ተኛ፣ ቦጋቲር! በሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን የተረት ተረት ትንተና

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

እንደ ተረት ያለ ዘውግ ከልጅነት ጀምሮ ለሁሉም ሰው ይታወቃል። እያደግን ስንሄድ በእነዚህ አስማታዊ ታሪኮች ውስጥ ብዙ ጊዜዎች በወጣትነታችን እንዳሰብነው ግልጽ ላይሆኑ እንደሚችሉ መረዳት እንጀምራለን. በርካታ ተረት ተረቶች፣ በተለይም የደራሲዎች፣ እና ህዝቦች አይደሉም፣ ግልጽ የሆነ ጥልቅ ንዑስ ፅሁፍ አላቸው። ጸሃፊዎች ብዙ ጊዜ ወደዚህ ዘውግ ዘወር ሲሉ ለታዳሚው በተምሳሌታዊ መልኩ በቀጥታ ከተገለጹት አመፅ የሚመስሉ ሃሳቦችን እና ሃሳቦችን ለማስተላለፍ ነው። ከእነዚህ ሥራዎች መካከል አንዱ ምሳሌ በ 1886 የተጻፈው የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት "ቦጋቲር" ነው. ልክ እንደሌሎቹ ስራዎቹ፣ ይህ የተነገረው “ፍትሃዊ ዘመን” ለሆኑ ልጆች ነው - በሌላ አነጋገር አዋቂዎች የታሪኩን ፍሬ ነገር ይደርሳሉ። የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት ተረት ላይ ላዩን ትንታኔ እንኳን ቢሆን በላይኛው “ታዋቂ-ሕዝብ” ሽፋን ለፀሐፊው ጥልቅ እና የበለጠ አስደሳች ትርጉም እንዳለ ለመረዳት ያስችላል። ፀሐፊው በልዩ ሁኔታ፣ ይልቁንም በግዴለሽነት እና በብልሃት የወቅቱን የህብረተሰብ መጥፎነት እና ጉድለቶቹን ተሳለቀበት።

የሳልቲኮቭ-ሽቸሪንን ታሪክ ከመመርመራችን በፊት ደራሲው በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን በሩሲያ ውስጥ ይኖሩ እና ይሠሩ እንደነበር ማስታወስ ጠቃሚ ነው ።የተከበረ ቤተሰብ. Mikhail Evgrafovich S altykov - Shchedrin (1826-1889) ለረጅም ጊዜ ከህዝባዊ አገልግሎት ጋር መፃፍን በማጣመር, እንደ ባለስልጣን ይሠራል. በኋላ፣ ለተለያዩ ህትመቶች ታዋቂ አርታኢ እና አስተዋዋቂ ነበር።

ስራው "ቦጋቲር" ራሱ በድምፅ ትንሽ ነው። ስለዚህ, በሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን የተረት ተረት ትንተና ቀላል ስራ ሊሆን ይችላል. ግን፣ ልክ እንደሌሎች የጸሐፊው ስራዎች፣ ይህ በፍፁም ቀላል አይደለም። በውጫዊ መልኩ ይህ ታሪክ ህዝቡን ከማያውቀው የጭካኔ ወረራ ከመጠበቅ ይልቅ ህይወቱን ሙሉ በጉድጓድ ውስጥ የተኛ የአንድ ጠንካራ ሰው ታሪክ ነው። ነገር ግን በቦጋቲር ሽፋን በአውራጃው ውስጥ ያሉትን ሁሉ በአንዱ ማንኮራፋቱ ያስደነግጣቸዋል፣ በጸሐፊው የተደረገ ሌላ ሃሳብ ግን ይታያል። እዚህ ላይ የገዢው መደብ አጭር አሳቢነት ተወግዟል፣ በአለቆች ተግባር እና በተራው ህዝብ ፍላጎቶች እና ፍላጎቶች መካከል ያለው ልዩነት።

የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት ትንታኔ ከጀመርን አንባቢ በመጀመሪያ ያስተውላል ውጫዊው ተመሳሳይነት በሰዎች ከተቀነባበሩት ኢፒኮች ጋር ነው። እዚህ ጋር የታወቁ ተረት ገጸ-ባህሪያትን እናገኛለን - Baba Yaga እና ልጇ - ቦጋቲር ፣ የተከበረ ፣ የኦክ ደን አጥፊ ኃይል ባለቤት። የታወቁ ህዝባዊ ጭብጦችን፣ የድሮ ሩሲያን መንፈስ እና ንግግር እናውቃለን። የ "የራሳቸው" ሀሳቦች እና ድርጊቶችም ተለይተው ይታወቃሉ, የጀግንነት ማንኮራፋትን እንኳን የሚፈሩ, ነገር ግን በእሱ ጥበቃ ላይ ብቻ ይደገፋሉ. “ተቃዋሚዎቹ” በሚበዙት ድምጾች የተሸበሩ፣ ነገር ግን ተከላካዩ ተኝቶ እያለ ጎረቤቶቻቸውን ለሺህ ዓመታት ለመዝረፍ ያልደፈሩ ናቸው። በተረት ምድር፣ ቦጋቲር ተኝቶ ሳለ፣ “የእኛ” እርስ በርሳችን እየተሰቃየች “እንግዶች” በጭራሽ አይመኙም። የጠላት ኃይሎች ጥቃት ሲሰነዝሩጠንከር ያለ ሰው በጉድጓድ ያረፈበት ሀገር ድሮ ድሮ ሞቶ እባቦቹ በተኛበት ጉድጓድ ውስጥ ሰውነቱን በሉበት። ለማይታወቅ ጀግና ህዝብ ያለው ተስፋ እውን አይሆንም። ድንቅ በሆኑ ተከላካዮች ስላልተማመኑ ተራ ሰዎችን ከወራሪ ማንም አያድነውም።

ስለዚህ የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ተረት "ቦጋቲር" ላይ ላዩን ትንታኔ እንኳን የጸሐፊውን አመለካከት ያሳያል በዚያን ጊዜ በሩሲያ ውስጥ ለነበረው ሁኔታ። በምሳሌያዊ ሁኔታ የተገለጸው ሁኔታ ሀሳቡን ይገልፃል-በከፍተኛ ደረጃ አማላጆች በታላቅ ተስፋዎች ላይ በመተማመን, ሰዎች እራሳቸውን ያታልላሉ. ጥበቃ ሳይሆን ዘረፋ ወደ ተራ ሰዎች የሚያመጣው የህብረተሰቡ የበላይ አካል ነው። አዎን, እና ከሥሩ ሥር የበሰበሰ ነው. ይህንንም መዘንጋት የለብንም በአደጋ ጊዜ በራሳችን ገዥዎች እንዳንዘጋጅ ወይም እንዳንዳከም።

በጭካኔ የተሞላው ሳንሱር በነበረበት፣ በዚያን ጊዜ የትኛውም ሥራ ለመታተም በሚደረግበት ጊዜ፣ እንደዚህ ያሉ ተረቶች አሁን ያሉትን ባለሥልጣናት ከሚተቹ የዘመናዊ ጋዜጠኞች በጣም ግልፅ መግለጫዎች የበለጠ ደፋር ይመስላል። በተጨማሪም ፣ የሳልቲኮቭ-ሽቸድሪን ስራዎች አስፈላጊነት ዛሬ ጠፍቷል ብለን በመገረም ፣ ያለ ቅድመ-ሁኔታ አዎንታዊ መልስ መስጠት እንችላለን?