ሼክስፒር ስክሪን ማስማማት፡የምርጦች ዝርዝር፣አጭር መግለጫ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ለአስርተ አመታት፣ የሼክስፒር መላመድ የታዋቂውን ፀሐፌ ተውኔት አድናቂዎችን አስደስቷል። በተደጋጋሚ ፊልሞች የሚሠሩት በታዋቂው ሴራ ላይ ነው። ስለዚህ አንድ ሰው የእሱን አሳዛኝ ሁኔታ የማይሞት ብለው ከሚጠሩት ሰዎች ጋር በእርግጠኝነት ሊስማማ ይችላል. እና በተመሳሳይ ጊዜ የትኞቹ ስራዎች እና ማላመጃዎች በጣም ተወዳጅ እንደሆኑ የበለጠ ይወቁ።

በአጭሩ ስለ ፊልም መላመድ

የመጀመሪያው የሼክስፒር መላመድ የተጀመረው በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በመሆኑ እንጀምር! አዎ፣ ኪንግ ጆን የተቀረፀው በ1899 ነው! እውነት ነው, ፊልሙ ጉልህ በሆነ ጊዜ ሊመካ አይችልም - ርዝመቱ አምስት ደቂቃ ያህል ብቻ ነበር. እና ያኔ እንኳን፣ አብዛኛው ጠፋ - ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ቁራጭ ብቻ እስከ ዛሬ ድረስ ተረፈ። እውነታው ግን በሼክስፒር ስራዎች ላይ የተመሰረቱ ፊልሞች መሰራታቸው የጀመረው በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን ነው!

በእርግጥ ይህ ክቡር ባህል በሃያኛው ክፍለ ዘመን እንዲሁም ባለፉት ሃያ አንደኛው ዓመታት ውስጥ ቀጥሏል።

እውነት፣ ከባቢ አየር እና ከሴራው ጋር ያለው ቅርበት ሁልጊዜ አልተጠበቀም። ለምሳሌ ግጥሚያየሼክስፒር አሳዛኝ ክስተት በፊልም ተስተካክሎ፣ ድርጊቱ ከ16ኛው ክፍለ ዘመን ጣሊያን፣ ሁለት የመኳንንት ቤተሰቦች ጠላትነት ካለበት፣ እስከ ሃያኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ድረስ፣ በኒውዮርክ ውስጥ የአካባቢ የጎሳ ቡድኖች አባላት በፍቅር ወድቀው ከነበሩበት ጣሊያን ከተላለፈ!

እና ግን ተመሳሳይ ስራዎች እንደገና ተወልደዋል፣ብዙ ተመልካቾችን ደግመው በሚያሳምም የተለመደ ነገር ግን አሁንም አሰልቺ ያልሆነ ሴራ አላቸው። ስለዚህ፣ ሼክስፒር የማይሞቱ ስራዎችን ወደ ኋላ ትቶታል ብሎ በእርግጠኝነት መናገር ይቻላል።

አሁን ደግሞ በጣም ተወዳጅ እና ታዋቂ የሆኑ አሳዛኝ ክስተቶችን ስለ ፊልም ማስተካከያዎች እንነጋገር።

Romeo እና Juliet

በእርግጥ ይህ ልዩ ስራ በጣም ዝነኛ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ነው። የፊልም ማስተካከያዎች ቁጥር በብዙ ደርዘኖች ውስጥ መቆጠሩ በአጋጣሚ አይደለም. የመጀመሪያው ፊልም የተቀረፀው በ1908 ሲሆን የመጨረሻው ደግሞ በ2013 ነው። ብዙውን ጊዜ ሥራው በዩናይትድ ኪንግደም እና በዩኤስኤ ተቀርጾ ነበር. በተጨማሪም፣ ሴራው ሁልጊዜ እንደ ክላሲካል ቀኖናዎች አይገለጽም።

ለምሳሌ በ1961 የተቀረፀው "West Side Story" የተሰኘው ፊልም ምንም እንኳን ከማይሞት አደጋ የተበደረውን ሴራ ቢገምትም ተመልካቹን ፍፁም የተለየ እውነታ ውስጥ ያስገባል። አሁን ግቢው የአስራ ስድስተኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ ሳይሆን የሃያኛው አጋማሽ ነው። እና በሁለት የተከበሩ ቤተሰቦች ፈንታ - ሞንታጊስ እና ካፑሌቶች - ሁለት የጎዳና ላይ ቡድኖች ትኩረት ሰጥተው ይገኛሉ። የዋና ገፀ-ባህሪያት ስም እንኳን ተቀይሯል - ከሮሚዮ እና ጁልዬት ይልቅ ተመልካቹ የተከለከለውን የቶኒ እና የማርያምን ፍቅር እድገት ማየት አለበት።

ነገር ግን አሁንም በጣም የተሳካው የስራው መላመድሼክስፒር እ.ኤ.አ. በ1968 በታላቋ ብሪታንያ እና በጣሊያን ተባብረው ተፈጠረ። በፍራንኮ ዘፊሬሊ ዳይሬክት የተደረገ እና ሊዮናርድ ዊቲንግ እና ኦሊቪያ ሁሴይ ተጫውተዋል። ወጣት ፍቅረኞች በእኩዮቻቸው መጫወታቸው አስፈላጊ ነው, እና ከ20-30 አመት እድሜ ያላቸው ፕሮፌሽናል ተዋናዮች አይደሉም. እና ትክክለኛነቱ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ሚና ተጫውቷል - በጣም መራጭ ተቺዎች እንኳን ፊልሙ ዋቢ ሆኖ ተገኝቷል።

ሃምሌት

የሼክስፒርን የስክሪን ማስተካከያዎች ዝርዝር ማጤን በመቀጠል፣ይህን አሳዛኝ ክስተት መጥቀስ ተገቢ ነው። በታዋቂነት ከ "Romeo and Juliet" ትንሽ ያነሰ ብቻ ነው - ከ 1907 እስከ 2009 የተቀረፀው. እስማማለሁ፣ ቢያንስ አንድ መቶ አመት የስራውን ከፍተኛ ጥራት ያረጋገጠ በጣም አሳሳቢ ጊዜ ነው!

ከዚህም በላይ በተለያዩ የአለም ሀገራት ፊልሞችን በደስታ ሰርተዋል፡ በዩኤስኤስር፣ ሩሲያ፣ ፈረንሳይ፣ ታላቋ ብሪታኒያ፣ አሜሪካ እና ሌሎችም። አንዳንዶቹ በጣም ቀኖናዊ ናቸው። ሌሎች ደግሞ በጣም ተለውጠዋል። ለምሳሌ, እ.ኤ.አ. በ 2009 የሩስያ ፊልም "ሃምሌት. XXI ክፍለ ዘመን" የፊልሙን ድርጊት ወደ ዘመናዊው ሞስኮ ይወስዳል, በአጠቃላይ ሁሉንም ዋና ትይዩዎች, ገጸ-ባህሪያት እና ማጣቀሻዎች ይይዛል. ሁሉም ነገር አለው፡ የመርከብ ፍንዳታ፣ የጎዳና ላይ ውድድር፣ የምሽት ህይወት እና ሌሎችም ብዙ። በአጠቃላይ ግን ማንኛውም ተመልካች የሃምሌትን ሌሎች ማስተካከያዎች ያነበበ ወይም የተመለከተው ፊልሙ የተሰራው የሼክስፒርን ስራ መሰረት አድርጎ እንደሆነ በቀላሉ ይረዳል። ምናልባት ይህ የሼክስፒር ሃምሌት ምርጥ የፊልም ማስተካከያ ላይሆን ይችላል፣ ግን አሁንም የስራውን ምንነት (መንፈስ ባይሆንም) በትክክል ያስተላልፋል። በተጨማሪም ፣ ብዙ ወጣቶችን ሊስብ ይችላል።የመጀመሪያዎቹን ምርቶች ጥልቀት እና አሳዛኝ ሁኔታ ገና ማድነቅ አልቻልኩም።

ኪንግ ሊር

ሌላ አሳዛኝ በሼክስፒር፣ የፊልም ማስተካከያዎቹ ለመቁጠር አስቸጋሪ ናቸው። በእሱ ላይ የተመሠረቱ ፊልሞች በብዙ የአውሮፓ አገሮች, እንዲሁም በአሜሪካ ውስጥ ተቀርፀዋል. እ.ኤ.አ. በ1970 በዩኤስኤስአር የተቀረፀው ኪንግ ሊር እስከ ዛሬ ካሉት ምርጥ መላምቶች አንዱ ተደርጎ መወሰዱ ጥሩ ነው። ዳይሬክተር Grigory Kozintsev Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina እና ሌሎችን ጨምሮ ጥሩ ተዋናዮችን ለመምረጥ ብቻ ሳይሆን ከባቢ አየርን, የዘመኑን መንፈስ በትክክል አስተላልፏል. እና በመልክዓ ምድቡ ላይ ገንዘብ አላወጡላቸውም - በጣም ቆንጆ ሆነው ተገኝተዋል።

የመጀመሪያውን ስክሪፕት በጥብቅ መከተል እና ከሱ የተዛባ ትንሹ ቁጥር እንዲሁ በፊልሙ እጅ ተጫውቷል - በጣም ደፋር የሆኑት የሼክስፒር ደጋፊዎች እንኳን ረክተዋል።

ማክቤዝ

በርግጥ ስለ ሼክስፒር ስክሪን ማላመድ ሲናገሩ አንድ ሰው ይህን ጨዋታ ሳይጠቅስ አይቀርም። በዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ላይ ተመስርተው የተለያየ የስኬት ደረጃ ያላቸው ብዙ ፊልሞች አሉ። አንዳንድ ጸሃፊዎች በተቻለ መጠን ከጨዋታው ጋር ለመጣበቅ ሞክረዋል፣ሌሎች ግን ሁልጊዜ ያልተሳካላቸው ባይሆንም አዲስ ነገር ለመጨመር ፈልገዋል።

እና በ1957፣ Throne in Blood የተሰኘው ፊልም በጃፓን ተቀርጾ ነበር፣ ይህም ከሀገር ውስጥ ተቺዎች ብዙ አዎንታዊ አስተያየቶችን አግኝቷል። በአኪራ ኩሮሳዋ ተመርቷል። ከጦርነቱ በኋላ ሁለት ጌቶች - ሚኪ እና ዋሺዙ - በጫካ ውስጥ ሁለት ጠንቋዮችን አገኙ, እያንዳንዳቸው ክብር እንደሚጠብቃቸው ተንብየዋል. ዋሺዙ ግን መቃወም አልቻለም እና የሆነውን ለሚስቱ ነገረው። አንዲት እጅግ በጣም የምትጓጓ ሴት ባሏን ሚኪን እንዲገድል አሳመነችውሁሉንም ክብር ለማግኘት, አንዳንዶቹን ሳይሆን. ይህ ደግሞ ወደ እብደት የሚያበቃ የደም አፋሳሽ መንገድ ለታላቅ ክብር ጅምር ነው።

የዊልያም ሼክስፒርን አሳዛኝ ሁኔታ በጃፓን ካለው የፊልም መላመድ እና ፕሮዳክሽን ጋር ያወዳድሩ። በዚህ ሴራ ውስጥ የተሻሻለ እና ከአካባቢያዊ እውነታዎች "Macbeth" ጋር የተስማማ መሆኑን ወዲያውኑ ማወቅ ቀላል ነው።

የሽሬው መግራት

ይህ ስራ ምንም እንኳን በታዋቂነት ደረጃ ከላይ ከተዘረዘሩት ያነሰ ቢሆንም የሼክስፒር ተውኔቶች የማይሞት ሊባሉ የሚችሉ ዝርዝር ውስጥም ተካትቷል። እንደገና በመወለዱ ብቻ ከሆነ፣ ብዙ ጊዜ ከተወሰኑ ሁኔታዎች ጋር በመላመድ ወደ ታዳሚው ቅርብ ትሆናለች፣ እድሜ፣ ዘመናቸው እና ጊዜያቸው ምንም ይሁን።

ተሰጥኦ ዳይሬክተሮች "The Taming of the Shre"ን ብዙ ጊዜ ቀርፀዋል፣ በእያንዳንዱ ጊዜ ወደ የተመልካቾች ልብ መንገዳቸውን ያገኛሉ።

ለምሳሌ፣ ጠያቂዎች በ1999 የአሜሪካ ፊልም "እኔ ስለ አንተ የምጠላው 10 ነገሮች" ላይ ይህን ተውኔት በቀላሉ ያውቁታል። ምንም እንኳን የእሱ ክስተቶች በእኛ ጊዜ ውስጥ እየጨመሩ ቢሆንም - በሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ, ሴራው ብዙም አልተለወጠም. በቤተሰቡ ውስጥ ሁለት ሴት ልጆች አሉ - ትልቋ ካት እና ታናሽ ቢያንካ። የመጀመሪያው እውነተኛ ቦረቦረ እና ከሞላ ጎደል misanthrope ነው. ነገር ግን ሁለተኛው በአስደሳች, በደስታ እና በብሩህ ተስፋ ያበራል. ቢሆንም፣ ቢያንካ ታላቅ እህቷ ራሷን ተስማሚ ግጥሚያ ከማግኘቷ በፊት ከአንድ ወንድ ጋር መገናኘት መጀመር አትችልም። እና አንድ ሰው የወንድ ጓደኛ ለማግኘት የሚደረጉ ሙከራዎች ወደ ምን እንደሚመሩ ብቻ መገመት ይችላል።

ነገር ግን ምርጡ መላመድ አሁንም ጣልያንኛ ነው።እ.ኤ.አ. የ1967 ፊልም ቀደም ሲል በተጠቀሰው ፍራንኮ ዘፊሬሊ ዳይሬክት የተደረገ እና በብሩህ ኤልዛቤት ቴይለር፣ ሲረል ኩሳክ እና የማይታበል ሪቻርድ በርተን የተወኑበት።

የመሃል ሰመር የምሽት ህልም

አስደናቂ ጨዋታ በመካከለኛው ዘመን አውሮፓ ሳይሆን በዘመናችንም እንደ አብዛኞቹ የሼክስፒር ስራዎች ሳይሆን በጥንቷ ግሪክ ነው። አስደናቂው የኮሜዲ ድባብ ከሄላስ ቀለም እና ምስጢራዊነት ጋር ተደባልቆ በአለም ላይ ተወዳጅነትን ያተረፈ በእውነት ያልተለመደ ስራ ለመስራት አስችሎታል።

ተደጋግሞ ታይቶ ለእይታ ቀርቧል፡ በፊልም መልክ ብቻ ሳይሆን እንደ ካርቱንም እንዲሁ ሴራው እና ድባቡ ለዚህ በጣም ምቹ ስለሆነ ነው። አንድ የሚያምር እና በጣም አስተማሪ ተረት ለአዋቂዎች ይማርካል፣ በተመሳሳይ ጊዜ ለወጣት ተመልካቾች ዕድሜ እና ማዕረግ ምንም ይሁን ምን እያንዳንዱ ሰው በአንድም ሆነ በሌላ መልኩ ሊያጋጥመው ስለሚችለው አስቸጋሪ የህይወት ሁኔታዎች ይነግራል።

በርካታ ዋና ሚናዎች የተሰጡት ለሰዎች ሳይሆን ለተረት፣ ኤልቭስ እና ሌሎች ሚስጥራዊ ፍጥረታት ነው። ለጊዜው በጣም ያልተለመደ እና ደፋር እርምጃ! ምናልባት ስራው በከፊል ይህን ያህል ተወዳጅነት ያተረፈው እና በመቀጠልም ብዙ ጊዜ የተቀረፀው ለዚህም ምስጋና ይግባው ነበር።

ሄንሪ ቪ

በመጨረሻ፣ በእኛ ዝርዝር ውስጥ የመጨረሻው ክፍል በ1599 በሼክስፒር የተጻፈ ታሪካዊ ተውኔት ነው። እንዲሁም በጣም ተወዳጅ ነው እና በአሜሪካ፣ ዩኬ፣ ጣሊያን፣ ጀርመን፣ ካናዳ፣ ፈረንሳይ፣ ቤልጂየም፣ ስዊድን እና ሌሎች አገሮች ተቀርጿል።

እንደ ብዙ ተመልካቾች እና ተቺዎች እምነት በጣም ስኬታማ የሆነው የ1989 ፊልም በ UK በኬኔት ብራን የተቀረፀ ነው። የፊልም ማስተካከያው እንደ ዴሪክ ጃኮቢ ፣ ሲሞን ሼፓርድ ፣ ጄምስ ላርኪን ፣ ፖል ግሪጎሪ እና ሌሎች በርካታ ታዋቂ ተዋናዮች ተገኝተዋል ። በነገራችን ላይ ኬኔት ብራን እራሱ በፊልሙ ላይም ተጫውቷል ማንንም ብቻ ሳይሆን ዋናው ገፀ ባህሪ -ሄንሪ ዘ አምስተኛ።

ፊልሙ በእንግሊዝ እና በፈረንሣይ መካከል ስለነበረው ከባድ ፍጥጫ ይናገራል ወጣቱ ነገር ግን ደፋር እንግሊዛዊ ንጉሠ ነገሥት አንድ በአንድ አሸንፈው የጠላቶችን እቅድ በማወክ ተራ ተዋጊዎችን በአርአያነቱ አነሳስቷል።

ማጠቃለያ

ይህ ጽሑፎቻችንን ያበቃል። በእርግጥ የሼክስፒርን ምርጥ መላመድ መዘርዘር በቀላሉ አይቻልም - ቁጥራቸው ትልቅ ነው። ግን ቢያንስ በጣም አስደሳች እና ስኬታማ የሆኑትን ለመጥቀስ ሞከርን. ጽሑፉ አንባቢዎችን ስለ ክላሲኮች ያላቸውን ፍላጎት እንደሚያነቃቃ ተስፋ እናደርጋለን።