የብሮድስኪ ግጥም ትንታኔ "ከክፍሉ አትውጡ፣ አትሳሳት" ፈጠራ Brodsky

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ጆሴፍ ብሮድስኪ የዘመናችን ተወዳጅ ገጣሚዎች አንዱ ነው። በጣም ታዋቂዎቹ ግጥሞች በሁሉም የተማሩ ወጣቶች ይታወቃሉ. ከስራዎቹ እና ከደብዳቤዎቹ የተወሰዱ ጥቅሶች በማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ተበታትነው ይገኛሉ። I. ብሮድስኪ እጅግ በጣም ብዙ የሆኑ ድንቅ ግጥሞችን ሩሲያን ለቋል።

የI. Brodsky የሕይወት ጎዳና

ጆሴፍ ብሮድስኪ በሌኒንግራድ፣ በ1940 ተወለደ። ከልጅነቱ ጀምሮ በሴንት ፒተርስበርግ ሚስጥራዊ ድባብ ፊት ሰገደ፡ እርጥብ ጎዳናዎች፣ ሙዚየሞች… ይህ ሁሉ በ I. Brodsky ስራ እና ባህሪ ላይ የራሱን አሻራ ጥሏል።

የሱ ስም (እና ለስታሊን ክብር ሲሉ ብሮድስኪን ብለው ሰየሙት) ገጣሚው የሶቪየትን ሃይል ስላልተቀበለው (ይህ የብሮድስኪን ግጥም ትንታኔ ብታደርግ ለማየት ቀላል ነው) እንደ ወሳኝ አስቂኝ አይነት ሆኖ አገልግሏል። ገና በ15 ዓመቱ ዮሴፍ በጣም ግትር ልጅ መሆኑን አሳይቷል። በየጊዜው በሚነዛው የርዕዮተ ዓለም ፕሮፓጋንዳ ምክንያት ከ8ኛ ክፍል በኋላ ትምህርቱን ትቶ ሥራ ጀመረ።

እኔ። ብሮድስኪ ያለማቋረጥ ያነባል። በዓለም ውስጥ ያለውን ሁሉ ለመምጠጥ ፈለገ. ቋንቋዎችን አጥንቷል።በተለይ እንግሊዝኛ እና ፖላንድኛ።

I.ብሮድስኪ በግጥም መፃፍ የጀመረው በ18 ዓመቱ እንደሆነ ተናግሯል፣ነገር ግን ስራውን የሚወዱ ሰዎች ግጥም መፃፍ የጀመረው ቀደም ብሎ እንደሆነ ይጠራጠራሉ። እሱ ራሱ ግጥም በጣም ይወድ ነበር እና ለፀቬታቫ እና ለሪልኬ ስራዎች በየጊዜው አክብሮት ማሳየት አስፈላጊ እንደሆነ ይታሰብ ነበር።

ፍርድ ቤት እና ግዞት

የካቲት፣ 1964 ዓ.ም ጆሴፍ ብሮድስኪ በድንገት ተይዟል, ግን ለምን? ለፓራሲዝም ማለትም በሌላ ሰው ወጪ ለመኖር። አሁን ለእኛ እንግዳ ሊመስል ይችላል, ነገር ግን በሶቪየት ዘመናት ይህ በእርግጥ የወንጀል ጥፋት ነበር. ገጣሚው በዳኒልቭስኪ የጋራ እርሻ ላይ ለመስራት በአርካንግልስክ ክልል ውስጥ ወደምትገኝ ትንሽ መንደር በግዞት ተወሰደ። መጀመሪያ ላይ ብሮድስኪ ተራ ረዳት ሰራተኛ ነበር እና በጣም ከባድ የሆነውን ስራ ሰርቷል። በኋላ ግን በጤና ምክንያት ፎቶግራፍ አንሺ ይሆናል።

እኔ። ብሮድስኪ ከግዞት ቀድሞ ተለቅቋል, ወደ ሌኒንግራድ ተመልሶ እንደገና ግጥም ለመጻፍ ሞክሯል. ይሁን እንጂ ሳንሱር እንዲያትሙ አይፈቅድላቸውም. በዚህ ጊዜ፣ ቀድሞውንም በስነፅሁፍ ክበቦች ውስጥ ታዋቂ የነበረው I. Brodsky 4 ግጥሞችን ብቻ ነው ማተም የቻለው።

በ1972 ገጣሚው ሩሲያን ለቆ ለመኖር ተገደደ። እዚያም በሥነ-ጽሑፍ የኖቤል ሽልማትን ይቀበላል, የግጥሞቹ ስብስቦችን ያትማል. በኒውዮርክ ይሞታል።

የI. Brodsky ፈጠራ

1972 በ I. Brodsky ስራ እና ህይወት ውስጥ አዲስ ደረጃን ያመለክታል። ከላይ እንደተገለፀው በ 1986 ለድርሰቶች ስብስብ የኖቤል ሽልማትን በሥነ ጽሑፍ ተቀበለ ።"ከአንድ ያነሰ". ይህ የብሮድስኪ ድርሰቶች ስብስብ ብቻ አይደለም። በዚያው ጊዜ አካባቢ, ሌላ ወጣ - "የማይታከም ኢምባንክ". ከድርሰቶች በተጨማሪ የ I. Brodsky ስራ ብዙ ትርጉሞች እና ተውኔቶች ናቸው።

በ 1972 ስብስቦች "የቆንጆ ዘመን መጨረሻ" እና "የንግግር ክፍል" ታትመዋል, እና በ 1987 - "ኡራኒያ" እና "በአትላንቲስ አካባቢ: አዲስ ግጥሞች".

የብሮድስኪ ግጥም ትንታኔ "ከክፍሉ አትውጡ"

ይህ ከገጣሚው በጣም ታዋቂ ግጥሞች አንዱ ነው። በሶቪየት ኃይል ጭብጥ ውስጥ ዘልቋል. ቁልፍ ሀሳብ፡ በውጭው አለም ፈተናዎች ከመሸነፍ እራስህን በክፍል ግድግዳ ውስጥ መቅበር ይሻላል። እና ይሄ ለሁሉም ሰው አይተገበርም. ግጥሙ የተጻፈው በምሽት ጸረ-መንግስት ንግግሮችን ለሚያደርጉ፣ እመቤት ለሚያስቀምጡ እና ቀን ላይ ወጥተው ለሶቪየት ዩኒየን ሃይል ያላቸውን ፍቅር የሚጮሁ እና ለሌሎችም ለሚያሳውቁ ሁለት ፊት ለሆኑ ሰዎች ነው። ግጥሙ ነፃ መሆን ለሚፈልጉ ግን መግዛት ለማይችሉ ጭምር ነው።

እኔ። ብሮድስኪ በጥቅሱ ውስጥ ስለ ነፃነት ማውራት የሚወዱ ሁሉ ፣ በዘመናዊው ዓለም ውስጥ ስለ ግለሰቡ አቋም ፣ ትንሽ ደስታን እንዲተዉ ይመክራል። የብሮድስኪን ግጥም የምትመረምር ከሆነ ትኩረት ልትሰጠው የሚገባው ዋናው ነገር ይህ ነው። "ህያው ወተት" ማለትም ልትጎበኘው የመጣችውን ልጅ ለማባረር ይሞክሩ. ደግሞስ ህጋዊ ሚስት ካልሆናት እንዴት ቤት ውስጥ ልትቀበሏት ትችላላችሁ? "ሞተር አትጥራ" ማለትም ታክሲ, ምክንያቱም የዩኤስኤስአር አማካይ ዜጋ ይህንን መገመት አይችልምፍቀድ።

"በመንገድ ላይ ሻይ እንጂ ፈረንሣይ አይደለም" - በሚያስገርም ሁኔታ ብሮድስኪን ያስተውላል ("ከክፍሉ አይውጡ")። እኛ የሰጠን የግጥም ትንታኔ ገጣሚው ዋና አቋሙን እና የአለም እይታውን ያሳያል።

የፍቅር ግጥም

የብሮድስኪን "ፍቅር" ግጥም እንተንተነው። ለሴት መሰጠቱ ግልጽ ይሆናል. ይህች ሴት የታዋቂ አርቲስት ሴት ልጅ ማሪና ባስማኖቫ ነች. በዘመኑ የነበሩ ሰዎች እንደሚሉት፣ I. Brodsky እንደ ሙሽራ አድርጎ ይቆጥራት ነበር። የግጥሙ መስመሮች፡- “እርጉዝ ሆኜ አየሁት…” ቢሉ አያስደንቅም።

ግጥሙ የሚጀምረው ጀግናው ከእንቅልፉ በመነሳት ወደ መስኮት ሄዶ ህልሙን በማስታወስ ነው። ሴትየዋ ስለ ነፍሰ ጡርዋ ህልም አየች, እና ገጣሚው እንግዳ የሆነ ስሜት አለው. በአንድ በኩል, ነፍሰ ጡሯን በህልም ሲመለከት, በመካከላቸው ያለውን ይህን የፍቅር ግንኙነት ለመጠበቅ ባለመቻሉ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዋል. በሌላ በኩል ደግሞ "ልጆች ለእራቆታችን ሰበብ ብቻ ናቸው" ይላል። እናም አንድ ቀን ገጣሚው በህልም ሲያያቸው, በጥላው ዓለም ውስጥ ከእነሱ ጋር ለመቆየት ወሰነ. ትንተና እንደሚያሳየው የብሮድስኪ ለፍቅር የተሰጠ ግጥም ዋናው ሀሳብ ይህ ነው።

የ"ብቸኝነት" ግጥሙ ትንተና

በህይወት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው ሙሉ በሙሉ ብቸኝነት የሚሰማው የወር አበባ አለው። እናም ስለ ብሮድስኪ "ብቸኝነት" ግጥም ትንታኔ ከማቅረባችን በፊት ወደ አፈጣጠሩ ታሪክ እንሸጋገር። ስለዚህ ገጣሚው 19 አመቱ ነው, እና ስነ-ጽሑፋዊ መጽሔቶች መደበኛ ባልሆነ ምክንያት እምቢ ይላሉእይታዎች. I. ብሮድስኪ እነዚህን እምቢታዎች በማይታሰብ ህመም ተረድቷቸዋል፣ ምክንያቱም እሱ በእውነት በጣም ብቸኛ ሆነ። "የተሰጡትን ማምለክ ይሻላል" ሲል ይደመድማል. ስለ ሕልሞችዎ ፣ ስለ ሕልሞችዎ መርሳት ይሻላል። የዘመናዊነት “መከረኛ መመዘኛዎች” ጋር ለመስማማት ወደፊትም “መሳደብ… አንካሳ እውነቶን ሚዛን ለመጠበቅ…” ማለትም ድጋፍ ይሆናል። በእነዚህ መስመሮች ጆሴፍ ብሮድስኪ ስሜቱን ይገልጻል።

የግጥሙ ትንተና "እነዚህን ትከሻዎች አቅፌ ተመለከትኩ…"

በዚህ ግጥም ውስጥ፣ ከላይ የተጠቀሰችው ማሪና ባስማኖቫ እንደገና ብቅ አለ። እና ስለ Brodsky ግጥም ትንተና "ተቃቀፍኩ" ካደረግክ ይህች ሴት በግጥም ህይወት ውስጥ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ግልጽ ይሆናል. ከ I. Brodsky ጋር የነበራቸው የፍቅር ግንኙነት ያበቃው ለሌላ ወንድ ስለሄደች ነው። ገጣሚው በጊዜው ምን አይነት ስሜት እንደተሰማው መገመት ይቻላል።

ግጥሙ የተፃፈው በብሮድስኪ እና ባስማኖቫ መካከል በነበረው ግንኙነት መጀመሪያ ላይ በ1962 ነው። ግጥሙ በሚከተለው መልኩ የተዋቀረ ነው-ጀግናው የሚወደውን እቅፍ አድርጎ ከኋላዋ የሆነውን ሁሉ ያስተውላል. ይህ ግድግዳ ፣ የተዘረጋ ወንበር ፣ ጨለማ ምድጃ ፣ ከፍተኛ ኃይል ያለው አምፖል ፣ የጎን ሰሌዳ ነው … በጀግናው አይን ፊት የሚያብረቀርቅ በጣም ግልፅ ምስል የእሳት እራት ነው። ጀግናውን ከድንጋጤው ያወጣዋል።

በዚህ ግጥም ውስጥ ያለች ሴት ምስል ሚስጥራዊ ነው። ጀግናው አቅፏታል፣ ግን…ወደፊት ምስሏ ይሰረዛል። እሱ እንደሌለ ነው። በጣም የሚገርመው ገጣሚው የውስጥን ጉዳይ በዝርዝር ስለሚገልፅ እና የሚወዳት ሴት እቅፍ ውስጥ ያለው አይመስልም ።ምንም።

የግጥሙ ጀግና ደፍ ላይ ያለ ይመስላል። "እናም አንድ መንፈስ በአንድ ወቅት እዚህ ይኖር ከነበረ፣ ከዚያ ይህን ቤት ለቆ ወጣ። ሄደ።" እነዚህ መስመሮች ግጥሙን ያበቃል. ጀግናው ስለ መንፈስ ሲናገር እራሱ ማለት ነው እና ከዚህች ዝምተኛ ሴት ጋር ከቤት ሊወጣ ይመስላል።

የግጥም ትንታኔ "የገና ኮከብ"

የብሮድስኪን "የገና ኮከብ" ግጥም ከመመርመራችን በፊት ገጣሚው የኖረበትን ጊዜ ማስታወስ ይኖርበታል። አዎን, የሶቪየት ኃይል በመንገድ ላይ ነገሠ, የሃይማኖታዊ ጭብጦች ስራዎችን ማተም ይቻል ነበር? ስለዚህ ይህ ግጥም የተፃፈው ብሮድስኪ ወደ አሜሪካ ከሄደ በኋላ እንደሆነ ግልጽ ነው።

የተጻፈው መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጭብጦችን መሰረት አድርጎ ለኢየሱስ ክርስቶስ ልደት ታሪክ የተሰጠ ነው። ገጣሚው "ሕፃኑ ዓለምን ለማዳን በዋሻ ውስጥ ተወለደ" ሲል ጽፏል. ምናልባት በዚያን ጊዜ የትውልድ አገሩ ሕይወት በጥፋት አፋፍ ላይ እንደሚገኝ አስቀድሞ አይቶ ሊሆን ይችላል፣ እና ብዙም ሳይቆይ ኢኮኖሚያዊ፣ ፖለቲካዊ እና ሃይማኖታዊ ለውጦች ይጠብቋታል። እና ልዩ የሆነ ሰው ብቻ ሊያድናት ይችላል።

"ኮከቡ ወደ ዋሻው ውስጥ ተመለከተ። የአብም ዓይኖች ነበሩ" - የግጥሙ የመጨረሻ መስመር። እዚህ ላይ ደራሲው አጽንዖት የሰጠው ምድራዊ ነገር ሁሉ በእግዚአብሔር ቁጥጥር ሥር እንደሆነ፣ የሰው ልጅ የፈጠረው ሁሉ ዓይኑን እንደሚያስተካክል ነው።

ከ I. ብሮድስኪ ይህንን ግጥም ከመፃፉ ጥቂት ቀደም ብሎ (በውጭ አገር የተጻፈ ነው) ገጣሚው አባቱ እንደሞተ የሚገልጽ ደብዳቤ ደረሰው። እና እስከ ዕለተ ሞቱ ድረስ ሊሆን ይችላል።ገጣሚው አባቱን እንደ ትልቅ ሰው አልቆጠረውም። ሆኖም በግጥሙ ውስጥ አባት የማይተካ ድጋፍ መስጠት የሚችል ሰው እንደሆነ ፍንጭ አለ። ኢየሱስ ሕፃን ሳለ አብ ይጠብቀዋል ይጠብቀዋል።

ማጠቃለያ

ስለዚህ የ I. Brodsky ስራን በአጠቃላይ ተንትነናል, በተለይም, አንዳንድ ስራዎችን መርምረናል, ትንታኔያቸውን አደረግን. የብሮድስኪ ግጥሞች ጥቂት ስብስቦች ብቻ አይደሉም። ይህ ሙሉ ዘመን ነው። ብዙ ገጣሚዎች ከሶቪዬት ባለስልጣናት ጋር ለመጨቃጨቅ ቢፈሩም, I. Brodsky ዓይኖቿን በቀጥታ ተመለከተች. ግጥሞቹን በትውልድ አገሩ እንዳያትም ሲከለከል ወደ አሜሪካ ሄዶ የመናገር ነፃነትን አገኘ።

ከላይ የተተነተኑት ስራዎች ብሮድስኪ ከቀራቸው ግጥሞች ውስጥ ግማሽ ያህሉ አይደሉም። ወደ ጥናታቸው ውስጥ ከገባህ፣ በአብዛኛው የግጥሞቹ ጀግኖች መሪዎች፣ አፄዎች መሆናቸውን ማየት ትችላለህ። የተወሰነ ቦታ ስለ ክርስትና በሚናገሩ ጥቅሶች ተይዟል።

ጆሴፍ ብሮድስኪ አሁን እንደ ሩሲያዊ ብቻ ሳይሆን እንደ አሜሪካዊ ገጣሚም ይቆጠራል።