Stanislav Lem እና የእሱ ልብወለድ "ሶላሪስ"

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

1961 ዓ.ም የተከበረው የመጀመሪያው ሰው ወደ ጠፈር በተደረገ በረራ ብቻ ሳይሆን፣ ሶላሪስ የተሰኘው ልብ ወለድ በዚያው አመት ለመጀመሪያ ጊዜ መታተሙም ጭምር ነው። የዚህ ድንቅ ሥራ ደራሲ የአይሁድ ተወላጅ የሆነ ፖላንዳዊ ጸሐፊ ስታኒስላው ለም ነበር። "ሶላሪስ" በጸሐፊው ስራዎች ውስጥ በጣም ዝነኛ ለመሆን ብቻ ሳይሆን በአለም ሁሉ ድንቅ ስነ-ጽሁፍ ላይ የማይጠፋ አሻራ ለመተው ነበር.

Stanislav Lem፣የሶላሪስ ደራሲ

ስታኒስላው ሌም ወይም በትውልድ አገሩ ስታኒስላው ለም ይሉታል የተወለደው በዩክሬን ሉቮቭ ከተማ ሲሆን በዚያን ጊዜ የፖላንድ ነበረች።

የወደፊቱ ጸሃፊ ልጅነት በዚያው ቦታ አለፈ። ወጣቱ ስታኒስላቭ ትምህርቱን ከጨረሰ በኋላ የሃኪምን ሙያ መርጦ በሊቪቭ ዩኒቨርሲቲ ህክምናን ለመማር ሄደ። ነገር ግን፣ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ፈነዳ፣ ለም ትምህርቱን ትቶ በብየዳ ስራ ለመስራት ተገደደ።

ጸሐፊው እና ወላጆቹ አይሁዶች ነበሩ። ነገር ግን ምስጋና ይግባውና ከአገር መባረር እንዲሁም በማጎሪያ ካምፖች ውስጥ ከመታሰር ማምለጥ ችለዋል።ሀሰተኛ ሰነዶች።

ከጦርነቱ ማብቂያ በኋላ ሊቪቭ የዩኤስኤስአር አካል ሆነ እና ለም ዋልታ በመሆኑ የትውልድ ከተማውን ለቆ ወደ ክራኮው እንዲሄድ ተገደደ። እዚህ በጃጊሎኒያን ዩኒቨርሲቲ ትምህርቱን ቀጠለ።

ከጦርነቱ በኋላ በነበረው አስቸጋሪ ጊዜ የስታኒስላቭ ሌም ገቢ ትንሽ ነበር። ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት, ከኦፊሴላዊው ሥራ ነፃ በሆነው ጊዜ, አጫጭር ድንቅ ታሪኮችን መጻፍ ጀመረ. ብዙም ሳይቆይ የሌም ተሰጥኦ አድናቆት አገኘ፣ ተጨማሪ የጎን ስራው ዋና ስራው ሆነ።

በ1951 ጸሃፊው የመጀመሪያውን ዋና ስራውን አሳተመ - የሳይንስ ልብወለድ "አስትሮኖውቶች"። ይህ ሥራ ሌም በፖላንድ ብቻ ሳይሆን በመላው ዓለም ታዋቂ ያደርገዋል. ጠፈርተኞች ወደ ሌሎች ቋንቋዎች ይተረጎማሉ እና ብዙ ጊዜ እንደገና ይታተማሉ።

በቀጣዮቹ ዓመታት፣ ብዙ የጸሐፊው ሥራዎች ታትመዋል። ልቦለዶቹ ማጌላኒክ ክላውድ፣ምርመራ፣ኤደን፣ከከዋክብት መመለስ፣በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ የተገኘ የእጅ ጽሑፍ፣የማይበገር፣የጌታ ድምፅ፣ካታር እና ሌሎችም። ስለ ጠፈር ተመራማሪው ጀብዱዎች አስቂኝ ታሪኮች ዑደት "የአዮን ጸጥታው ኮከብ ዲያሪስ" ድርሰቶች ስብስብ "ውይይቶች", አስቂኝ ታሪክ "ከአልድባራን ወረራ". ተከታታይ ታሪኮች "የሮቦቶች ተረቶች", "ሳይቤሪያድ", "የፓይለት ፒርኮች ተረቶች", "ፍጹም ባዶ" እና ሌሎች ብዙ. ከደራሲው ስራዎች መካከል ስለ ልጅነት ታሪክ የሚያጠነጥን ልቦለድ በለቪቭ "ዘ ሃይቅ ካስትል" እና በአለም ታዋቂው የፍልስፍና ምናባዊ ልቦለድ "ሶላሪስ"።

ጸሃፊው በመጋቢት 2006 በልብ ህመም ሞቱ እና በክራኮው ተቀበሩ።

Solaris ማጠቃለያ

በቅርብ ጊዜ የሰው ልጅቦታን በንቃት በማሰስ ላይ ነው።

ታሪኩ ከመጀመሩ አንድ መቶ ሠላሳ ዓመት ሲቀረው ሳይንቲስቶች ፕላኔት ሶላሪስን አገኙ። መጀመሪያ ላይ ሰዎች ሰው የማይኖርበት መስሏቸው ነበር. ይሁን እንጂ የሰው ልጅ የፕላኔቷን አጠቃላይ ገጽታ የሚሸፍነው ጄሊ-የሚመስለው ውቅያኖስ ህይወት ያለው ፍጡር መሆኑን ብዙም ሳይቆይ አወቀ። ሰዎች ተደስተው ከዚህ አእምሮ ጋር ግንኙነት የሚፈጥሩበትን መንገድ መፈለግ ጀመሩ። ግን አንድ ምዕተ-አመት አልፏል፣ እና ይህን ማድረግ አልተቻለም።

አንድ አዲስ ሰራተኛ በሶላሪስ የምርምር ጣቢያ ደረሰ - ሳይኮሎጂስት ክሪስ ኬልቪን። የሌሎች ጣቢያ ሰራተኞች ባህሪ - Snaut እና Sartorius - ለእሱ በጣም እንግዳ ይመስላል። በተጨማሪም፣ ጊባሪያን የተባለ ሶስተኛ ሰራተኛ ክሪስ ከመምጣቱ ትንሽ ቀደም ብሎ ራሱን አጠፋ።

ካልቪን ሁሉንም ዜናዎች ለማዋሃድ ጊዜ ከማግኘቱ በፊት የቀድሞ ፍቅረኛው ሃሪ ከየትም አልመጣችም። ይሁን እንጂ ልጅቷ በአንድ ወቅት እራሷን ስለፈፀመች እሷ ሊሆን አይችልም. ክሪስ ሃሪን ለማስወገድ ያደረጋቸው ሙከራዎች ሁሉ አልተሳኩም - ልጅቷ ደጋግማ ትመለሳለች። ብዙም ሳይቆይ የሥነ ልቦና ባለሙያው እያንዳንዱ የቡድን አባል ካለፈው ጊዜ ተመሳሳይ ያልተጋበዘ "እንግዳ" እንዳለው ተረዳ። ሰዎች Solarisን በሚያጠኑበት ጊዜ ፕላኔቷ በተመራማሪዎቹ ላይ "ሙከራዎችን" ማካሄድ ጀመረች ። ይህንን ለማድረግ በፕላኔቷ ላይ ካሉ ሰዎች አሳዛኝ እና አሳፋሪ ትዝታዎች የተገኙ ቁሶችን ትሰራለች።

ኬልቪን እና ጓደኞቹ በችግር ውስጥ ያሉ ጓዶቻቸውን "እንግዶቻቸውን" ለማስወገድ በንቃት ይፈልጋሉ። ሆኖም ግን አልተሳካላቸውም። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ክሪስ ከሃሪ ጋር መያያዝ ጀመረች፣ እሱም ከጊዜ ወደ ጊዜ ሰው እየሆነች እና ብዙም ሳይቆይ እራሷ ስለምትገምተውመነሻው ። ልጅቷ ምን እንደ ሆነች ስለተገነዘበ ራሷን ለማጥፋት ትጥራለች ነገር ግን ምንም አልመጣም።

በቅርቡ ኬልቪን ሃሪንን ለማስወገድ መንገድ መፈለግ አቆመ። ነገር ግን ጓደኞቹ ከሴት ልጅ ጋር በመሆን በድብቅ ምርምራቸውን ቀጥለዋል. ሃሪን ጨምሮ በጣቢያው ላይ ያሉትን ሁሉንም ምስሎች በተሳካ ሁኔታ ማጥፋት ችለዋል።

ክሪስ ስለዚህ ኪሳራ በጣም ተጨንቋል። ባልደረቦቹ አንድ ነገር ሽፍታ እንደሚያደርግ ይፈራሉ - ፕላኔቷን ማፈንዳት ወይም ራስን ማጥፋት። ነገር ግን የሆነውን ነገር እንደገና ለማሰብ ከባድ፣ካልቪን በሶላሪስ ላይ ለመቆየት እና ምርምር ለመቀጠል ወሰነ።

ልቦለድ የመፃፍ ታሪክ

“ሶላሪስ” የተሰኘው ልብ ወለድ ከለም የመጀመሪያው ዋና ምናባዊ ስራ የራቀ ነበር። ሆኖም፣ በእሱ ውስጥ ጸሃፊው ከቀደምት ሮቦቶቹ ባህሪይ ከወደፊቱ የዩቶፒያን ምስል መራቅ ጀመረ።

የሶላሪስ ዋናው ክፍል የተፃፈው እ.ኤ.አ. በ1959 ክረምት ሲሆን እስታኒስላው ሌም በደቡብ ፖላንድ ለእረፍት በነበረበት ወቅት ነው። ነገር ግን፣ ወደ ቤት ከተመለሰ በኋላ፣ ጸሐፊው ያላለቀውን የእጅ ጽሑፍ ለአንድ ዓመት ያህል ትቶታል። በ 1960 ሌም የሶላሪስ ልብ ወለድ ለመጨረስ ወሰነ. ይህንን ለማድረግ, የመጨረሻውን ምዕራፍ ያጠናቅቃል, እንዲሁም ቀደም ሲል የተጻፈውን ጽሑፍ ያስተካክላል. እ.ኤ.አ. በ 1961 ፣ ልብ ወለድ በፖላንድ ታትሟል ፣ እና በቀጣዮቹ ዓመታት ወደ ሌሎች ቋንቋዎች በንቃት መተርጎም ጀመረ።

ሌም እራሱ በኋላ በህይወት ታሪክ መጽሃፉ ላይ እንደፃፈው፣ በሶላሪስ በተሰኘው ልቦለዱ ውስጥ ብዙ ነገሮች ለእሱ ሊገለጹ አልቻሉም። ደራሲው በልብ ወለድ ላይ እየሰራ ሳለ አንዳንድ ጊዜ ሌላ ሰው እንዴት እና ምን እንደሚፃፍ እየነገረው እንደሆነ ይሰማው ነበር።

ስክሪኖች

በ1963 ሶላሪስ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል። ሶቪየት ልብ ወለድ በጣም ወደውታልአንባቢዎች ከታተመ ከአምስት አመት በኋላ ቫሲሊ ላኖቭን የሚወክለው የቴሌቭዥን ተውኔት በእሱ ላይ ተመስርቶ ተቀርጾ ነበር።

በ1972 አንድሬይ ታርክቭስኪ በሌም ልብወለድ ላይ የተመሰረተ ሙሉ ፊልም ከዶናታስ ባኖኒስ ጋር ኬልቪን አድርጎ ሰርቷል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣የልቦለዱ ደራሲ ራሱ ታርክቭስኪ ስለ ሶላሪስ ባደረገው አስተሳሰብ ታላቁ ዳይሬክተር አላማውን እንዳልተረዳው በመግለጽ አሉታዊ ምላሽ ሰጠ።

በ2000ዎቹ መጀመሪያ ላይ ስታኒስላቭ ሌም ልቦለዱን በሆሊውድ እንዲቀርጽ ቀረበለት።

ከታርክቭስኪ ውድቀት በኋላ ጸሃፊው ለረጅም ጊዜ ቢያመነታም ተስማማ። እና እ.ኤ.አ. በ 2002 የሶላሪስ ልብ ወለድ ሦስተኛው የፊልም ማስተካከያ ተለቀቀ ። እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ከ1972 ተንቀሳቃሽ ምስል የበለጠ ከዋናው በጣም የራቀ ሆኖ ተገኝቷል።

2016 የስታኒስላቭ ለም የሶላሪስ መጽሐፍ የታተመበት 55ኛ ዓመት ነው። የእነዚህ ሁሉ ዓመታት ልብ ወለድ ጠቀሜታውን አላጣም እና የብዙ እና ተጨማሪ አዳዲስ የአንባቢ ትውልዶችን አእምሮ ማነሳሳቱን ቀጥሏል።