ተዋናይ ጆርጂ መንግሌት፡ የህይወት ታሪክ፣ የግል ህይወት፣ ቤተሰብ፣ ፊልሞች
ተዋናይ ጆርጂ መንግሌት፡ የህይወት ታሪክ፣ የግል ህይወት፣ ቤተሰብ፣ ፊልሞች

ቪዲዮ: ተዋናይ ጆርጂ መንግሌት፡ የህይወት ታሪክ፣ የግል ህይወት፣ ቤተሰብ፣ ፊልሞች

ቪዲዮ: ተዋናይ ጆርጂ መንግሌት፡ የህይወት ታሪክ፣ የግል ህይወት፣ ቤተሰብ፣ ፊልሞች
ቪዲዮ: NBA 2K MOBILE BASKETBALL PIGMY PLAYER 2024, ህዳር
Anonim

በእኛ መጣጥፍ ስለ ጆርጅ ሜንግሌት የህይወት ታሪክ እና የግል ህይወቱ እንነጋገራለን - ድንቅ ሰው ፣ ጎበዝ ፣ የመጀመሪያ አርቲስት እና ጥሩ የቤተሰብ ሰው። በህይወት ውስጥ ረጅም መንገድ ሄዷል, ብዙ የተለያዩ ሚናዎችን ተጫውቷል እና ጥሩ ማህደረ ትውስታን ትቷል. ስለዚህ ታሪካችንን እንጀምር።

እንዴት ተጀመረ

የህይወት ታሪክ እንደሚለው ጆርጂ ፓቭሎቪች መንግሌት በቮሮኔዝ መስከረም 4 ቀን 1912 ተወለደ። የትወና ችሎታዎች በትምህርት ዘመናቸው ውስጥ ተገለጡ። ልጁ በሥነ ጽሑፍ እና በሩሲያ ቋንቋ መምህር በሚመራው የድራማ ክበብ ውስጥ ተመዘገበ።

ወጣቱ ተዋናዩ በጣም አስቸጋሪ የሆኑትን ሚናዎች እንደሚጫወት ታምኖበታል፡ ኦሲፕ ኢን ኢንስፔክተር ጀነራል፣ ቻትስኪ ኢን ዋይ ከዊት፣ ፕሮፌሰር ክሩጎስቬቶቭ በኢንላይንመንት ፍሬ ወዘተ.. ወደ ቲያትር ትምህርት ቤት ለመግባት እርግጠኛ ይሁኑ።

በ1930 አንድ ወጣት በጂቲአይኤስ ፈተና ለመውሰድ ወደ ሞስኮ ሄደ። ከፍተኛ ፉክክር ቢደረግም መንግሌት በቀላሉ ሁሉንም የመግቢያ ፈተናዎች አልፎ በዋና ከተማው ቲያትር ዩኒቨርሲቲ ተማሪ ይሆናል።

ክቡር ሥሮች

የመንግሌት አድናቂዎች ይህ በክፍለ ሃገር የተወለደ፣ በአንድ የሶቪየት ተራ ሰራተኛ እና የቤት እመቤት ቤተሰብ ውስጥ እንደዚህ አይነት ባላባት ባህሪ እና የተከበረ መልክ ከየት እንዳገኘ ሁልጊዜ ያስባሉ። በግልጽ እንደሚታየው፣ ሁሉም ነገር ስለ ክቡር ሥሮች ነው።

የጆርጂ ፓቭሎቪች አባት በቦልሼቪኮች ሥር የነበረውን አመጣጥ በጥንቃቄ የደበቀ በዘር የሚተላለፍ ባላባት ነበር። የመንግሌት ጎሳ የሩስያ ቅርንጫፍ የመጣው ከፈረንሳይ ጦር ካፒቴን ሉዶቪች መንግሌት ነው።

ቲያትር

GITIS በተሳካ ሁኔታ ከተጠናቀቀ በኋላ ሜንግሌት በአሌሴ ዲኪ ስቱዲዮ ውስጥ እንደ አርቲስት ተቀባይነት አግኝቷል። በመቀጠል ተዋናዩ ይህንን ሰው በጣም አስፈላጊ መምህሩ ብሎ ጠራው።

የመጀመሪያው ስኬት ለወጣቱ ተዋናዩ የሰርጌይ ፀሐፊነት ሚና በመጫወት በአሌሴ ዲኪ ስሜት ቀስቃሽ አፈፃፀም ላይ በሌስኮ ታሪክ ላይ በመመስረት "የ Mtsensk አውራጃ እመቤት ማክቤዝ". እ.ኤ.አ. በ 1937 አሌክሲ ዲኪ የውጭ ሰላይ ተብሎ በተፈረጀ ውግዘት ተይዞ ነበር። ተማሪዎቹ ወላጅ አልባ ነበሩ። በሞስኮ ለመቆየት ደህና አልነበረም, እና ቡድኑ ወደ ስታሊናባድ ሄደ (በኋላ ከተማዋ ዱሻንቤ ተብላ ጠራች). ስለዚህ ጆርጂ መንግሌት ወደ ታጂኪስታን አበቃ።

በስታሊናባድ ውስጥ የመዲናዋ አርቲስቶች የሩሲያ ድራማ ቲያትርን አዘጋጅተዋል። ሜግልት እስከ 1942 ድረስ በዚህች ከተማ ኖረ እና ሰርቷል። በታላላቅ የአርበኝነት ጦርነት ወቅት ጆርጂ ፓቭሎቪች የአርቲስቲክ የፊት መስመር ብርጌድ አባል በመሆን ወደ ጦር ግንባር ሄደው በወታደሮቹ ፊት ዝግጅታቸውን ያሳዩ። በመቀጠልም የፊት መስመር ቲያትር ኃላፊ ሆነው ተሾሙ። እ.ኤ.አ. በ 1945 ከጦርነቱ ማብቂያ በኋላ ሜንግሌት የሞስኮ ሳቲር ቲያትር ቡድንን ተቀላቀለ እና በእውነቱ ከመጀመሪያው ሚናው መሪ ሆነ ።አርቲስት. የጆርጂ መንግሌት ተጨማሪ የፈጠራ የህይወት ታሪክ ረጅም ህይወቱን የሚያገለግልበት ከዚህ ቲያትር ጋር በጥብቅ ይገናኛል።

ጀግናችን ጎበዝ አርቲስት ብቻ ሳይሆን በሚገርም መልኩ ቆንጆ እና ማራኪ ሰው ነበር። በቲያትር ኦፍ ሳቲር ውስጥ በስራው መጀመሪያ ላይ ብዙውን ጊዜ ጀግና ፍቅረኞችን ይጫወት ነበር። ያለ ማጋነን ፣ በእነዚያ ዓመታት ሜግልት በዚህ ሚና ውስጥ ከሚሰሩ ምርጥ አርቲስቶች አንዱ ተደርጎ ይወሰድ ነበር ማለት እንችላለን።

በተለይ በ Maupassant "ውድ ጓደኛ" ልቦለድ ላይ የተመሰረተው ተውኔቱ ላይ በጆርጅ ዱሮ ሚና ጥሩ ነበር። ቀናተኛ አድናቂዎች በገፍ ተከተሉት። አጋሮቹ እንኳን የመንግሌትን ውበት መቋቋም አልቻሉም እና ከቆንጆው አርቲስት ጋር ፍቅር ነበራቸው። ከዚህ በታች የጆርጅ ሜንግሌትን ፎቶ በወጣትነቱ ማየት ይችላሉ።

ዓመታት አለፉ እና ተዋናዩ ቀስ በቀስ ወደ ይበልጥ አስደሳች የገጸ-ባህሪይ ሚናዎች ተቀየረ። ጆርጂ ፓቭሎቪች መንግሌት እስከ ህይወቱ የመጨረሻ ቀናት ድረስ በአገሩ ቲያትር መድረክ ላይ ታየ።

ጆርጅ ሜንግሌት የህይወት ታሪክ
ጆርጅ ሜንግሌት የህይወት ታሪክ

እንደዚህ አይነት የተለያዩ ሚናዎች

አርቲስቱ በቲያትር ኦፍ ሳቲር ውስጥ ከተጫወቱት ምርጥ ሚናዎች መካከል የሚከተሉት ጎልተው ይታያሉ፡

  • የቀድሞ አገልጋይ ፊርስ ("የቼሪ ኦርቻርድ")፤
  • ዳኛ ("የፊጋሮ ጋብቻ");
  • ባለአደራ እንጆሪ ("ኢንስፔክተር")፤
  • ፒሽታ ("ተነሥ እና አብሪ")፤
  • Devyatov ("እኛ፣ ያልተፈረመው")፤
  • Vyshnevsky ("ትርፋማ ቦታ");
  • Kuchumov ("Mad Money")።
የጆርጅ ሜንግሌት ፊልሞች
የጆርጅ ሜንግሌት ፊልሞች

በፊልሞች ውስጥ በመስራት ላይ

ተዋናዩ በሲኒማ ውስጥ መሥራት አልወደደም ፣ካሜራው አበሳጨው። ከጆርጂ መንግሌት ጋር ጥቂት ፊልሞች አሉ ፣ እሱ በተግባር በትልቁ ማያ ገጽ ላይ አልታየም። በ 1984 Evgeny Matveev "ድል" በተሰኘው የፊልም ፊልም ውስጥ የቸርችልን ሚና እንዲጫወት ጋበዘው. ሜግልት በእንግሊዝ ጠቅላይ ሚኒስትር ምስል በጣም ኦርጋኒክ ይመስላል።

በተለያዩ አመታት ተዋናዩ በቴሌቭዥን ፊልሞች "አንድሮ እና ሳንድሮ"፣ "ተራ ሰው"፣ "የልብ ሰባሪ ቤት" እና ሌሎች በርካታ ፊልሞችን በተሳካ ሁኔታ ተጫውቷል። Menglet በ Pan Mammoth Malomalsky አስቂኝ ሚና ውስጥ በታዋቂው የሳቲሪካል ቴሌቪዥን ፕሮጀክት "Zucchini 13 Chairs" በበርካታ ክፍሎች ውስጥ ለመታየት ችሏል።

በሶቪየት ዘመናት የቲቪ ተውኔቶች ዘውግ በጣም ተወዳጅ ነበር። አንዳንድ በጣም ስኬታማ የቲያትር ኦፍ ሳቲር ፕሮዳክሽኖች በማዕከላዊ ቴሌቪዥን ለእይታ ተቀርፀዋል። ለዚህም ምስጋና ይግባውና ዛሬም በጆርጅ ሜንግሌት የቲያትር ስራ መደሰት እንችላለን። የ"የፊጋሮ ጋብቻ" እና "ተነሳ እና ዘምሩ" የተባሉት አፈ ታሪክ ፕሮዳክሽኖች አንዳንድ ጊዜ አርቲስቱ በተጫወተበት በቲቪ ላይ ይሰራጫሉ።

የጆርጅ ሜንግሌት የግል ሕይወት
የጆርጅ ሜንግሌት የግል ሕይወት

የጆርጅ መንግሌት የግል ሕይወት

ተዋናዩ ለመጀመሪያ ጊዜ በለጋ እድሜው ከተዋናይት ቫለንቲና ኮራሌቫ ጋር አገባ። በዚህ ጋብቻ ውስጥ ተዋናይዋ ማያ ሴት ልጅ ነበራት, እሱም ከጊዜ በኋላ ታዋቂ የፊልም ተዋናይ ሆነች. ይህ የመጀመሪያ ጋብቻ ለረጅም ጊዜ የዘለቀ ሲሆን ጥንዶቹ ሴት ልጃቸውን አንድ ላይ አሳድገው አገባት። ነገር ግን በ1961 ተዋናዩ ቤተሰቡን ጥሎ አዲስ ህይወት ለመጀመር ወሰነ።

የጆርጅ ሜንግሌት ሁለተኛ ሚስት የሳቲየር ቲያትር ተዋናይ ነበረች - ኒና አርኪፖቫ። ግንኙነታቸው የተጀመረው እ.ኤ.አየጨዋታው "ውድ ጓደኛ" የጋራ ልምምድ ጊዜ. የጆርጂ መንግሌት የህይወት ታሪክ እና ቤተሰብ - እነዚህ ርዕሰ ጉዳዮች ሁል ጊዜ አድናቂዎቹን ያስጨንቋቸዋል ፣ ግን ተዋናዩ ሌሎችን ወደ ግል ህይወቱ ምስጢሮች ማሳወቅ አልወደደም።

ኒና አርኪፖቫ ለጋዜጠኞች እንዴት ዞሪክ - ያ ነው ሁሉም ወጣት ሜንግሌት ብሎ የሚጠራው - በሁሉም ነገር እንደረዳት ፣ ምክር ሰጠች ፣ ሚናው አንድ ነገር ሳይሳካላት ሲቀር ደግፋለች። ሴትየዋ በደግነቱ እና በአስተያየቱ ተማርካለች። በዚያን ጊዜ ተዋናይዋ በሕይወቷ ውስጥ አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እያለፈች ባለቤቷ ጸሐፊ ጎርባቶቭ ከዚህ ዓለም በሞት ተለይታ አራት ልጆቿን ከዚህ ቀደም ትዳር በመተው የታመመች አማች እንድትንከባከባት ትታለች።

Menglet ኒና አርኪፖቫን ለማግባት ከመስማማቷ በፊት ለብዙ አመታት በትግስት መንከባከብ ነበረባት። በመቀጠልም በውሳኔዋ ፈጽሞ አልተጸጸተችም። በጣም በደስታ ኖረዋል እና እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ።

Menglet በጣም ጥሩ ባል ነበር! የሚወዳትን ሚስቱን ብቻ ሳይሆን የሃንችባክ ልጆችን እና እናቱን እንኳን መንከባከብ ነበረበት። የተዋናይ ጆርጅ ሜግልት የግል ሕይወት በተገላቢጦሽ ፍቅር ደስታ ብቻ ሳይሆን ማለቂያ በሌለው ጉልበት የተሞላ ነበር።

ጥሩ የእንጀራ አባት ነበር ልጆቹ እንደ ራሳቸው አባት አድርገው ይወዱትና ያከብሩት ነበር። አድገው ተለያይተው መኖር ሲጀምሩ ወላጆቻቸውን ብዙ ጊዜ እየጎበኙ በሁሉም ነገር ረድተዋቸዋል።

አርኪፖቫ እና መንግሌት በአንድ ቲያትር ውስጥ ቢያገለግሉም አብረው መጫወት አልቻሉም ማለት ይቻላል። ልዩነቱ በቲያትር ኦፍ ሳቲር መድረክ ላይ በማርክ ዛካሮቭ - "ነቅተህ ዘምሩ" የሚለው ትርኢት ነበር። በዚህ ዝግጅት ጥንዶቹ ባል እና ሚስት አስቂኝ ሚና ተጫውተዋል።

የጆርጂ መንግሌት ሚስት
የጆርጂ መንግሌት ሚስት

የተዋናይ ሴት ልጅ

በ1935 ስለተወለደችው የመንግልት የራሷ ልጅ ማያ እጣ ፈንታ ትንሽ ልነግርህ እፈልጋለሁ። "በፔንኮቮ ውስጥ ነበር" በተሰኘው ፊልም ላይ ባላት ሚና ለሶቪየት ሲኒማ አድናቂዎች ትታወቃለች።

የተዋናዩ ሴት ልጅ ከሞስኮ የስነ ጥበብ ቲያትር ትምህርት ቤት ተመርቃ በቲያትር ቤት ለረጅም ጊዜ ሰርታለች። ስታኒስላቭስኪ. በተማሪዋ ጊዜ እንኳን ማያ ሜግልት ተዋናይ ሊዮኒድ ሳታኖቭስኪን አገባች። ባልና ሚስቱ ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሯቸው. ልጆቹ ሲያድጉ ወላጆቻቸው ተከትለው ወደ አውስትራሊያ ተሰደዱ። የማያ ባል በ2015 ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

Maya Menglet, አባቷ ቤተሰቡን ከለቀቀ በኋላ, ለረጅም ጊዜ ከእሱ ጋር አልተነጋገረም, እናቷን ቫለንቲና ኮራሌቫን እንደከዳ ታምናለች. ከጊዜ በኋላ የቂም መራራነት መቀዝቀዝ ጀመረ, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ አልጠፋም. ዛሬ ማያ ጆርጂየቭና የልጅ ልጆቿን እና የልጅ ልጆቿን እያሳደገች በሜልበርን ትኖራለች።

የጆርጅ ሜንግሌት ሴት ልጅ
የጆርጅ ሜንግሌት ሴት ልጅ

የሆቢ ተዋናይ

በወጣትነቱ፣መንግሌት ስለፎቶግራፊ ፍቅር ነበረው እና መጽሃፎችን ማንበብ በጣም ይወድ ነበር። በኋላም እውነተኛ የእግር ኳስ ደጋፊ ሆነ። ለ CSKA ቡድን ስር ሰደደ። የሚወደው ቡድን ግጥሚያ ካሸነፈ እንደ ልጅ ይደሰታል። በኪሳራ ጊዜ ጓደኛውን ጠራው - አዝናኙ Evgeny Kravinsky (ተመሳሳይ አፍቃሪ አድናቂ) - እና ቃል በቃል ስልኩ ውስጥ አለቀሰ። ኒና አርኪፖቫ ስለዚህ ጉዳይ ለጋዜጠኞች ተናግራለች።

ታዋቂው አርቲስት በጣም የቤት ውስጥ ሰው እንደነበረም ተናግራለች። Menglet ጫጫታ ኩባንያዎችን እና ሬስቶራንቶችን አልወደደም ፣ ሁልጊዜም ከአፈፃፀም በኋላ ወዲያውኑ ወደ ቤት ለመሄድ ይሞክራል።

የጆርጅ ሜንግሌት የህይወት ታሪክ ቤተሰብ
የጆርጅ ሜንግሌት የህይወት ታሪክ ቤተሰብ

በህይወት ውስጥ ያሉ አስቂኝ ክስተቶች

በጆርጅ ሜንግሌት ህይወት ውስጥ ብዙ አስቂኝ ሁኔታዎች ነበሩ፣ ብዙ ጊዜ ስለነሱ ለጓደኞቹ ይነግራቸው ነበር። ከእነዚያ ታሪኮች ጥቂቶቹ እነሆ፡

1። የተዋናይቷ ሴት ልጅ - ማያ ሜንግሌት - "በፔንኮቮ ውስጥ ነበር" የተሰኘው ፊልም ከተሳካ በኋላ በጣም ዝነኛ ሆናለች, እና በዚያን ጊዜ አባቷ ለህዝቡ ገና አላወቀም ነበር. አንድ ሰው አግኝቶ የመጨረሻ ስሙን ሲሰጥ ወዲያው ጠየቀው: የታዋቂዋ የፊልም ተዋናይ ዘመድ ነውን?

አባት ከልጁ ጋር ተወዳጅነትን ለማግኘት በእውነት ፈልጎ ነበር ነገርግን ብዙም ሳይቆይ ሊሳካለት አልቻለም። ደግሞም እሱ በፊልሞች ውስጥ ላለመሠራት ይመርጣል ፣ ማለትም ፣ እሱ በጣም ግዙፍ የጥበብ ዓይነት ነው። ሜግልት የእውነት ዝነኛ እና በብዙ ሚሊዮን የሶቪየት ታዳሚዎች ዘንድ እውቅና ያገኘው በ1975 ሁለት አዳዲስ የ"Connoisseurs" ትዕይንቶች ከታዩ በኋላ ነበር፣ይህም ወደር የሌለው የአጭበርባሪነት ሚና ተጫውቷል።

2። በ 1952 ዳይሬክተር አሌክሳንድሮቭ ስለ አቀናባሪው ግሊንካ ፊልም መቅረጽ ጀመረ. ለመሪነት ሚና እንዲሞክር መንግስቱን ጋበዘ። የስክሪን ፍተሻው የተሳካ ነበር ነገር ግን በአርቲስት ካውንስል የሩስያ አቀናባሪ ሚና መንግሌት በተባለ ተዋናኝ ቢጫወት በጣም ይገርማል ተብሏል።

ከዚህ አስተያየት በኋላ ሌላ ተዋናይ ለፊልሙ ተገኘ እና ጆርጂ መንግሌት በሲኒማ ቤቱ በጣም ተናድዶ ለብዙ አመታት የስክሪን ሙከራዎችን ለማስወገድ ሞክሯል።

3። በሃያዎቹ ውስጥ, ወጣቱ አርቲስት ከፕሮፓጋንዳ ቡድኑ ጋር በመንደሮቹ ውስጥ ተጉዟል. በአንደኛው ትርኢት ላይ አንድ ተዋናይ በገበሬው ታዳሚ ፊት ስለ “ኩላክስ” እና “ፖድኩላክኒክ” ዲቲዎችን ሲዘምር ከመንደሩ ሰዎች አንዱ ተነሳ።ከመቀመጫው ተነስቶ ወደ መንግሌት ወጥቶ በትልቅ ክለብ ጭንቅላቱ ላይ ድብደባ አወረደ።

እንደ እድል ሆኖ አርቲስቱ በፍጥነት አቅጣጫ መልቀቅ ችሏል፣ይህም ከከባድ ጉዳት አዳነው። በማግስቱ ሁሉም ማለት ይቻላል በዋና ከተማዋ የሶቪየት ጋዜጦች ስለዚህ ክስተት ማስታወሻ አሳትመዋል። ሜንግሌት የ"ዝና" የመጀመሪያ ጣዕሙን ያገኘው በዚህ መንገድ ነበር።

ፊልምግራፊ

Georgy Menglet በዋነኛነት የቲያትር ተዋናይ ስለነበር የተወነበት ፊልም ዝርዝር ያን ያህል ጥሩ አይደለም። እነሆ፡

  • "Schweik ለጦርነት ይዘጋጃል"፤
  • "በቫዮሊን እርቃን"፤
  • "ሌርሞንቶቭ"፤
  • "የራቦርዳይን ወራሾች"፤
  • "ተራ ሰው"፤
  • ሚኒ-ተከታታይ "አጫጭር ታሪኮች"፤
  • አስቂኝ የቴሌቭዥን ተከታታዮች "ዙኩቺኒ" 13 ወንበሮች ";
  • "Labyrinth"፤
  • "የባህር ኃይል መኮንን"፤
  • "ሻዊክ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት"
  • "የእብድ ቀን ወይስ የፊጋሮ ጋብቻ"፤
  • "ተነሥተህ አብሪ"፤
  • "አንድሮ እና ሳንድሮ"፤
  • "የልብ ሰባሪ ቤት"፤
  • "በጥፊ"፤
  • ተከታታይ "ባለሙያዎች እየመረመሩ ነው"፤
  • "ታዳሚዎች!"፤
  • "አረፋ"፤
  • "ከምላስ በታች ክኒን"፤
  • "ድል"፤
  • "ቤተ ክርስቲያን"፤
  • "ራስን ማጥፋት"።

ደረጃዎች እና ሽልማቶች

በረጅም ህይወቱ ጆርጂ ፓቭሎቪች መንግሌት ብዙ ሽልማቶችን እና በርካታ የክብር ማዕረጎችን አግኝቷል። ከነሱ መካከል፡

  • የህዝብ አርቲስት ርዕስRSFSR (በ1956 የተቀበለ)፤
  • የዩኤስኤስአር የሰዎች አርቲስት ርዕስ (1974)፤
  • ትእዛዝ "ለአባት ሀገር ክብር"፤
  • የቀይ ባነር ኦፍ ሰራተኛ ትዕዛዝ፤
  • ትዕዛዝ "የክብር ባጅ"፤
  • ሜዳልያ "በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ለታላቅ ጉልበት"፤
  • ሜዳልያ "ለሞስኮ 850ኛ አመት መታሰቢያ"።
የጆርጅ ሜንግሌት ፎቶ
የጆርጅ ሜንግሌት ፎቶ

የሞት ምክንያት እና የቀብር ቦታ

የህዝብ አርቲስት በድንገት በግንቦት 1 ቀን 2001 አረፈ። በዚህ ቀን የጆርጅ ሜንግሌት ሚስት ኒና አርኪፖቫ 80 ዓመቷ ነበር. ቲያትር ቤቱ የምስረታ ቀንን ለማክበር እየተዘጋጀ ነበር; Menglet በዝግጅቱ ላይ መናገር ያለበትን ንግግር ተለማምዷል።

በድንገት ተዋናዩ ታመመ። በኋላ እንደ ተለወጠ, የደም መርጋት ነበረበት. ጆርጂ ፓቭሎቪች ሜንግሌት በሞስኮ በኩንሴቮ መቃብር ተቀበረ። እስከ 88 አመት ኖረ።

የሚመከር: