አሌክሲ ቶልስቶይ - የፒኖቺዮ ደራሲ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ተረት ተረት በመጀመሪያ ለልጅ የሚገኝ ብቸኛው የአለም የእውቀት አይነት ነው። ደራሲው ፒኖቺዮ አሌክሲ ቶልስቶይ ለሩሲያ የሕፃናት ሥነ-ጽሑፍ አስተዋጽኦ አድርጓል. ለልጆች መጽሃፍትን ከመፃፍ በተጨማሪ ብዙ አፈ ታሪኮችን እና አስማታዊ ታሪኮችን ሰርቷል፣ ለልጆች ንባብ አመቻችቷል።

ጸሃፊው ፒኖቺዮ ራሱ እንደተናገረው ፎክሎርን በማዘጋጀት በጣም አስደሳች የሆኑትን እውነተኛ የሩስያ ባሕላዊ ቋንቋ ማዞሪያዎችን እና ወላጆች የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን እና ብሄራዊ ባህላቸውን በመማር ሂደት ውስጥ ለልጆቻቸው ሊያነቧቸው የሚችሏቸው አስደናቂ ሴራ ዝርዝሮች።

ጣሊያናዊው ሎሬንዚኒ፣ የፒኖቺዮ ደራሲ በ1883 ካርሎ ኮሎዲ በሚባል ቅጽል ስም ስለ የእንጨት አሻንጉሊት አስተማሪ ታሪኩን አሳትሟል። ቶልስቶይ ከስደት ከመመለሱ ጥቂት ቀደም ብሎ በ1923 በበርሊን መጽሔት ላይ የዚህን ተረት ትርጉም አንብቦ ለሩሲያ ልጆች በድጋሚ ሊናገር ወሰነ። መጀመሪያ ላይ ሀሳቡ በሥነ-ጽሑፍ ሂደት ውስጥ ብቻ ነበር, ነገር ግን በጣም ደረቅ እና አስተማሪ ሆኖ ተገኝቷል. ስለዚህ, የማርሻክን ድጋፍ ካገኘ በኋላ, ደራሲው ፒኖቺዮ በራሱ መንገድ መጻፉን ቀጠለ. በ1936 ዓ.ምተረት ታሪኩ በመጀመሪያ በልጆች ጋዜጣ ላይ ታትሟል እና ከዚያም በተለየ እትም ላይ ታትሟል።

ኮሎዲ እጅግ በጣም ባለጌ አሻንጉሊት ሆነ። እሷ ፒኖቺዮ ተብላ ትጠራለች ትርጉሙም "ጥድ ነት" ማለት ነው። ኦህ፣ እና ይህ ጠንካራ ለውዝ በአባቱ ጌፔቶ ላይ ሙቀትን አዘጋጀ! መሥራት ወይም መማር አልፈለገም, ሁል ጊዜ ይዋሻል, ይቅበዘበዛል, ይሰርቃል እና አልታከመም. ምንም እንኳን አስማተኛው ክሪኬት ለዚህ እስር ቤት ወይም ሆስፒታል ቢተነብይም. ተረት ተረት በሚጻፍበት ጊዜ, የአውሮፓ ፔዳጎጂካል ቲዎሪ ልጁን ለኃጢአቶች ከባድ ቅጣት እንዲቀጣ አዘዘ. ስለዚህ ጀግናው በሰንሰለት ታስሮ ተሰቅሏል ተቃጥሏል አልፎም ይታሰራል።

ነገር ግን የፒኖቺዮ ነፍስ ደግ ነበረች፡ ፓፓ ጌፔቶን እና ተረት በአዙር ፀጉር ይወድ ነበር፣ ለጋስ እና ንስሃ መግባት ይችላል። ከዲዳክቲክ ጥብቅነት ጋር በጣሊያን ተረት ውስጥ ብዙ ኦሪጅናል ድንቅ ምስሎች አሉ። ለምሳሌ የሴራው መክፈቻ ከአስደናቂ ምዝግብ ማስታወሻ ጋር ተያይዟል፣ በሞኞች ከተማ አካባቢ የሚገኘው የአስማት ፊልድ፣ የእንጨት ቫርሚንት አምስት የወርቅ ሳንቲሞቹን የቀበረበት፣ ስራ ፈት ህፃናትን ወደ አህያነት በመቀየር እና በመጨረሻም ታዋቂው ከውሸት የሚበቅል የእንጨት አፍንጫ።

የሩሲያ ተረት ደራሲ ፒኖቺዮ ስራ ፈትነትን አይቀጣም ክሪኬት ከእስር ቤት እና ከሆስፒታል ይልቅ አደጋዎችን እና ጀብዱዎችን ይተነብያል። ነገር ግን አንድ ወንድ ልጅ እንደዚህ ባለው የወደፊት ሁኔታ ሊፈራ ይችላል? በካርሎ ቁም ሳጥን ውስጥ (አስቂኙ ቶልስቶይ ኦርጋን ፈጪውን የመጀመሪያውን ተረት ደራሲ ስም ሰጠው) የአስማት በር ተደብቆ ነበር እና ዋናው ገፀ ባህሪ የወርቅ ቁልፍ ምስጢር ከእሱ ይማራል።

ማጣመርተረትም እንዲሁ የተለያዩ ናቸው። ፒኖቺዮ, ጀብዱዎችን እና ቅጣቶችን በማለፍ, ንስሃ ገብቷል እና እራሱን ያስተካክላል, ለዚህም ሽልማት ይቀበላል - የህልም ፍፃሜ. አሻንጉሊት ሳይሆን ሕያው ልጅ ይሆናል. ቶልስቶይ ልክ እንደ የሶቪየት ደራሲ ፒኖቺዮ የተጨቆኑ አሻንጉሊቶች መሪ ያደርገዋል. ከካራባስ ባርባስ ጨካኝ በዝባዥ ወደ አዲስ አስማታዊ ቲያትር ይመራቸዋል፣ ከተደበቀ በር ጀርባ ብሩህ የወደፊት ራዕይ።

Pinocchio ደራሲው ህልም አልሰጠውም። እሱ አመጸኛ እና መሪ ፣ ደስተኛ ባልንጀራ እና ቆራጥ ነው። እንደ ሁሉም የሩስያ ተረት ጀግኖች - ኢቫኑሽኪ እና ኢሜሊያ እንደ ምትሃታዊ ወርቃማ ቁልፍ በአጋጣሚ ይቀበላል. ነገር ግን በሶቪየት ርዕዮተ ዓለም ትእዛዝ መሰረት ለጋራ እንጂ ለግል ጥቅም አይጠቀምበትም።

ዘመናዊ ወላጆች በማደግ ላይ ላሉ ልጆቻቸው የተለያዩ መጽሃፎችን ያነባሉ፣አብረዋቸው ካርቱን ይመለከታሉ። ትናንሽ ሩሲያውያን ስለ ወርቃማው ቁልፍ እና ስለ ፒኖቺዮ ያለውን ተረት ያውቃሉ ነገር ግን በሆነ ምክንያት ፒኖቺዮ እንደ ጀግና አድርገው ይቆጥራሉ።