የግሪጎሪ ክካርቲሽቪሊ ፈጠራ። ተለዋጭ ስሞች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

በዘጠናዎቹ ዓመታት ውስጥ ስለ ኢራስት ፋንዶሪን የታወቁ ልብ ወለዶች በመጽሃፍ መደብሮች መደርደሪያ ላይ መታየት ጀመሩ። ከጊዜ በኋላ ገፀ ባህሪው ሰፊ ተወዳጅነትን አገኘ ፣ ለነገሩ የሩሲያ ፊልም ሰሪዎች በ Grigory Chkhartishvili መጽሐፍት ላይ በመመርኮዝ ብዙ ፊልሞችን በመስራት ምላሽ መስጠት አልቻሉም ። የስድ ፅሁፍ ጸሐፊው የውሸት ስም B. Akunin ነው። ይሁን እንጂ እሱ ብቻ አይደለም. ጸሃፊው በሌሎች ስሞችም ይጽፋል።

ጽሁፉ የ Chkhartishvili የውሸት ስሞችን እና በጣም ታዋቂ ስራዎቹን ይጠቅሳል። በተጨማሪም የዘመናዊ ሩሲያዊ ደራሲ አጭር የህይወት ታሪክ ቀርቧል።

የመጀመሪያ ዓመታት

Grigory Shalvovich Chkhartishvili በጆርጂያ በ1956 ተወለደ። አባቱ የጦር መድፍ መኮንን ነበር, እናቱ የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ አስተማሪ ነበረች. በ 1958 ቤተሰቡ ወደ ሞስኮ ተዛወረ. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የጽሑፋችን ጀግና በዋና ከተማው ውስጥ ይኖራል. ለወደፊት የስድ-ጽሑፍ ጸሐፊ ለሥነ-ጽሑፍ ያለው ፍቅር በአሌክሳንደር ዱማስ ልብ ወለድ በአንዱ ተነሳ። ማንበብ፣ እንደ ጸሃፊው፣ ምርጥ ጀብዱ ነው።

የግሪጎሪ ክካርቲሽቪሊ የልጅነት ጊዜ አለፈየሞስኮ ማእከል. እ.ኤ.አ. በ 1973 የእንግሊዝኛ ቋንቋን በጥልቀት በማጥናት ከትምህርት ቤት ተመረቀ ። የማትሪክ ሰርተፍኬቱን ተቀብለው ወደ እስያ እና አፍሪካ ሀገራት ኢንስቲትዩት ገቡ። በ Chkhartishvili በጣም ዝነኛ የውሸት ስም የታተሙ መጽሃፎችን ያነበበ ሰው ደራሲው ለጃፓን ባህል ጥናት ብዙ ጊዜ እና ጉልበት እንዳጠፋ ያውቃል። እና ይህ ለእሱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ አይደለም. በሙያው ጸሃፊው ጃፓናዊ የታሪክ ምሁር ነው።

የትርጉም እንቅስቃሴዎች

ከኢንስቲትዩቱ ከተመረቀ በኋላ ቸካርቲሽቪሊ በሥነ ጽሑፍ ትርጉም ላይ ተሰማርቷል፣ እና ከጃፓን ደራሲያን ስራዎች ጋር ብቻ ሳይሆን ሰርቷል። ግሪጎሪ ክካርቲሽቪሊ ከእንግሊዝኛ መጽሐፍት የተተረጎመ እንደ P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury ባሉ ጸሐፊዎች ነው. ከጃፓን - በያሱሺ ኢኖው፣ ኬንጂ ማሩያማ፣ ማሳሂኮ ሺማዳ፣ ሺኒቺ ሆሺ፣ ቆቦ አቤ፣ ሾሄይ ኦኦካ።

በማተም

ክካርቲሽቪሊ የሚለው የውሸት ስም ሩሲያን በሚያነቡ ሁሉ ከመታወቁ በፊት በዘመናዊው የውጪ ሀገር ጸሃፊዎች ተከታታይ ስራዎች "የቦረዶም ፈውስ" ታትመዋል። እነዚህ መጻሕፍት የታተሙት በውጭ አገር ሥነ ጽሑፍ ነው። ግሪጎሪ ክካርቲሽቪሊ ለስድስት ዓመታት የሕትመት ድርጅት ምክትል ዋና አዘጋጅ ነበር። በእሱ መሪነት፣ ከጃፓንኛ ስነ-ጽሁፍ አንቶሎጂ ተከታታይ መጽሃፎች እንዲሁ ታትመዋል።

Grigory Shalvovich በየጊዜው ዘጋቢ እና ወሳኝ ስራዎችን ያሳትማል፣ነገር ግን ይህን የሚያደርገው በራሱ ስም ነው። ቦሪስ አኩኒን የ 21 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም ታዋቂው የስነ-ጽሁፍ ስም ነው. በ 1998 ተፈጠረ. ይህ ተለዋጭ ስም ማለት ምን ማለት ነው?

ቦሪስ አኩኒን

በመጨረሻበ 1990 ዎቹ ውስጥ ቻካርቲሽቪሊ "ቢ አኩኒን" በሚለው ስም የጥበብ ስራዎችን አሳትሟል. ሁሉም-የሩሲያ ታዋቂነት ወደ ጸሐፊው ሲመጣ "ቦሪስ" ታየ. የፕሮስ ጸሐፊው የውሸት ስም ከጃፓን ቋንቋ የተወሰደ ነው። ይሁን እንጂ ወደ ሩሲያኛ ትክክለኛ ትርጉም የለም. "አኩኒን" ማለት "አለም አቀፍ ወራዳ" ማለት ነው።

የቦሪስ አኩኒን መጽሐፍት በማንኛውም ቅደም ተከተል ማንበብ ይችላሉ። በዚህ ቅጽል ስም የታተሙት እያንዳንዱ ሥራ ራሱን የቻለ የምርመራ ታሪክ ነው። ሆኖም የታዋቂውን መርማሪ ሙሉ የሕይወት ታሪክ ለማወቅ ከ "የ Erast Fandorin አድቬንቸርስ" ተከታታይ ታሪኮችን ሁሉ ማንበብ ጠቃሚ ነው. እና በ 1998 በታተመው "አዛዝል" መጽሐፍ መጀመር ያስፈልግዎታል. ይህ ታሪክ በወጣትነቱ በፋንዶሪን ላይ የደረሰውን ታሪክ ይናገራል።

የአኩኒን መጽሐፍት ስለ አንድ መርማሪ እና ስለ ጃፓናዊው ረዳቱ ገጠመኞች ይናገራሉ። ሆኖም ግን, ተመሳሳይ ዓይነት ተብለው ሊጠሩ አይችሉም. ስለዚህ, በ "Jack of Spades" ውስጥ አንድ ልምድ ያለው መርማሪ ሊያጋልጥ ስለማይችል አጭበርባሪዎች እንነጋገራለን. ይህ በጀብደኝነት መርማሪ ዘውግ ምክንያት ሊገለጽ የሚችል ትክክለኛ ቀላል ታሪክ ነው። በክምችቱ ውስጥ "ልዩ ስራዎች" ውስጥ ተካትቷል. ይኸው መጽሐፍ በ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በሞስኮ ስለተፈጸሙት ተከታታይ አሰቃቂ ግድያዎች የሚናገር "አስጌጥ" - ሥራውን ያካትታል።

ሌሎች ስለ ኢራስት ፋንዶሪን መጽሃፎች፡ ሌዋታን፣ የመንግስት ምክር ቤት አባል፣ የአቺልስ ሞት፣ የቱርክ ጋምቢት። በቅፅል ስም አኩኒን የታተሙ ስራዎች - "የሚበር ዝሆን", "የጨረቃ ልጆች", "ጥቁር"ከተማ"፣" Falcon and the Swallow" እና ሌሎች ብዙ።

በ2006 የታተመው "ኤፍ.ኤም" ልብ ወለድ ስለ ፋንዶሪን ጀብዱዎች ይናገራል። ይሁን እንጂ ድርጊቱ በዋነኝነት የሚካሄደው በእኛ ጊዜ ነው. እውነታው ግን የዚህ ስራ ዋና ገፀ ባህሪ የአንድ የታወቀ ገፀ ባህሪ ዘር ነው።

ኒኮላስ ፋንዶሪን በጣም አስደሳች የሆነ ጉዳይ እየመረመረ ነው - በፊዮዶር ዶስቶየቭስኪ የእጅ ጽሑፍ መጥፋት። የተለዩ ምዕራፎች በ19ኛው ክፍለ ዘመን ለሚፈጸሙ ክንውኖች የተሰጡ ናቸው። የታሰበ ግድያ ስለፈጸመው ራስኮልኒኮቭ ይናገራሉ። ጸሃፊ ግሪጎሪ ቸካርቲሽቪሊ የታዋቂውን የሩሲያ የጥንታዊ ልብወለድ ውጤት የራሱን ስሪት አቅርቧል።

የልቦለዱ " ተልዕኮው" ሴራ እና መዋቅር ይልቁንስ ያልተለመደ ነው። የመጀመሪያው ክፍል እያንዳንዱ ምዕራፍ የሚጠናቀቀው በአንባቢ የሚመለስ ጥያቄ ነው። ሁለተኛው ገለልተኛ ሥራ ነው. ከልብ ወለድ ገፀ-ባህሪያት ጋር፣ ልብ ወለድ እንደ ኩቱዞቭ፣ ናፖሊዮን፣ ሮክፌለር ያሉ ታሪካዊ ሰዎችን ይዟል።

አናቶሊ ብሩስኒኪን

በዚህ የውሸት ስም፣ Chkhartishvili እስከ ዛሬ ድረስ ሶስት ልብ ወለዶችን ብቻ አሳትሟል። እ.ኤ.አ. በ 2007 "ዘጠነኛው እስፓ" የተባለው መጽሐፍ ታትሟል. የልቦለዱ ታሪካዊ ዳራ የጴጥሮስ I የግዛት ዘመን ዓመታት ነው “የሌላ ጊዜ ጀግና” ፣ “ቤሎና” - በአናቶሊ ብሩስኒኪን ቅጽል ስም በፕሮሴስ ጸሐፊ የታተሙ ሌሎች መጻሕፍት። የመጨረሻው የታተመው እ.ኤ.አ. በ2012 ነበር፣ እና ከዚያ ከአራት አመታት በፊት ግሪጎሪ ቸካርቲሽቪሊ በሴት ስም ሌላ ልብ ወለድ በማተም አድናቂዎቹን አስገርሟል።

አና ቦሪሶቫ

“አለ” የሚለው ልብ ወለድ መርማሪ ወይም ጀብዱ ፕሮሴ አይደለም። የዚህ መጽሐፍ ደራሲ ስለሌላው ዓለም ቅዠት ነው። አንድ ሰው ከሞተ በኋላ ምን ይሆናል? በምድር ላይ ለሚደረጉ ኃጢአቶች ደመወዙ ስንት ነው?

መፅሃፉ "እዛ" የሚለው በጣም አስደሳች እይታ አለው። በአውሮፕላን ማረፊያው የመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ ብዙ ሰዎች አሉ - የተለያዩ ማህበራዊ ደረጃዎች ተወካዮች, ብሔረሰቦች, ሙያዎች. የሽብር ጥቃት አለ ሁሉም ይሞታሉ። ነገር ግን እያንዳንዱ ጀግኖች ከሞት በኋላ ባለው ህይወት ውስጥ የራሱ መንገድ አላቸው. አና ቦሪሶቫ በሚል ስም የታተሙ ሌሎች መጽሐፍት - "ፈጣሪው"፣ "ወቅቶቹ"።