A A. Fet, "ዛሬ ጠዋት, ይህ ደስታ ": የግጥም ትንታኔ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ግጥም በ A. A. Fet ለአንባቢው የሚያሰክር ጥበባዊ ደስታን ይሰጣል። ኤል. ቶልስቶይ በጣም አስገርሞታል፣ ወፍራም የሆነ የሚመስለው ሰው የሚገርም የግጥም ድፍረት አለው። በ A. Fet ከተፃፉት አስደናቂው ኃይለኛ ግጥሞች አንዱ፡ "ዛሬ ጠዋት ይህ ደስታ …" ከዚህ በታች ይተነተናል።

Feta Estate

በ 1857 በፓሪስ ውስጥ ኤ. ፌት በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ባለጸጋ የሆነች አስቀያሚ ሴት ልጅ አገባ - ማሪያ ፔትሮቭና ቦትኪና። አባቷ ለሴት ልጁ ትልቅ ጥሎሽ ሰጠ, ይህም የአፋናሲ አፍናሲቪች የፋይናንስ ሁኔታን በእጅጉ አሻሽሏል. ከሶስት አመታት በኋላ የስቴፓኖቭካ እርሻ እና ሁለት መቶ ሄክታር መሬት ገዛ. በተሳካ ሁኔታ ተሳክቶ የባለቤቱን ሀብት ጨምሯል እና በ1877 ከኩርስክ አቅራቢያ ወደሚገኘው ሽቺግሮቭስኪ አውራጃ ወደሚገኘው አሮጌው ውብ ቮሮቢዮቭካ እስቴት ተዛወረ እና የሙዚየሙ ቤት አደረገው።

በዚህ ርስት ውስጥ እሱ ራሱ እንዳመነው የረዥሙ የግጥም ህልሙ ተቋረጠ። በ 1881 "ዛሬ ጠዋት, ይህ ደስታ …" (Fet) የሚሉት መስመሮች የተጻፉት በ 1881 ውብ በሆነ ፓርክ ውስጥ በቮሮቢዮቭካ ነበር. የፍጥረት ታሪክ ጨለማ ነው። አብዛኛውን ጊዜ የእሱ ግጥሞች የተወለዱት በአእምሮውን እያወቀ ሀሳብን ሳይሆን ስሜትን ለአንባቢው ለማስተላለፍ ፈለገ። ጊዜያዊ ሁኔታውን በዘዴ መዘገበ፣ የደስታ ደስታው ኤ. ፌት፡ "ይህ ጠዋት ይህ ደስታ ነው…" ግጥሙን ትንሽ ቆይተን እንተነትነዋለን።

ስለ ገጣሚው ስራ ጥቂት ቃላት

የኤ.ፌት መልክ ሙሉ ለሙሉ የተቀረፀው በሠራዊቱ ውስጥ በማገልገል የመኳንንትነት ማዕረግን ሲፈልግ ነበር። የተግባሪው እና ገጣሚው አያዎ (ፓራዶክሲካል)፣ የማስተዋል እና የምክንያታዊነት ሁኔታ ነበር። እሱ ራሱ የግጥም ቴክኒኮቹ የሚታወቁ መሆናቸውን ጽፏል። ይሁን እንጂ ህይወቱ ሁል ጊዜ ጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል እና ስለዚህ ወደ ጽንፍ ውስጣዊ እይታ አዳብሯል. ያለ ሁሉን አቀፍ ነፀብራቅ በህይወቱ አንድ እርምጃ እንዲወስድ አይፈቅድም።

በዘመኑ እንደ ተቺዎች ትርጉም የግጥሙ ልዩነት በሙዚቃ ባህሪው ስለሆነ ቅኔ ብዙ ጊዜ የሚፈታው "በቀጥታ ወደ ሙዚቃ፣ ወደ ዜማ" ነው። ገጣሚው ፌት የተረጎመውን ሾፐንሃወርን በመስገድ በግጥም ውስጥ "ከማይታወቅ በደመ ነፍስ (ተመስጦ) ምንጮቻቸው ከእኛ ተሰውረዋል" ከሚለው ጋር ሲነጻጸር ትንሽ ምክንያትን እንደሚመለከት ጽፏል. ድምጾች፣ ቀለሞች፣ አላፊ ግንዛቤዎች የገጣሚው ስራ መሪ ሃሳቦች ናቸው። አጽናፈ ዓለሙን በተለዋዋጭነቱ ለማንፀባረቅ ፈለገ።

የግጥም ትንታኔ "ዛሬ ጠዋት ይህ ደስታ…"

ይህ ስራ በሩሲያኛ ግጥም ልዩ ነው። ከረዥም ክረምት በኋላ የተፈጥሮ ማዕበል መነቃቃት በአንድ ዓረፍተ ነገር እና በምሳሌያዊ ተውላጠ ስሞች (አናፎራ) እና ስሞች ብቻ ተገልጿል፡- “ይህ ጠዋት ይህ ደስታ ነው…” (ፌት)። አጻጻፉ እንደ በትርጉሙ ይዘት በሦስት ደረጃዎች ይከፍለዋል እና ቁበጉጉት ሲጠበቅ የነበረው የጸደይ ወቅት ከመምጣቱ በቀር ምንም ሃሳቦች የሉም።

በመጀመሪያው ግርዶሽ ንጋቱ ይናወጣል፣ በሁለተኛው ግጥም ገጣሚው በዙሪያው ያለውን ሁሉ ያቅፋል፣ በሶስተኛው ደግሞ ከምሽቱ ወደ አስማተኛ እና እንቅልፍ አልባ ምሽት የሚደረግ ሽግግር።

ግጥሙን በዝርዝር እንመልከተው

ፌት በመጀመሪያ ደረጃ “ዛሬ ጠዋት ይህ ደስታ…” ምን አለች? ትንታኔ እንደሚያሳየው ገጣሚው ቀና ብሎ ሲመለከት የማይቻለውን ሰማያዊ ሰማይ፣የብርሃን ሃይል እና መጪውን ጥርት አድርጎ አየ እንጂ በመሸ ጊዜ አይደለም። ከዚያም ማጀቢያው ይመጣል። ገጣሚው "ገመዶች" እና "መንጋ" በሚሉት ቃላት የገለጸውን ጩኸት እንሰማለን. በመጨረሻም ወፎቹ ይታያሉ. በድንገት ትኩረታችንን ወደ ታች አደረግን - "የውሃውን ወሬ" ሰማን.

ፌት በሁለተኛው ስታንዳርድ ላይ ምን አይነት ሥዕል ይሣላል፡ "ይህ ጠዋት ይህ ደስታ ነው…" የመስመሮቿ ትንታኔ ገጣሚው ዙሪያውን የቆመውን ሁሉ ማለትም በርች፣ ዊሎው፣ በደስታ እንባ የሚፈሱትን ሁሉ የሚመረምር ገጣሚውን መመልከት ነው።

በዛፎቹ ላይ እስካሁን ምንም ቅጠሎች የሉም፣ፍፍላቸው ብቻ ነው የተገለጸው። እና እይታው ተራሮች እና ሸለቆዎች ባሉበት በሩቅ ይሮጣል እና ወደ ኋላ ይመለሳል ትናንሽ መሃከል ከዚያም ትላልቅ ንቦችን እያስተዋለ። “ቋንቋ” እና “ፉጨት” የሚሉት የቃል ስሞች እንደ መጀመሪያው ገለጻ ምስሉን በተፈጥሮ ድምጾች ያጠናቅቃሉ። የፌት ግጥም "ዛሬ ጠዋት, ይህ ደስታ …" በአለም ውበት ፊት በአረማዊ ደስታ ተሞልቷል. እርሱ እንደ ሰማይና ተራራ ትልቅ ነው፥ እንደ እዋጋና መካከለኛው ትንሽም ነው።

ሦስተኛው ደረጃ የምሽት ወደ ሌሊት መሸጋገር ነው፣ነገር ግን በዝግታ እና ያለገደብ፣ ልክ በተፈጥሮ በራሱ እንደሚደረግ ሁሉ። "ግርዶሽ የሌለበት ንጋት" የመጨረሻው፣ "እንቅልፍ የሌለበት ሌሊት" የሚቆይ፣ በጭጋግና በሙቀት የተሞላአልጋ።

የመንደሩ የሌሊት ጩኸት ከሩቅ ይሰማል፣ የሌሊቱን ጸጥ ያሉ ድምፆች የሚያስተላልፍ ውብ ዘይቤ ነው። እና ከዚያ ፣ ልክ እንደ ከበሮ ፣ ከፍተኛ ጥይቶች እና የሌሊት ጌጦች ድምጽ ይሰማል ፣ ይህም በዚህ አስማታዊ ምሽት ለመተኛት የማይቻል ያደርገዋል። እሱ የፀደይ እና የፍቅር ዘላለማዊ ጓደኛ ነው።

ስራው የተፃፈው በአራት ጫማ ትሮኪ ሲሆን እያንዳንዱ የመጨረሻ መስመር ያልተሟላ ነው። አጫጭር መስመሮች እርስ በእርሳቸው "ይጣደፋሉ", ስለ ተፈጥሮ መነቃቃት ውበት ለመንገር ይጣደፋሉ. የፌት ግጥም "ዛሬ ጠዋት ይህ ደስታ.." ሙሉ ግጥሙ የተሰጠበትን ጉልህ ቃል ያጠናቅቃል - ፀደይ።