2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26
አሌክሳንደር ጳጳስ - የሆሜር ስራዎች ታዋቂው ተርጓሚ እንግሊዛዊ የፕሮስ ጸሐፊ እና ገጣሚ በ18ኛው ክፍለ ዘመን የሰራ።
የወጣት ዓመታት
የትክክለኛ ሀብታም ቤተሰብ ተወላጅ አሌክሳንደር ፖፕ በ1688፣ ሜይ 21 ተወለደ። የወደፊቱ ጸሐፊ የልጅነት ጊዜውን እና ወጣትነቱን ያሳለፈው በዊንሶር ደን ውስጥ በሚገኘው በቢንፊልድ ውስጥ ሲሆን ቤተሰቡ በ 1700 ወደ ጫጫታ ወደ ለንደን ተለወጠ። የተረጋጋው የገጠር ድባብ ለእስክንድር እንደ ሰው እድገት አስተዋጽኦ አድርጓል።
በቤት ውስጥ አሌክሳንደር ጳጳስ ጥሩ ትምህርት አግኝቷል፣ ይህም በግጥም መስመሮች ውስጥ መሳተፍ እንዲጀምር አስችሎታል። በከፍተኛ ደረጃ፣ የወደፊቱ ገጣሚ ወደ ሆሜር፣ ሚልተን፣ ቨርጂል ድንቅ ስራዎች በጀግንነት ጭብጦች ተሞልቷል።
የሥነ ጽሑፍ መንገድ መጀመሪያ
እንደ ቨርጂል አሌክሳንደር ጳጳስ ከፓስተራሎች (1709) ጋር ወደ ስነ ጽሑፍ ገብተዋል እና በ1711 ለአንባቢው አንባቢ ስለ ሂስ (criticism) ግጥም አቅርቧል።በዚህም ለጥንት ጸሃፊዎች በመቆም ተቺዎችን ዘመናዊነትን እንዲህ ሲል ተናግሯል። የድጋፍ ጥሪ, የመቻቻል እናለስላሳነት. ይህ ሥራ የሕዳሴ ዘመን የብሪቲሽ ክላሲዝም ማኒፌስቶ ዓይነት ሆኗል።
ከ1712 እስከ 1714 ዓ.ም አሌክሳንደር ጳጳስ ከልጅነቱ ጀምሮ ለግጥም ቋምጦ የነበረው እና ለሳቲም ቀልደኛ ፍላጎት የነበረው "የመቆለፊያው መደፈር" በተሰኘው የጀግንነት ቀልደኛ ግጥሙ ላይ ሰርቶ ዘመናዊውን አሳይቷል። ዓለማዊ ማህበረሰብ በታላቅ ቀልድ። ስራው ወጣቱ ጌታ የወዳጁን መቆለፊያ እንደ በቀልድ በመቁረጡ ምክንያት ከፍተኛ ግጭት ስላጋጠማቸው ሁለት ቤተሰቦች ይናገራል። በነገራችን ላይ የፕላኔቷ ኡራነስ ሳተላይቶች የተሰየሙት በግጥሙ ጀግኖች ኡምብሪኤል፣ አሪኤል እና ቤሊንዳ ነው።
የአሌክሳንደር ጳጳስ ትርጉሞች
ኢሊያድን ወደ እንግሊዘኛ ለመተርጎም አሌክሳንደር ጳጳስ ለሆሜር ስራ ባለው ፍቅር እና እንዲሁም ለቅርብ ጓደኞቻቸው ባላቸው ጽናት ተገፋፍተዋል። የጥንታዊ ግሪክ ቋንቋ ዕውቀት ማነስ፣ የከፍተኛ ትምህርት እጦት በጸሐፊው ሰፊ የመሥራት ችሎታ ከማካካስ በላይ ነበር። በ6 ጥራዞች የተተረጎመው በሥነ ጥበባዊ ስሜት በጣም ኃይለኛ እና ብሩህ ሆኖ ተገኘ። አሰልቺ ስራው ከ1715 እስከ 1726 ድረስ ለብዙ አመታት ሲጎተት የቆየ ሲሆን ከዚህ ቀደም ጥቅም ላይ ያልዋለው iambic pentameter ነው ያለበለዚያ - “የጀግናው ጥንዶች”፣ እሱም ለእንግሊዘኛ ሥነ ጽሑፍ አዲስ ፈጠራ ነበር።
በ1715 በያቆብ ብጥብጥ ወቅት፣ የካቶሊክ እምነት ተከታይ የነበረው አሌክሳንደር ጳጳስ ከዲ አርቡትኖት፣ ጄ.ስዊፍት እና ሌሎች ጋር በነበራቸው ግንኙነት በዊግ ጸሃፊዎች ክፉኛ ተወቅሰዋል። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት በ 1716 ከቤተሰቡ ጋር ወደ ቺስዊክ (ለንደን አቅራቢያ) እንዲዛወሩ ተገድደዋል, ከአንድ አመት በኋላ አባቱን ቀበረ. ከዚያም ከእናቱ ጋር ወደ ትዊክናም ተዛወረ፣ ቤት ውስጥ መኖር ጀመረየቴምዝ ባንክ እስከ ዘመኑ ፍጻሜ ድረስ በዚያ ኖረ።
የመከላከያ ሳቲር
ከ1722 እስከ 1726፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳትም ኦዲሲን በእርዳታ ወደ እንግሊዘኛ ተርጉመውታል፣ ከዚያም በጋለ ስሜት የሼክስፒርን ስራ ለመስራት ጀመሩ፣ ትርጉሞቻቸውን ከዋናው ውስጥ ከገቡት ብልግናዎች ለማስወገድ ሞክረዋል። እ.ኤ.አ. በ 1733 ፣ በርካታ ጉልህ ስራዎች የቀን ብርሃን አይተዋል ፣ ከእነዚህም መካከል “የሆራስ አስመስለው” (የሆራስ አስመስለው) ፣ እሱም ሳቲሮችን የሚከላከል እና ሙሰኛ ፖለቲከኞችን በደንብ ይወቅሳል። የ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ገጣሚ አሌክሳንደር ጳጳስ፣ ሳቲር አስፈላጊ ሆኖ የሚታየውን በነፃነት የመግለጽ መብት እንዳለው ያምን ነበር። ስለዚህ ፣ ከትዕይንቱ በስተጀርባ ፣ የፖለቲከኞች ቁጣ የተሞላበት ጦርነት ፣ በንጉሣዊው ቤተሰብ ውስጥ የማይታይ ግጭት ፣ ሁሉንም የአክሲዮን ጨዋታዎችን መናኛ ያጥለቀለቀው ፣ በፌዝ ለመፈወስ ሞክሯል ። ከ"ኢሚቴሽን" ውስጥ በጣም ዝነኛ የሆነው በ1734 የተጻፈው "መልእክት ለዶክተር አርቡትኖት" ነው።
በ56 አመቱ እንግሊዛዊው ገጣሚ በህይወት ዘመኑ ሁሉ ደካማ የነበረው ጤና በአስም እና በኩላሊት ውስጥ ያለው የእሳት ማጥፊያ ሂደት ተባብሷል። ግጥሞቹ ለእንግሊዘኛ ሥነ ጽሑፍ እድገት ትልቅ አስተዋፅዖ ያበረከቱት እና በዋጋ ሊተመን የማይችል ትሩፋት የሆነው አሌክሳንደር ጳጳስ በግንቦት 30 ቀን 1744 አረፉ።
የሚመከር:
ኢያን ፍሌሚንግ፡ የህይወት ታሪክ፣ ቤተሰብ እና የእንግሊዛዊው ጸሃፊ ስራዎች
ኢያን ፍሌሚንግ ጀብዱዎቹ አፈ ታሪክ የሆኑትን 007 የማይቀረውን ሰጠን። ስለ እሱ መጽሐፍትን እናነባለን እና የጄምስ ቦንድ ፊልሞችን መመልከት ያስደስተናል። ግን የአፈ ታሪክ ልዕለ ኃያል ፈጣሪ እንዴት ኖረ?
አሌክሳንደር ቤኖይስ፡ አጭር የህይወት ታሪክ እና ፈጠራ
ታዋቂው ሩሲያዊ አርቲስት አሌክሳንደር ኒኮላይቪች ቤኖይስ (1870-1960) የተወለደው ከታዋቂ ቤተሰብ ሲሆን ከሱ ሌላ ስምንት ልጆች ነበሩት። እናት ካሚላ አልቤርቶቭና ቤኖይስ (ካቮስ) በስልጠና ሙዚቀኛ ነበረች። አባት ታዋቂ አርክቴክት ነው።
Benny Hill እና የእሱ ትርኢት። የእንግሊዛዊው ኮሜዲያን ቤኒ ሂል የህይወት ታሪክ እና ስራ
በርካታ የሳቅ ወዳዶች የብሪታንያ አስቂኝ ፕሮግራም "The Benny Hill Show" በሩሲያ የቴሌቭዥን ጣቢያዎች ስርጭቱን መመልከት ይችላሉ። ይህ ትዕይንት በተከታታይ በተመልካቾች ሲተችና በመንግስት ስደት ቢደርስበትም ከ140 በላይ ሀገራት ለሰላሳ አመታት ታይቷል። ታዲያ የእሱ ተወዳጅነት ምንድነው? አብረን እንወቅ። ይህ መጣጥፍ የትርኢቱ መስራች፣ የእንግሊዛዊው ኮሜዲያን እና ተዋናይ የቤኒ ሂልን የህይወት ታሪክም ይገልፃል።
ኮንስታንቲን ባልሞንት፡ የብር ዘመን ባለቅኔ የህይወት ታሪክ
ኮንስታንቲን ባልሞንት የብር ዘመን ግጥሞች በጣም ብሩህ ተወካዮች አንዱ ነው፣ የፍቅር ግጥሞቹ እስከ ዛሬ ድረስ ጠቃሚ ናቸው።
Zharov አሌክሳንደር፡ የሶቪየት ባለቅኔ ስራ
ዝሃሮቭ አሌክሳንደር ሩሲያዊ፣ የሶቪየት ባለቅኔ ሲሆን ግጥሞቹ እስከ ዛሬ በሰፊው ይታወቃሉ። የእሱ ስራዎች የተጻፉት በሶቪየት የግዛት ዘመን ነው, ግን ዛሬም ጠቃሚ ናቸው