ካርቱን "አፕ" (2009)፡ የድምጽ እና የፊልም ተዋናዮች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

እጅግ ያልተለመደ ሴራ - ስለ "አፕ" (2009) ካርቱን ለመናገር የመጀመሪያው ነገር ይህ ነው። የካርቱን ተዋናዮች (እኔ ልጠራቸው የፈለኩት ይህ ነው) በተቻለ መጠን የዋና ገጸ-ባህሪያትን ስሜቶች ሁሉ ያስተላልፋሉ - በዚህ ውስጥ እነሱ በእርግጥ ለድምጽ ተግባር ተጠያቂው ከትዕይንቱ በስተጀርባ ባሉት ሰዎች ይረዳሉ ። የመጨረሻው ውጤት ለኦስካር የሚገባው የቀጥታ አኒሜሽን ፊልም ነው።

ግን ነው። ካርቱን "አፕ" በ 2010 እንደ ምርጥ አኒሜሽን ፊልም እውቅና የተሰጠው "ኦስካር" ተሸልሟል - ይህ የመጀመሪያው ሽልማት ነው. ሁለተኛው "ኦስካር" ካርቱን ለሥዕሉ ምርጥ የድምፅ ትራክ ተቀብሏል።

ሌሎች ሽልማቶች

በተመሳሳይ ምድቦች "ላይ" በሚከተሉት የፊልም ፌስቲቫሎች ሽልማቶችን አሸንፏል፡

• Golden Globe (2010)።
• "ብሪቲሽ አካዳሚ" (2010)።
• "ሳተርን" (2010)።

የካርቱኑ በጀት 175 ሚሊዮን ዶላር ነበር፣ እና ክፍያዎቹ ከዚህ አሃዝ ብዙ ጊዜ አልፈዋል፣ ይህም በራሱ ስለ ስዕሉ ስኬት ይናገራል።

ከዚህም ሁሉም የካርቱን ፈጣሪዎች ሁሉንም ሰጡ። የመጨረሻው ስራ በድምፅ ተዋናዮች ተከናውኗል - ጀግኖችን ያነቃቁ እነሱ ናቸውድምፃቸውን በመስጠት አኒሜሽን ካርቱን።

ዋና ቁምፊዎች፡ የመጀመሪያ ዱብስ

የካርቱን "አፕ" (2009) ተዋናዮች፣ ምስሉን በመጀመሪያ ድምጽ ያሰሙ፣ ለገጸ ባህሪያቸው ልዩ የድምፅ ማስታወሻዎችን ሰጥተዋል። በዚህ መሰረት፣ እያንዳንዱ ሀገር በመቀጠል ለደብዳቤ "ድምጾች" መርጠዋል።

ዋና ገፀ ባህሪይ ካርል ፍሬድሪክሰን የተሰማው በኤድዋርድ አስነር የቲያትር እና ሲኒማ ተዋናይ ነው። በ80ዎቹ ውስጥ ኤድ የስክሪን ተዋንያን ጓልድ ፕሬዝዳንት ነበር። እስከዚያ ጊዜ ድረስ፣ በተግባር የካርቱን ገጸ-ባህሪያትን በድምጽ ትወና ላይ አልተሳተፈም።

ጀግናው አሳሽ ቻርለስ ሙንትስ በካናዳዊው የቲያትር እና የፊልም ተዋናይ ክሪስቶፈር ፕሉመር ድምፁን ሰጥቷል። በእሱ መለያ፣ የካርቱን ገጸ-ባህሪያትን የማሰማት ብዙ ልምዶችም የሉም። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ዳይሬክተሮቹ የካርቱን ገፀ-ባህሪያት በ"አዲስ" እና ያልተጠለፉ ድምጾች እንዲናገሩ ወሰኑ እና ትክክለኛውን ምርጫ አድርገዋል።

ሩሰል፣ የ9 ዓመቱ ቦይ ስካውት፣ በጆርደን ናጋይ ድምፅ ተናግሯል። የካርቱን ድምጽ በሚሰራበት ጊዜ ልጁ ከጀግናው ጋር እኩል ነበር. የጆርዶን ድምጽ እንዲሁ ከሲምፕሰንስ የካርቱን ገጸ-ባህሪያት በአንዱ ይነገራል - ቻርሊ።

ዳግ ውሻው (እንደ ሰው የሚያወራው በልዩ መሣሪያ አንገትጌ ላይ ከተሰራ) በቦብ ፒተርሰን ድምጽ ነው። የዚህ ተዋናይ ድምፅ እንደዚህ ባሉ የካርቱን ገጸ-ባህሪያት ይነገራል፡

• "Monsters Inc" - ሮዝ።
• "ኒሞ ማግኘት" - ሚስተር ሬይ.
• "የማይታመን"።

ሁሉም የካርቱን "አፕ" (2009) ተዋናዮች ገፀ ባህሪያቶቻቸውን በመለጠፍ ጥሩ ስራ ሰርተዋል - ስሜታቸውን እና ስሜታቸውን በትክክል አስተላልፈዋል። ተመሳሳይየካርቱን አርቲስቶች ወደ ራሽያኛ ስለመባላቸው መናገር እንችላለን።

ካርቱን (2009) "ላይ"፡ ለሩሲያኛ ቅጂ ተጠያቂ የሆኑ ተዋናዮች

የካርቱን ጀግኖች በሩሲያኛ "ላይ" ያሰሙት ለሚፈልጉ የሚከተለው ዝርዝር፡

• ካርል ፍሬድሪክሰን በአርመን ድዚጋርካንያን ድምጽ በሩሲያኛ ተናግሯል። በሚገርም ሁኔታ የዚህ ጀግና ምስል በውጫዊ ሁኔታ ከአርሜን ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው. ስለዚህ፣ ድምፁ ለዚህ የካርቱን ድምጽ ተግባር ተስማሚ ነው ማለት እንችላለን።
• የገነት ፏፏቴ አሳሽ ወደ ራሽያኛ በዳልቪን ሽቸርባኮቭ በሩሲያ ፌዴሬሽን የተከበረ የቲያትር እና ሲኒማ አርቲስት ተባለ። እንዲሁም በአሁኑ ጊዜ በፊልሞች እና ካርቱን ስራዎች ላይ ከ50 በላይ ስራዎች አሉት።
• ሩሰል በ 11 አመቱ ልጅ ኢቫን ቹቫትኪን በራሺያኛ ድምጽ ተሰጥቷል - ይህ የካርቱን ገጸ-ባህሪያትን በድምፅ በመተግበር ሶስተኛው ልምምዱ ነው። እ.ኤ.አ. እስከ 2009 ድረስ ተዋናዩ ድምፁን ለካርቱን ገፀ-ባህሪያት "Baby from Beverly Hills" (ቺዋዋ)፣ "ኒኮ: መንገድ ወደ ኮከቦች" - ኒኮ.
• Dag the Dog በሩሲያኛ በቭላድሚር ቲያጊቼቭ ድምጽ ተሰጥቷል። ተዋናዩ በዛን ጊዜ በዳቢቢንግ አቅጣጫ የነበረው ልምምድ ወደ 20 ስራዎች ነበር።

አስደሳች እውነታዎች ስለ ካርቱን

ለረዥም ጊዜ ዳይሬክተሮቹ የውሻውን ዶግ ምስል በመፍጠር ላይ ሰርተዋል - አስቂኝ ነገር ግን እውነት ነው። ይህንን ለማድረግ ፈጣሪዎች የታወቁትን የውሻ ባህሪ ስፔሻሊስት ኢያን ዱንባርን ከስራ ሂደቱ ጋር አገናኙ. የውሾችን ትክክለኛ የሰውነት ቋንቋ በትክክል በማሳየት የዶን ባህሪ ለማሳየት የረዳው እሱ ነው።

ቦይ ስካውት ታክሏል።ስክሪፕቱ ከዶ ውሻ እና ከኬቨን ወፍ በጣም ዘግይቷል. የእሱ ገጽታ በስዕሉ አጠቃላይ ገጽታ ላይ አዎንታዊ ተጽእኖ ነበረው።

የገነት ፏፏቴ ወደ እውነተኛው ህይወት ቢሸጋገር የታወቀው መልአክ ይሆናል - በዓለም ላይ ከፍተኛው የወደቀ ውሃ። ከካርቱን ፈጣሪዎች አንዱ የተናገረው ይህንኑ ነው።

ካርቱን "አፕ" የጋራ ደራሲ ስራ እና ዘመናዊ አኒሜሽን እውነተኛ ድንቅ ስራ ነው።