ማያኮቭስኪ። ትንተና " ትችላለህ?" - ጥያቄውን በመግለጽ ወይም የእኛን መልስ በመጠባበቅ ላይ?

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ርዕሱ ጥያቄ ነው። ግጥሙን የበለጠ ለመረዳት "ትችላለህ?" (ማያኮቭስኪ), ትንታኔው በዚህ ጥያቄ መጀመር አለበት. በተመሳሳይ ጊዜ, ንግግራዊ እና ቀጥተኛ ነው, መልስ ይጠቁማል. ምንም እንኳን, በአንድ በኩል, በአጠቃላይ የሰዎች ስብስብ ላይ የተወሰነ ፍርድ የሚያንፀባርቅ ነው, እሱም በተሞክሮው ላይ በመመስረት, ማያኮቭስኪ.

ትንተና " ትችላለህ?" (ግጥሞች) ደራሲው ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ብዙ የቀጥታ ትርኢቶችን ስለሰጠ አንባቢዎቹን እና አድማጮቹን እንደሚጠይቅ ያሳያል። ለእነዚህ ሰዎች እምቅ መልስ "አይ" ይሆናል. እርግጥ ነው፣ ማንም አይናገረውም፣ ምክንያቱም ሰዎች በአስተሳሰባቸው መሬታዊነት ተገድበው ከእርሱ ጋር ወደ ንግግር ስለማይገቡ ነው። በሌላ በኩል, እሱ የሌላ ሰው ኃጢአተኛነት እና መካከለኛነት መግለጫ ውስጥ አይገባም, ለማንም አይጠቁም, ምክንያቱም በዚህ ውስጥ የግል እርካታን አይፈልግም. በጉልበት እና በፈጠራ ኃይል የተሞላ በመሆኑ ሌሎችን ይጸጸታል። የእሱአላማው መወንጀል ሳይሆን መንቀጥቀጥ ነው። ልዩ የሆነው ጩኸቱ ምናልባት ማንም እንደማይነቅፈው የወዳጅ እጅ ወይም ለጠላት መገዳደር፣ ከሜዳው ማዶ ባለው ኮረብታ ላይ የቆመ፣ ሁሉም የሚተኛበት ነው። እዚህ አንባቢው አንዱን እና ሌላውን እንዲያነፃፅር እና በማያኮቭስኪ የቀረበውን ጥያቄ ለራሳቸው እንዲመልሱ ተጋብዘዋል - "ይችላሉ?" የግጥሙ ትንተና በእውነቱ የማንነትህ ጥያቄ እንደሆነ ግልጽ ያደርገዋል - መካከለኛነት ወይም አይደለም. ስለዚህ ይህ ሀረግ ከግጥሙ ይቀድማል እና በመጨረሻው ድምጽ ጸጥታ ውስጥ ይሰቅላል።

ምስሎች-ነገሮች እና ምስሎች-እርምጃዎች

በማያኮቭስኪ የሚጠቀሙባቸው መንገዶች እንደ ምስሎች-ነገሮች እና ምስሎች-ድርጊቶች በሁኔታ ሊገለጹ ይችላሉ። እንዲያውም በተለየ መንገድ ልታስቀምጠው ትችላለህ - እሱ ወደ እነርሱ የሚሄድ አይደለም, ነገር ግን ራሳቸው መራራ ሽሮፕ ያፈሳሉ. ምስሎች-ዕቃዎች የቁሳዊው ዓለም እና የሁኔታዎች ክፍሎችን ያመለክታሉ, እና ምስሎች-ድርጊቶች - ማያኮቭስኪ ከነሱ ጋር በተዛመደ የሚያከናውኗቸው ማታለያዎች. ትንተና " ትችላለህ?" (በጣም ዝነኛ ከሆኑት ፈጠራዎች አንዱ) እንደሚጠቁመው ተውላጠ ቃል የቃሉ ተጨማሪ ከሆነ ክብደትን እና አዲስ ትርጉምን ይሰጣል, ከዚያም ደራሲው የሚፈጽማቸው ድርጊቶች ለተፈጸሙባቸው ነገሮች ማሳያዎች ናቸው.

ከውጪው አለም ጋር የሚደረግ መስተጋብር

የመጀመሪያዎቹ ሁለት መስመሮች የጸሐፊውን ጥልቅነት እና ያልተቋረጠ የህይወት አቀራረብ ያንፀባርቃሉ። አካባቢን እንደ አንድ ነገር በራሱ መመሪያ አይቀበልም, ይልቁንም ያስተዳድራል. በተጨማሪም አያረክስምየዕለት ተዕለት ሕልውና ባህሪያት, ግን በተቃራኒው, በጥልቀት ቀለሞች እንዲጫወቱ ያደርጋቸዋል. ስለዚህም የአለም ውስጣዊ ገጽታችን በአመለካከታችን እና በአተረጓጎም ላይ ብቻ የተመካ እንደሆነ እና በነገሮች ሁኔታ ላይ እርስ በርስ ተጽእኖ ሊያሳድር እንደሚችል ይናገራል።

ከቆየ ህይወት በላይ

ጭማቂነት፣ የጽሑፉ ገላጭነት ከህይወት ጋር ህብረትን ይፈጥራል። ሆኖም ፣ በግጥሙ ውስጥ “ትችላለህ?” (ማያኮቭስኪ) የአረፍተ ነገርን የጥራት ስብጥር ትንተና እንደሚያመለክተው ይህ የረጋ ሕይወት ብቻ አይደለም። ምንም እንኳን ለ Mayakovsky እንደ የቃሉ አርቲስት ክብር መስጠት አስፈላጊ ቢሆንም. በጽሁፉ ውስጥ ያሉት ሁሉም ቃላት ማለት ይቻላል በግሶች እና ስሞች (ወይም ተውላጠ ስሞች) ይወከላሉ። እና የሚከሰቱት ጥቂት ቅፅሎች ("ግዴታ", "ትንሽ", "አዲስ", "ጎተራ") በጣም የተለየ አካላዊ, ስሜታዊ ያልሆነ ትርጉም አላቸው. ከዐውደ-ጽሑፉ ተወግደው የግጥሙን አገላለጽ በቀላሉ ሊለውጡ አይችሉም። “የታየ”፣ “ማንበብ”፣ “ጨዋታ”፣ “ይችላል” የሚሉት ግሦችም መጀመሪያ ላይ ቀለም የለሽ ናቸው። በጣም ከተለመዱት ቃላቶች, ማያኮቭስኪ ሙሉ ለሙሉ አዲስ እና ማራኪ የሆነ ነገር ይሸምታል. እዚህ ያለው እያንዳንዱ ቃል እስከ ነጥቡ ድረስ ይነገራል።

በ"ይችላል" እና "ይችላል" መካከል ያለው ልዩነት

ሁሉም አጽንዖት በተግባር ላይ ነው። "የዕለት ተዕለት ሕይወትን ካርታ ለመቀባት", "ከመስታወት ላይ ቀለም መቀባቱ" ማለት ለእድል ምህረት እጅ አለመስጠት እና በተመሳሳይ ጊዜ ቀለም መቀባት ማለት ነው. "የውቅያኖሱን ገደላማ የጉንጭ አጥንቶችን በጄሊ ሳህን ላይ አሳይ" - እንደ እምቅ እና ተስፋዎች መገለጽ ሊተረጎም ይችላል። ጥያቄውም እንዲሁ ነው።ቭላድሚር ማያኮቭስኪ ("ትችላለህ?")? የሚቀጥለው ጽሑፍ ትንታኔ እንደሚያመለክተው እሱ የአስተሳሰብ ምድራዊነትን ብቻ ሳይሆን ከመጠን ያለፈ ተለዋዋጭነትን ፣ ግድየለሽነትን ያወግዛል። በዙሪያችን ባሉት ነገሮች ሁሉ፣ ግጥሞችን መፈለግ እና ረጅም አሳማኝ ምክንያቶችን መፈለግ አያስፈልግም። መፍጠር, መስራት, መለወጥ, ሁሉንም ነገር በእርስዎ ቁጥጥር ስር መውሰድ ያስፈልግዎታል - እና አሁን, ማያኮቭስኪ እራሱ እንደሚያደርገው. ትንተና " ትችላለህ?" ይህ ፈተና ብቻ እንዳልሆነ ያሳያል። ለምሳሌ ሁለቱን የግስ ዓይነቶች አወዳድር - "ይችላል" እና "ይችላል"። በግጥሙ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው የመጀመሪያው አማራጭ, የበለጠ የጥያቄ ፍቺ አለው, ሁልጊዜ እና በሁሉም ቦታ የሚቀጥል የድርጊት ትርጉም. ሁለተኛው አማራጭ ለአንድ ሰው የሆነ ነገር ለማረጋገጥ መነሳሳት ብቻ ቢሆንም።

ማያኮቭስኪ የፈጠሯቸው ምስሎች ተፈጥሯዊ እና በተመሳሳይ ጊዜ ኦሪጅናል በሆነ በተጨባጭ ኃይል እና በቆራጥነት ተለይተዋል። ትንተና " ትችላለህ?" ለዚህም የቃላት ትርጉም ብቻ ሳይሆን ድምፃቸውም ጭምር መሆኑን ያሳያል። በተመሳሳይ ጊዜ, አጠቃላዩ ምስል ቀላልነቱን አያጣም, የጸሐፊው ዝግጁነት ለስላሳ እና ትኩስ ግንዛቤዎች, ለጠበቁት, የከንፈር ምልክት ምልክት ይታያል. በመጨረሻው መስመር ላይ ከሌሊት ጋር ሲወዳደር አንድ ሰው የአስቂኝ እና የበረራ ቃናውን ያስተውላል። "ሌሊቴን ተጫውቼ እንደገና እጫወታለሁ፣ ግን አንተስ?"