የካርልሰን ደራሲ ማነው? ስለ ካርልሰን ተረት የጻፈው ማነው?

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በልጅነታችን አብዛኞቻችን ስለ አንድ ሞቶ ጣራ ላይ ስለሚኖረው ደስተኛ ሰው ካርቱን በማየት እና እንደገና ማውራታችን ያስደስተናል፣ እና የጀግናውን የፒፒ ሎንግስቶኪንግን እና የሌኔበርጋውን አስቂኝ ፕራንክስተር ኤሚል ገጠመኞችን እናነባለን። የካርልሰን ደራሲ ማን ነው እና ሌሎች ብዙ የተለመዱ እና ተወዳጅ የህጻናት እና ጎልማሶች የስነ-ጽሁፍ ገፀ-ባህሪያት?

የስዊድናዊ ባለታሪክ

Astrid Lindgren፣ በሁሉም የሀገራችን አንባቢዎች Astrid Lindgren በመባል የምትታወቀው በአለም ላይ ታዋቂው ስዊድናዊው የህፃናት ፀሀፊ ካርልሰንን ብቻ ሳይሆን ሌሎች ታዋቂ እና ተወዳጅ የስነፅሁፍ ገፀ-ባህሪያትን ፈጠረ። እ.ኤ.አ. በ1907 በስዊድን ግዛት ዊመርቢ (ቪመርቢ) ከተማ በሳሙኤል ኦገስት ኤሪክሰን እና በሚስቱ ሃና ገበሬ ቤተሰብ ተወለደች። "በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን" የተረት ፀሐፊው የልጅነት ጊዜዋን ደስተኛ አድርጎ ይቆጥረዋል, በጀብዱዎች እና በጨዋታዎች ተሞልቷል, እንዲሁም በእርሻ ላይ ይሠራል. ፀሐፊው በፍቅር እና በእንክብካቤ የተሞላው በወላጅ ቤተሰብ ውስጥ ስላለው ልዩ ግንኙነት ተናግሯል።ብቸኛዋ የጎልማሳ መፅሃፍ፣ የሳሙኤል ኦገስት የሴቬድስቶርፕ እና ሃና ኦፍ ሀልት።

ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርቷን እንደጨረሰች አስትሪድ ስራዋን እንደማረጋገጫ እና ለሀገር ውስጥ ህትመት ዊመርቢ ቲድኒንገን የፍሪላንስ ፀሀፊ ሆና ትጀምራለች፣እዚያም የተለያዩ በዓላትን እና ክብረ በዓላትን በመግለጽ ላይ ትሰራለች። በ 18 ዓመቷ, ያላገባች, ፀነሰች. ይህም ልጅቷ ወደ ስቶክሆልም እንድትሄድ አነሳሳት, በትምህርቱ መጨረሻ ላይ የጸሐፊነት ልዩ ሙያ ተቀበለች. እ.ኤ.አ. በ 1926 ወንድ ልጅ ላርስን ወለደች ፣ ግን በገንዘብ ችግር ምክንያት አስትሪድ በዴንማርክ አሳዳጊ ቤተሰብ ውስጥ ለማሳደግ ሕፃኑን ማስተላለፍ ነበረባት። እ.ኤ.አ. በ 1928 የካርልሰን የወደፊት ደራሲ የሮያል አውቶሞቢል ክለብ ፀሐፊነት ቦታ ተቀበለች ፣ እሷም ከስቱር ሊንድግሬን ጋር የተገናኘች ፣ በኋላም ባሏ ሆነ ። እ.ኤ.አ. በ 1931 የፀደይ ወቅት ከተከናወነው ሰርግ በኋላ ፀሐፊው ልጇን ላርስን መለሰች እና ስራዋን ለቅቃ ለባሏ ራሷን አሳልፋ ልጆችን እና ቤትን ማሳደግ ችላለች።

የህፃናት መጽሐፍት እንዴት መጡ?

ነገር ግን ሊንድግሬን በቤቱ እና በልጆች ላይ ብቻ አይደለም የተጠመደው። አንዳንድ ጊዜ የጸሐፊነት ሥራ ትሠራ ነበር፣ እንዲሁም ለተለያዩ የቤተሰብ ሕትመቶች እና የቀን መቁጠሪያዎች አጫጭር ታሪኮችን እና የጉዞ ማስታወሻዎችን ትጽፍ ነበር። ለህፃናት የመጀመሪያው መጽሐፍ ፒፒ ሎንግስቶኪንግ ነበር ፣ የዚያ ሀሳብ በአስትሮድ ሴት ልጅ ካሪን የተጠቆመው ፣ ግን አሳታሚዎቹ ስለዚህ ሥራ ተጠንቀቁ እና ወዲያውኑ ለማተም ወሰኑ ። በዚያን ጊዜ የላቀ ስኬት በ 1944 በራበን እና ስጆግሬን ማተሚያ ቤት ውድድር ላይ ሁለተኛውን ሽልማት ያገኘችው “ብሪት-ማሪ ነፍሷን ታወጣለች” በሚለው ሥራ ወደ ጸሐፊው አመጣ ።ህትመቶች።

የሊንድግሬን ቀጣይ ታሪክ በ1946 የተጻፈው "Kalle Blomkvist Plays" በሥነ ጽሑፍ ውድድር የመጀመሪያ ሽልማት አሸነፈ።

በጸሐፊው የተጻፈው የመጀመሪያው ተረት ተረት ("Mio, my Mio!") በ1954 ታትሟል። ነገር ግን በ1955 ተረት ደራሲ "በጣራው ላይ የሚኖረው ኪድ እና ካርልሰን" ደስተኛ የሆነች ትንሽ ሰው ሞተር ያለው ሰው ወለደ።

Astrid Lindgren በረዥም የፈጠራ ህይወቷ ከመቶ በላይ ስራዎችን ለህፃናት እና አንድ ለአዋቂዎች ብቻ ጽፋለች።

ካርልሰን እንዴት እና መቼ ታየ?

ስዊዲናዊቷ ባለታሪክ እራሷ ሴት ልጇን ካሪንን የዚህ ገፀ ባህሪ ደራሲ እንደሆነች ትቆጥራለች። በህመምዋ ወቅት እናቷን በቤት ውስጥ ብቻቸውን የቀሩ ህጻናትን ለማየት ስለበረረው ሚስተር ሊልጀም ክቫርስተን እንድትነግራት ጠየቀቻት። በዚህ ታሪክ ላይ በመመስረት፣ ሊንድግሬን እህቱ የሞተችበትን ልጅ ስለጎበኘው ስለ ኒልስ ካርልሰን ተረት ፈጠረ። እነዚህን ሁለት ገፀ-ባህሪያት በማጣመር የ"ኪድ እና ካርልሰን በጣሪያ ላይ የሚኖረው" ደራሲ በ1955 እንዲህ አይነት አስቂኝ ገፀ ባህሪን ፣የእኛን ተወዳጅ የደስታ አጋራችንን እና ፕራንክስተር በጀርባው ላይ በፕሮፔላ ፈጠረ።

የተወደደው ታሪክ ቀጣይነት - “በጣራው ላይ የሚኖረው ካርልሰን እንደገና በረረ” ከመጀመሪያው ክፍል ከሰባት ዓመታት በኋላ ታትሟል እና በ 1968 የሶስትዮሽ የመጨረሻ ክፍል ተለቀቀ - “ካርልሰን ፣ ማን ጣሪያው ላይ ይኖራል፣እንደገና ቀልዶችን ይጫወታል”.

ጸሃፊው የፒፒን ደስተኛ እና ብሩህ ምስል ከገለፀበት "ፒፒ ሎንግስቶኪንግ" ከተሰኘው መጽሃፍ በተለየ ደራሲው ካርልሰንን ማራኪ ነገር ግን እጅግ በጣም ቆንጆ አድርጎ አሳይቷቸዋል።ጨቅላ፣ ራስ ወዳድ እና ጉረኛ ሞተር ያለው፣ በተራ የስዊድን ባለ ከፍተኛ ፎቅ ጣሪያ ላይ የሚኖር።

በስዊድን ውስጥ አትወደውም

አስቴሪድ ሊንድግሬን በትውልድ አገሯ ስዊድን እና ገፀ-ባህሪያቱ የምንወዳት ካርልሰን ፍጹም በተለየ ሁኔታ እንደሚስተናገዱ ማወቁ አይቀርም። ለስዊድናውያን ይህ ባህሪ ከአዎንታዊ ይልቅ አሉታዊ ነው። ይህንንም በባህሪው አመቻችቷል፡ ይዋሻል፣ ባለጌ፣ ይመካል፣ ያታልላል፣ ዳቦ ይሰርቃል፣ ትንሽ ልጅን ግራ ያጋባል፣ አልፎ ተርፎም መጥፎ ልማዶች አሉት በመጽሃፉ ጽሑፍ፡- “ቧንቧ ማጨስ።”

አሜሪካኖች የበለጠ ሄዱ እና ወፍራሙን በሞተር አጥፊ ባህሪ ከከሰሱት፣ በ2003 ስለ እሱ የሚነገረውን ተረት ከትምህርት ቤት ሥርዓተ ትምህርት አገለሉ። ስለዚህ የአሜሪካ ጁኒየር ትምህርት ቤት ልጆች ስለዚህ ተረት-ተረት ገጸ ባህሪ እና እንዲሁም "ካርልሰን" ማን እንደፃፈ ምንም አያውቁም. ደራሲው A. Lindgren እና ስራዎቿ እንደ መደበኛ የትምህርት ቤት ስርአተ ትምህርት አካል አልተማሩም ወይም አልተነበቡም።

የእኛ ሩሲያዊ ካርልሰን

እ.ኤ.አ. በ 1957 በሊሊያና ዚኖቪዬቭና ሉንጊና የተተረጎመ የስዊድን ታሪክ ሰሪ መጽሐፍ "ኪድ እና ካርልሰን በጣሪያው ላይ የሚኖረው" በዩኤስኤስአር የመጀመሪያ እትም ታትሟል። ዛሬ እንደ ክላሲክ ተደርጎ የሚወሰደው ይህ የመጀመሪያው ትርጉም ነው። በመቀጠል ስራው በኤድዋርድ ኡስፐንስኪ እና ሉድሚላ ብራውድ ተተርጉሟል, ነገር ግን ተቺዎች ከፍተኛ ደረጃ አልሰጣቸውም. በኋላ፣ አስትሪድ ሊንድግሬን እራሷ፣ የካርልሰን ደራሲ፣ በዩኤስኤስአር ውስጥ የሌሎቹ መጽሐፎቿ ተወዳጅነት በአብዛኛው በሊሊያና ሉንጊና ግሩም ትርጉሞች ምክንያት እንደሆነ አምናለች።

ነገር ግን የካርልሰን እውነተኛ ተወዳጅነት በሶቭየት ኅብረት የመጣው "ካርልሰን ተመለሰ" እና "ኪድ እና ካርልሰን" በዩሪ ቡቲሪን እና አናቶሊ ሳቭቼንኮ የተሳሉ ፊልሞች በ1968 እና 1970 ከተለቀቁ በኋላ ነው።

ካርልሶኖማኒያ በራዲዮ፣ ቲያትር እና ሲኒማ

በ20ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ የዩኤስኤስአር አጠቃላይ ቦታ ላይ የራዲዮ ዝግጅቱ እና የሳቲር ቲያትር ትርኢት በተመሳሳይ ስም - "በጣራው ላይ የሚኖሩት ኪድ እና ካርልሰን" በጣም ነበሩ. ታዋቂ። በመጀመሪያ በ 1958 ዳይሬክተሮች ሎቮቫ እና ሊቲቪኖቭ የሬዲዮ እትም ፈጠሩ እና ከ 13 ዓመታት በኋላ ኤም ሚኬሊያን እና ቪ. ተዋናዮቹ የእውነት ከዋክብት ነበሩ፡ ስፓርታክ ሚሹሊን እንደ ካርልሰን፣ ታቲያና ፔልትዘር እንደ ፍሬከን ቦክ፣ ሚሻ ዛሽቺፒን እንደ ማሊሽ፣ አንድሬ ሚሮኖቭ እና ዋይ ሶኮቭኒን እንደ አጭበርባሪዎች።

የኪድ እና ካርልሰን በጣራ ላይ የሚኖረው ደራሲ ስዊድናዊቷ ታሪክ ሰሪ ሊንድግሬን የሶቪየት ቲያትር ፕሮዳክሽን አይታ እና በስዊድን ዳይሬክተር ኡሌ ስራዋ መሰረት ለ1974ቱ ፊልም ምን ምላሽ እንደሰጠች የታወቀ ነገር የለም። ሄልበም ባለፈው ክፍለ ዘመን በሰላሳ አመታት ውስጥ 17 ፊልሞችን በፀሃፊው ስራዎች ላይ በመመስረት የሰራው እኚህ ታዋቂ ዳይሬክተር ናቸው።

በስዊድን Astrid Lindgren ሕያው አፈ ታሪክ ብቻ ሳይሆን የሀገር ምልክትም ነበር። ባለታሪኩ እ.ኤ.አ. በ 2002 ከዚህ ዓለም ወጥቷል ፣ ግን የማስታወስ ችሎታዋ በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሞ ከመቶ በሚበልጡ አገሮች ውስጥ ታትሟል።