የቻትስኪ ምስል ("ዋይ ከዊት")። የቻትስኪ ባህሪያት

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

ኮሜዲ "ዋይ ከዊት" - ታዋቂው የኤ.ኤስ. ግሪቦይዶቭ ስራ። ደራሲው ካቀናበረው በኋላ፣ በጊዜው ከነበሩት ገጣሚዎች ጋር በቅጽበት ቆመ። የዚህ ጨዋታ ገጽታ በሥነ ጽሑፍ ክበቦች ውስጥ ሕያው ምላሽ አስገኝቷል። ብዙዎች ስለ ሥራው ጥቅምና ጉዳት ያላቸውን አስተያየት ለመግለጽ ቸኩለዋል። በተለይ የጦፈ ክርክር የተፈጠረው የአስቂኙ ዋና ገፀ ባህሪ በሆነው በቻትስኪ ምስል ነው። ይህ መጣጥፍ ለዚህ ባህሪ መግለጫ ብቻ ይሆናል።

የቻትስኪ ምሳሌዎች

የ AS Griboedov የዘመኑ ሰዎች የቻትስኪ ምስል ፒ.ያ ቻዳዬቭን እንደሚያስታውሳቸው ደርሰውበታል። ይህ በ 1823 ፑሽኪን ለፒ.ኤ.ቪያዜምስኪ በጻፈው ደብዳቤ ላይ አመልክቷል. አንዳንድ ተመራማሪዎች የዚህ ስሪት ቀጥተኛ ያልሆነ ማረጋገጫ ይመለከታሉ ምክንያቱም የአስቂኙ የመጀመሪያ ተዋናይ ቻድስኪ የአያት ስም ነበራቸው። ይሁን እንጂ ብዙዎች ይህንን አስተያየት ይቃወማሉ. በሌላ ጽንሰ-ሐሳብ መሠረት የቻትስኪ ምስል የ V. K. Kuchelbecker የህይወት ታሪክ እና ባህሪ ነጸብራቅ ነው። አሳፋሪ ፣ አሳዛኝ ፣ከውጪ የተመለሰ ሰው የ"ዋይት ከዊት" ዋና ገፀ ባህሪ ምሳሌ ሊሆን ይችላል።

ስለጸሐፊው ተመሳሳይነት ከቻትስኪ

የተውኔቱ ዋና ገፀ ባህሪ በግሪቦይዶቭ እራሱ የተከተለውን ሀሳብ እና አመለካከት መግለጹ በጣም ግልፅ ነው። "ዋይ ከዊት" የደራሲው ግላዊ ማኒፌስቶ የሩስያ ባላባት ማህበረሰብን ስነ ምግባር እና ማህበራዊ ምግባራት የሚቃወመው ኮሜዲ ነው። አዎ፣ እና ብዙዎቹ የቻትስኪ የባህርይ መገለጫዎች ከደራሲው የተፃፉ ይመስላሉ። በዘመኑ የነበሩ ሰዎች እንደሚሉት አሌክሳንደር ሰርጌቪች ግትር እና ሞቃት ፣ አንዳንድ ጊዜ ገለልተኛ እና ሹል ነበሩ። የውጪ ዜጎችን መኮረጅ ላይ የቻትስኪ አመለካከት፣ የሰርፍ ሰብአዊነት ኢሰብአዊነት እና ቢሮክራሲ የግሪቦይዶቭ እውነተኛ ሀሳቦች ናቸው። በህብረተሰቡ ውስጥ ደጋግሞ ገልጿቸዋል። ፀሃፊው በአንድ ወቅት በማህበራዊ ዝግጅት ላይ ስለ ሩሲያውያን ባዕድ ነገር ስላላቸው የአገልጋይነት አመለካከት ሞቅ ባለ እና ያለ አድልዎ ሲናገር እንኳን እብድ ተብሏል ።

የጸሐፊው ጀግና መለያ

አብሮ ደራሲው እና የረዥም ጓደኛው P. A. Katenin የዋና ገፀ ባህሪይ "ግራ የተጋባ ነው" ሲል ለሰጠው ወሳኝ አስተያየት ግሪቦይዶቭ እንዲህ ሲል ጽፏል: - "በእኔ አስቂኝ ውስጥ በእያንዳንዱ 25 ሞኞች አሉ. ጤነኛ ሰው" የቻትስኪ ምስል ለደራሲው እራሱን በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ የሚያገኘው አስተዋይ እና የተማረ ወጣት ምስል ነው። በአንድ በኩል "ከህብረተሰቡ ጋር ተቃርኖ" ውስጥ ነው, እሱ "ከሌሎቹ ትንሽ ከፍ ያለ" ስለሆነ, የበላይነቱን ስለሚያውቅ ለመደበቅ አይሞክርም. በሌላ በኩል አሌክሳንደርአንድሬቪች የሚወደውን ሴት ልጅ የቀድሞ ቦታ ላይ መድረስ አይችልም, የተቃዋሚ መኖሩን ይጠራጠራል, እና እንዲያውም ሳይታሰብ በመጨረሻው የተማረው የእብድ ሰዎች ምድብ ውስጥ ወድቋል. ግሪቦዬዶቭ የጀግናውን ከመጠን ያለፈ ፍቅር በፍቅር ውስጥ በከባድ ብስጭት ያብራራል። ስለዚህ በ "Woe from Wit" ውስጥ የቻትስኪ ምስል በጣም የማይጣጣም እና የማይጣጣም ሆኖ ተገኝቷል. "በሁሉም አይን ተፍቶ እንደዛ ነበር"

ቻትስኪ በፑሽኪን ትርጓሜ

ገጣሚው የኮሜዲውን ዋና ገፀ ባህሪ ተቸ። በተመሳሳይ ጊዜ ፑሽኪን ግሪቦዬዶቭን አደነቁ፡ ከዊት የመጣውን ኮሜዲ ወድዷል። በታላቁ ገጣሚ አተረጓጎም ውስጥ የቻትስኪ ባህሪ በጣም ገለልተኛ ነው። አሌክሳንደር አንድሬቪች ተራ የማመዛዘን ጀግና ብሎ ይጠራዋል ፣ በጨዋታው ውስጥ ላለው ብቸኛው አስተዋይ ሰው ሀሳቦች አፍ ተናጋሪ - ግሪቦይዶቭ ራሱ። ዋናው ገፀ ባህሪ ከሌላ ሰው ያልተለመዱ ሀሳቦችን እና ምክሮችን በማንሳት በ Repetilov እና በሌሎች የፋሙስ ጠባቂ ተወካዮች ፊት ለፊት "እንቁዎችን መወርወር" የጀመረ "ደግ ሰው" እንደሆነ ያምናል. እንደ ፑሽኪን ከሆነ, እንዲህ ዓይነቱ ባህሪ ይቅር የማይባል ነው. የቻትስኪ ተቃርኖ እና ወጥነት የሌለው ባህሪ ጀግናውን በአሳዛኝ ሁኔታ ውስጥ የሚያስገባው የራሱ ሞኝነት ነፀብራቅ እንደሆነ ያምናል።

የቻትስኪ ባህሪ፣በቤሊንስኪ

እ.ኤ.አ. በ1840 አንድ ታዋቂ ሃያሲ ልክ እንደ ፑሽኪን የጨዋታውን ዋና ተዋናይ ተግባራዊ አእምሮ ከልክሏል። የቻትስኪን ምስል ፍፁም አስቂኝ፣ የዋህ እና ህልም ያለው ሰው አድርጎ ተርጉሞ "አዲሱ ዶን ኪኾቴ" ብሎ ሰይሞታል። ከጊዜ በኋላ ቤሊንስኪ ነጥቡን ለውጦታል።ራዕይ. በትርጓሜው ውስጥ “ዋይ ከዊት” የተሰኘው አስቂኝ ፊልም ባህሪ በጣም አዎንታዊ ሆኗል ። ይህንንም “ወራዳ የዘር እውነታ” ላይ ተቃውሞ ብሎ የጠራው ሲሆን “ከሁሉ የላቀ ሰብአዊነት ያለው ሥራ” ነው ብሎታል። ተቺው የቻትስኪን ምስል እውነተኛ ውስብስብነት አላየውም።

የቻትስኪ ምስል፡ ትርጓሜ በ1860ዎቹ

የ1860ዎቹ አታሚዎች እና ተቺዎች ማህበረሰባዊ ጠቀሜታ ያላቸው እና ማህበረ-ፖለቲካዊ ምክንያቶችን ከቻትስኪ ባህሪ ጋር ብቻ ማያያዝ ጀመሩ። ለምሳሌ, A. I. Herzen በጨዋታው ዋና ገጸ ባህሪ ውስጥ የግሪቦይዶቭን "የኋላ ሀሳብ" ነጸብራቅ ተመልክቷል. እሱ የቻትስኪን ምስል የDecembrist አብዮተኛ ምስል አድርጎ ይቆጥረዋል። ሃያሲ A. A. Grigoriev በአሌክሳንደር አንድሬቪች ውስጥ አንድ ሰው ከዘመናዊው የህብረተሰብ መጥፎነት ጋር ሲታገል ተመልክቷል። ለእሱ የወዮ ከዊት ገፀ-ባህሪያት የ"ከፍተኛ" ኮሜዲ ሳይሆን የ"ከፍተኛ" ሰቆቃ ገፀ-ባህሪያት ናቸው። በእንደዚህ አይነት አተረጓጎም የቻትስኪ መልክ እጅግ በጣም ጠቅለል ያለ ነው እና በጣም በአንድ ወገን ይተረጎማል።

የጎንቻሮቭ የቻትስኪ መልክ

ኢቫን አሌክሳንድሮቪች በ‹‹Aሚሊዮን ኦፍ ስቃይ›› በተሰኘ ሂሳዊ ጥናቱ የ‹‹Woe from Wit›› የተሰኘውን ተውኔት እጅግ በጣም ጥልቅ እና ትክክለኛ ትንታኔ አቅርቧል። ጎንቻሮቭ እንዳለው የቻትስኪ ባህሪ የአስተሳሰቡን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት መከናወን አለበት። ለሶፊያ ያለው ያልተደሰተ ፍቅር የአስቂኙን ዋና ገፀ ባህሪ ጎበዝ ያደርገዋል እና ከሞላ ጎደል በቂ አይደለም ፣ ለእሳት ንግግሮቹ ግድየለሽ በሆኑ ሰዎች ፊት ረጅም ነጠላ ቃላትን እንዲናገር ያደርገዋል ። ስለዚህ, የፍቅር ግንኙነትን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ, አስቂኝ እና በተመሳሳይ ጊዜ ለመረዳት የማይቻል ነውየቻትስኪ ምስል አሳዛኝ ተፈጥሮ።

የጨዋታው ችግሮች

የ"ዋይ ከዊት" ጀግኖች ግሪቦዬዶቭን በሁለት ሴራ የሚፈጥሩ ግጭቶች ማለትም ፍቅር (ቻትስኪ እና ሶፊያ) እና ሶሺዮ-አይዲዮሎጂ (የታዋቂው ማህበረሰብ እና ዋና ገፀ ባህሪ) ፊት ለፊት ይጋፈጣሉ። በእርግጥ በስራው ላይ የሚታዩት ማህበራዊ ችግሮች ናቸው, ነገር ግን በጨዋታው ውስጥ ያለው የፍቅር መስመር በጣም አስፈላጊ ነው. ከሁሉም በላይ ቻትስኪ ከሶፊያ ጋር ለመገናኘት ብቻ ወደ ሞስኮ ቸኩሎ ነበር። ስለዚህ ሁለቱም ግጭቶች - ማህበረ-ርዕዮተ ዓለም እና ፍቅር - እርስ በርስ ይበረታታሉ እና ይደጋገማሉ. በትይዩ ያድጋሉ እና የአለም እይታን፣ ባህሪን፣ ስነ-ልቦናን እና የአስቂኝ ገፀ-ባህሪያትን ግንኙነት ለመረዳት በተመሳሳይ መልኩ አስፈላጊ ናቸው።

ዋናው ገፀ ባህሪ። የፍቅር ግጭት

በጨዋታው ውስጥ ባሉ ገፀ ባህሪያቶች ስርዓት ውስጥ ቻትስኪ በዋናው ቦታ ላይ ይገኛል። ሁለት የታሪክ መስመሮችን አንድ ላይ ያጣምራል። ለአሌክሳንደር አንድሬቪች ዋነኛው ጠቀሜታ የፍቅር ግጭት ነው. እሱ ወደ የትኞቹ ሰዎች እንደገባ ህብረተሰቡን በትክክል ይረዳል ፣ እና በትምህርታዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ በጭራሽ አይሳተፍም። የወጀብ አንደበተ ርቱዕነቱ ምክንያቱ ፖለቲካዊ ሳይሆን ስነ ልቦናዊ ነው። የወጣቱ "የልብ ትዕግስት ማጣት" በጨዋታው ውስጥ በሙሉ ይሰማል።

በመጀመሪያ የቻትስኪ "አነጋጋሪነት" የመጣው ከሶፊያ ጋር በመገናኘታቸው ደስታ ነው። ጀግናው ልጅቷ ለእሱ የነበራት የቀድሞ ስሜቷ ምንም ምልክት እንደሌላት ሲገነዘብ, የማይጣጣሙ እና ደፋር ድርጊቶችን ማድረግ ይጀምራል. የሶፊያ አዲስ ፍቅረኛ ማን እንደ ሆነ ለማወቅ ብቸኛው አላማ በፋሙሶቭ ቤት ውስጥ ይቆያል። በተመሳሳይ ጊዜ, እሱ ሙሉ በሙሉ አለውበግልፅ "አእምሮ ከልብ ጋር አይስማማም።"

ቻትስኪ በሞልቻሊን እና በሶፊያ መካከል ስላለው ግንኙነት ካወቀ በኋላ ወደ ሌላኛው ጽንፍ ይሄዳል። ስሜትን ከመውደድ ይልቅ በቁጣና በንዴት ይሸነፋል. ልጃገረዷን "በተስፋ እያማለለች" በማለት ይከሳታል, በግንኙነቶች መፍረስ ላይ በኩራት ይነግሯታል, "ሙሉ በሙሉ እንደታሰበ" ይምላል, ግን በተመሳሳይ ጊዜ "ሁሉንም ሀሞት እና ሁሉንም ነገር" ማፍሰስ ነው. በአለም ላይ ያለው ብስጭት።

ዋናው ገፀ ባህሪ። ማህበረ-ፖለቲካዊ ግጭት

የፍቅር ልምዶች በአሌክሳንደር አንድሬቪች እና በፋሙስ ማህበረሰብ መካከል ያለውን የርዕዮተ ዓለም ግጭት ይጨምራሉ። መጀመሪያ ላይ ቻትስኪ የሞስኮ ባላባትን በአስቂኝ መረጋጋት ይጠቅሳል፡- “…እኔ ለሌላ ተአምር ግርዶሽ ነኝ/ አንዴ ሳቅሁ፣ ከዚያም እረሳለሁ……” ሆኖም ግን በሶፊያ ግዴለሽነት ሲያምን፣ የእሱ ንግግር ከጊዜ ወደ ጊዜ ግትር እና ያልተገደበ ይሆናል። በሞስኮ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ እሱን ማበሳጨት ይጀምራል. ቻትስኪ በብቸኝነት ንግግሮቹ የዘመኑን ብዙ ወቅታዊ ጉዳዮችን ይዳስሳል፡ ስለ ብሄራዊ ማንነት፣ ስለ ሰርፍዶም፣ ስለ ትምህርት እና እውቀት፣ ስለ እውነተኛ አገልግሎት እና ስለመሳሰሉት ጥያቄዎች። እሱ ስለ ከባድ ነገሮች ይናገራል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ፣ ከደስታ ፣ እንደ I. A. Goncharov ፣ ወደ “ማጋነን ፣ ወደ የንግግር ሰካራምነት” ወድቋል ።

የዋናው ገፀ ባህሪ የአለም እይታ

የቻትስኪ ምስል የተመሰረተ የህይወት እሴቶች፣ የአለም አተያይ እና የሞራል ስርአት ያለው ሰው ምስል ነው። አንድን ሰው ለመገምገም ዋናውን መስፈርት ለእውቀት ፍላጎት, ለቆንጆ እና ከፍ ያሉ ጉዳዮች አድርጎ ይቆጥረዋል. አሌክሳንደር አንድሬቪች ለመሥራት አይቃወምምየስቴቱ መልካም. ነገር ግን በ"ማገልገል" እና "በማገልገል" መካከል ያለውን ልዩነት በየጊዜው ያጎላል, እሱም መሠረታዊ ጠቀሜታውን ያከብራል. ቻትስኪ የህዝብ አስተያየትን አይፈራም, ባለስልጣናትን አይገነዘብም, ነፃነቱን ይጠብቃል, ይህም በሞስኮ መኳንንት መካከል ፍርሃት ይፈጥራል. በአሌክሳንደር አንድሬቪች ውስጥ በጣም የተቀደሱ እሴቶችን የሚጥስ አደገኛ አማፂ ለመቀበል ዝግጁ ናቸው. ከፋሙስ ማህበረሰብ እይታ አንጻር የቻትስኪ ባህሪ የተለመደ ነው, ስለዚህም ተጸያፊ ነው. እሱ "ከሚኒስትሮች ጋር ጠንቅቆ ያውቃል", ግን ግንኙነቱን በምንም መልኩ አይጠቀምም. ለፋሙሶቭ "እንደማንኛውም ሰው" ለመኖር ላቀረበው ጥያቄ በንቀት እምቢታ ምላሽ ሰጥቷል።

በከፍተኛ ደረጃ ከጀግናው Griboedov ጋር ይስማማል። የቻትስኪ ምስል ሃሳቡን በነጻነት የሚገልጽ የብሩህ ሰው አይነት ነው። ነገር ግን በእሱ መግለጫዎች ውስጥ ጽንፈኛ እና አብዮታዊ አስተሳሰቦች የሉም. ወግ አጥባቂ በሆነው የፋሙስ ማህበረሰብ ውስጥ፣ ከወትሮው የተለየ ማንኛውም አይነት አካሄድ አስጸያፊ እና አደገኛ ይመስላል። ያለምክንያት አይደለም ፣ በመጨረሻ ፣ አሌክሳንደር አንድሬቪች እንደ እብድ ታውቋል ። የ"ዋይ ከዊት" ጀግኖች የቻትስኪን ፍርድ ገለልተኛ ባህሪ ለራሳቸው ብቻ ማስረዳት ይችሉ ነበር።

ማጠቃለያ

በዘመናዊ ህይወት ውስጥ "ዋይ ከዊት" የተሰኘው ተውኔት ከምንጊዜውም በላይ ጠቃሚ ሆኖ ቆይቷል። የቻትስኪ ምስል አስቂኝ ምስል ደራሲው ሃሳቡን እና አመለካከቱን ለአለም ሁሉ እንዲገልጽ የሚረዳው ማዕከላዊ አካል ነው። በአሌክሳንደር ሰርጌቪች ፈቃድ, የሥራው ዋና ተዋናይ በአሰቃቂ ሁኔታዎች ውስጥ ተቀምጧል. የችኮላ ውንጀላ ንግግሮቹ በፍቅር ብስጭት የተከሰቱ ናቸው። ይሁን እንጂ ችግሮቹበእሱ ነጠላ ቃላት ውስጥ የሚነሱት ዘላለማዊ ጭብጦች ናቸው። ኮሜዲ በጣም ዝነኛ የሆኑትን የአለም ስነ-ጽሁፍ ስራዎች ዝርዝር ውስጥ የገባው ለእነሱ ምስጋና ነው።