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ረሱል ጋምዛቶቭ በ1923 በሩቅ በዳግስታን ፃዳ መንደር ተወለዱ። እና ርቀቶች እና ጊዜዎች ተለዋወጡ ፣ በግጥም መስመር ፣ ድንቅ የባህል ሰው አንድነት ያላቸው ህዝቦች ፣ አገሮች እና ዘዬዎች። ፑሽኪንን፣ ሌርሞንቶቭን፣ ዬሴኒንን፣ ማያኮቭስኪን ወደ አቫር ተረጎመ…

እና የረሱል ጋምዛቶቪች ጋምዛቶቭ ግጥሞች ወደ ራሽያኛ ተተርጉመዋል A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya እና ሌሎች ብዙ ናቸው, ለዚህም ምስጋና ይግባውና ሰፊ የአንባቢዎች ክበብ የታወቀ ነው. በሚያምሩ ግጥሞች።

ዋና ጭብጥ በረሱል ጋምዛቶቭ ግጥም

ከሀገር አቀፍ ገጣሚ የዳግስታን ጋምዛ ጻዳሳ ቤተሰብ ውስጥ ተወልዷልና ከልጅነቱ ጀምሮ የግጥም ህዝባዊውን የፈጠራ መንፈስ እና የአጻጻፍ ስልት በመምጠጥ እንደማንኛውም የተማረ ሰው የቀደመውን ትውፊት በአዲስ የግጥም ግኝቶች አበለጸገ። ከሀገር አቀፍ ስነጽሁፍ አልፈው በየቦታው ተፈላጊ ሆነዋል።

የእርሱ ግጥሞች ወደ ሌሎች ህዝቦች ቋንቋዎች መተርጎማቸው በአጋጣሚ አይደለም። እና "ክሬንስ" የሚለው ዘፈን በሚሊዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች ለእናት አገሩ የእውነተኛ አገልግሎት መገለጫ ፣ ለሚከላከል ወታደር ክብር ክብር ሆኗል ።መሬታቸው።

አንዳንዴ የሚመስለኝ ከደም ሜዳ ያልወጡት ወታደሮች በምድራችን አንድ ጊዜ አልሞቱም ነገር ግን ወደ ነጭ ክሬኖች… አር ጋምዛቶቭ፣ በ N. Grebnev የተተረጎመው

ፍቅርን መረጠ

የእናት ሀገር ጭብጥ፣በአገሪቱ ውስጥ በተመዘገቡት ስኬቶች ውስጥ መሳተፍ፣በየቀኑ መተሳሰብ፣በእርግጥ በረሱል ጋምዛቶቭ ስራ ውስጥ ከዋናዎቹ አንዱ ነበር።

ግን አሁንም ገጣሚው በግጥም ፈጠራ ውስጥ ፍቅርን እንደ ዋና አካል ይቆጥር ነበር። በገጣሚው ልብ ውስጥ የሚኖረው በፍቅር ጭብጥ ላይ ብዙ የተለያዩ ልዩነቶች አንባቢው በግጥሙ ውስጥ ማግኘት ይችላል።

ረሱል ጋምዛቶቭ - ጥቅሶች፡

እና፣በቀዝቃዛው ማዕበል እየተንከራተትኩ፣በአውሎ ንፋስ፣በመቶዎች የሚቆጠሩ ንዴቶች፣ያድነንኩ፣ይህን ተአምር አዳንሁት -ስሙ ፍቅር የሆነ ስሜት!

ገጣሚው ብዙ ግጥሞችን በህይወቱ ለምትወዳት ሚስቱ አድርሷል። ከግጥም መስመሮች በግልጽ ቢታወቅም እነሱም እንደተጣሉ እና አንዳንዴም ቅናት ቢያበሳጫቸውም ገጣሚው ለሙዚየሙ አዳዲስ ቃላትን አግኝቷል. ለምሳሌ እነዚህ፡

ሚስቴ እንዲህ አለችኝ: "መቼ ነበር? ስንት ቀን ነበር የተጣላን ማር?" - "አንድ ነገር አላስታውስም" ብዬ መለስኩላት "በቀላሉ እነዚህን ቀናት በህይወቴ ውስጥ አላካተትኩም።"

(ረሱል ጋምዛቶቭ፡ አፎሪዝም፣ ስለ ፍቅር የተነገሩ ጥቅሶች)።

የረጅም ሀሳብ ፍሬ እነዚህ ገጣሚው ትንቢታዊ ቃላት ስለ ፍቅር መስመር ቋጠሮ ይመስላሉ።

በአለም ላይ ፍቅር ብቻ አለ። የተቀረው ህይወት ፍቅርን እየጠበቀ ነው…

እናም ማስጠንቀቂያው የሚገመተው በመስመሮችም ቢሆን ነው።ምክንያታዊ የሆኑ ወይም በዕለት ተዕለት ሀሳባቸው የተጠመዱ እና በፍቅር ተጽእኖ ስር የሚለዝሙ ሰዎች።

አንዳንዴ በጨረፍታ እያዩ በፍቅር ወድቀው ተኳሹ እና እሱ በዘፈቀደ ይተኩሳሉ።

የእናት እና የትውልድ ሀገር ጭብጥ

ረሱል ጋምዛቶቭ ስለ እናታቸው በሚገርም ሁኔታ ሰርጎ ገብ መስመሮችን ፃፉ። "እናት" በሚለው ግጥም ውስጥ "እናት" ቅዱስ ቃል ነው, ምንም እንኳን በተለያየ ቋንቋ ቢመስልም ለሁሉም ሰዎች እኩል ዋጋ የለውም.

ይህ አንድ ሰው በምድር ላይ የሚናገረው የመጀመሪያው ቃል ነው፣ነገር ግን የወታደር መለያየትም ሊሆን ይችላል። ገጣሚው “እናት” የሚለው ቃል የቱንም ያህል ቢመስልም በምድር ላይ የመኖራችን ይዘት፣ ዋና ቁርኝታችን እና ጥበቃችን ነው ወደሚል ድምዳሜ ደርሷል። ምክንያቱም ቅዱስ የእናትነት ፍቅር ሁሉንም ሰው በህይወቱ ያሞቃል።

ረሱል ጋምዛቶቭ፡ ስለ እናት የተነገሩ ጥቅሶች፡

ስለ ዘላለም ቅዱስ ፍቅር ልጅ ስለ ታላቅ ባሪያ ተጨነቁ። በሩሲያኛ - "ማማ"፣ በጆርጂያኛ - "ናና"፣ እና በአቫር - በፍቅር "ባባ"።

እናቶች በሕይወታቸው ውስጥ ዋና ዋና ዘፈኖችን ስለሚዘምሩበት እና የተቀባዮቹን ዕጣ ፈንታ እና ሕይወት እንዴት እንደሚነኩ የ R. Gamzatov ግጥሞችን ካነበቡ በኋላ አንድ ያልተለመደ ስሜት ይቀራል።

ሦስት የተወደዱ የሰዎች መዝሙሮች አሉ፣ እና በውስጣቸው የሰው ሀዘን እና አዝናኝ። ከሌሎቹ ሁሉ ዘፈኖች አንዱ የበለጠ ብሩህ ነው። - በእናቲቱ ቋት ላይ…

ጥበብ ለዘመናት፡ ስለ ህይወት፣ ጓደኝነት እና እጣ ፈንታ

አስደናቂው ጥበብ ነው።የትኞቹ የረሱል ጋምዛቶቪች የግጥም መስመሮች የተሞሉ ናቸው. አስተማሪ አይደለም በግርማው ውስጥ ጣልቃ የሚገባ አይደለም. እውነተኛ ዓለማዊ ጥበብ።

የግጥሞቹ ሚስጥራዊነት እና ልባዊ ቃና ያልተገደበ የአባባሎች እና መመሪያዎች ግንዛቤን ያነሳሳል፣ከዚህም ጀርባ ህይወት ራሷ የተደበቀች ትመስላለች።

ረሱል ጋምዛቶቭ፡ ስለ ህይወት የተነገሩ ጥቅሶች፡

አይኖቻችን ከእግራችን በጣም ከፍ ያሉ ናቸው። ከዚህ አንፃር አንድ ልዩ ምልክት አይቻለሁ፡ እኛ በጣም የተፈጠርን ነን ሁሉም ሰው አንድ እርምጃ ከመውሰዱ በፊት ሁሉንም ነገር ማየት እንዲችል

ወይም በህይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ምሳሌያዊ ግንዛቤ - ሰው ሆኖ ለመቀጠል፡

እንደ ጥበበኛ ሰው አይታወቅም ነበር። ደፋርም ሰው አልነበረም። ነገር ግን ስገዱለት፡ ሰው ነበር

የሕዝቦችን ወዳጅነት በተመለከተ ብዙ ግጥሞች እና ዘፈኖች ተጽፈዋል። ነገር ግን የረሱል ጋምዛቶቭ መስመሮች በአጭር እና አቅም ባለው አጠቃላይ ፣ ፍትሃዊነት እና የትርጉም ትክክለኛነት ተለይተዋል፡

እኔ ሁሉንም ብሔሮች በእውነት እወዳለሁ። በጭንቅላቱም ላይ የሚወስደው አንዳንድ ሰዎችን የሚያንቋሽሽ ሰው ሦስት ጊዜ ይረገማል።

ረሱል ጋምዛቶቭ፡ ከግጥሞች የተወሰዱ ጥቅሶች

እያንዳንዱ ሰው በህይወቱ ቢያንስ አንድ ጊዜ ግን እራሱን ይጠይቃል፡ ለምን ይኖራል? ደህና፣ ተሰጥኦ ያላቸው፣ ታዋቂ ወይም ሀብታም ሰዎች ይላሉ። ቀላል ሰው ምን ጥቅም አለው?

በረሱል ጋምዛቶቭ ግጥም ውስጥ ለሁሉም መጽናኛ የሚመስል መልስ አለ። ተወልደህ የዚህ "ሕይወት" የምትባል ተአምር ባለቤት ከሆንክ መልካሙን ብቻ ትተህ ኑር፡

ሁላችንም እንሞታለን፣ የማይሞቱ ሰዎች የሉም። እና ይህ ሁሉ የሚታወቅ እንጂ አዲስ አይደለም. እኛ ግን አንድ ምልክት ለመተው እንኖራለን-ቤትወይም መንገድ፣ ዛፍ ወይም ቃል…

እና እነዚህ የ R. Gamzatov መስመሮች በትልቅ ፊደል የሰው የመጨረሻ ምኞት ተደርገው ይወሰዳሉ፡

ደስተኛ ነኝ፡ አላበድኩም እና እውርም አይደለሁም። እጣ ፈንታ የምጠይቀው ነገር የለኝም፣ ግን እንጀራ በምድር ላይ ይርካሽ፣ የሰው ህይወት ደግሞ ውድ ነው!

የፈጣሪ ኑዛዜ ለገጣሚዎች

በተለይ፣ የተበታተኑ የጥበብ እና የፍቅር አልማዞች ስለሚመስሉ የረሱል ጋምዛቶቭ ስምንት መስመሮች ልንነግርዎ እፈልጋለሁ። ገጣሚው በስምንቱ መስመሮቹ ባጭሩ፣ነገር ግን በምሳሌያዊ እና ባጭሩ ስለ ህይወት፣ በዚህ አለም ላይ ያለውን ስሜት እና አመለካከት ገልፆ ገጣሚው ብዙ ስሞች አሉት፡

በጠመንጃው ላይ የእናቶችን ፊት ቆርጠህ ውግዘት ወይም ልመናን በእናትየው ዓይን እንዲያዩህ።

በጋምዛቶቭ ግጥሞች ውስጥ በአጠቃላይ በክልል ደረጃ የተደረሰው በጣም አስፈላጊው ተግባር የትውልዶች ቀጣይነት ፣የህዝቦችን ወግ ፣የቋንቋ ባህላቸውን መጠበቅ ነው። ይህ በአንድ ሁኔታ ውስጥ ይቻላል - ፍቅር እና ሰላም በሰው ልብ ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ:

በድሎቼ ብዙም አልደሰትም፣ በግጥም ውስጥ የጎደለ ነገር ያለ ይመስለኛል። ቀድሞ የተወለደ እውነተኛ ገጣሚ እየተከተለኝ ይመስላል። እኔ ባልገባኝ አዲስ ተነባቢ አለምን ያስደንቀኛል እና አንድ ቀን ለሱ ያለኝ ፍቅር በመልካም ቃል ያስታውሰኝ::

ራሱል ጋምዛቶቪች ጋምዛቶቭ ሀብታም እና ፍሬያማ ህይወት ኖረዋል በ2003 አረፉ። የበርካታ ከተሞች ጎዳናዎች, ጂምናዚየሞች እና ትምህርት ቤቶች በስሙ ተሰይመዋል, በዳግስታን እና በሩሲያ ከተሞች ውስጥ የመታሰቢያ ሐውልቶች ተሠርተዋል. በረሱል ጋምዛቶቭ ስም የተሰየመ የክብር ሜዳሊያ አለ። በጠፈር ውስጥበገጣሚው ስም የተሰየመ አስትሮይድ አለ።

ይህን ህይወት ለማወቅ ፈልጎ ግኝቶቹን በግዴለሽነት ለማይቀጥሉ፣እንደ እናት ሀገር፣ ፍቅር፣ እናት ያሉ ቃላትን ለሚጨነቀው ሁሉ ያካፍል ነበር።