እንዴት "ሞስኮ በእንባ አያምንም" ተቀረፀ። የፊልሙ ታሪክ፣ ዳይሬክተር፣ ተዋናዮች እና ሚናዎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

የመጀመሪያው የሶቪዬት ፊልም "ኦስካር" የተከበረ የፊልም ሽልማት ከተቀበሉት መካከል አንዱ የሆነው በ1979 መጨረሻ ላይ ነው። “ሞስኮ በእንባ አያምንም” የተሰኘው ፊልም ሴራ ሶስት የክልል ሴት ልጆች አንድ ትልቅ ከተማ እንዴት ሊይዙ እንደመጡ የሚገልጽ የግጥም ታሪክ ለብዙ የፊልም ተመልካቾች ቅርብ ሆነ። ስዕሉን የተገዛው ከመቶ የአለም ሀገራት በመጡ ኩባንያዎች ሲሆን በሶቪየት ዩኒየን ብቻ በአንድ አመት ውስጥ ወደ 90 ሚሊየን የሚጠጉ ሰዎች ተመለከቱት።

ሁለት ጊዜ የዋሸች ሴት ታሪክ

የሥዕሉን መሠረት ያደረገው ኦሪጅናል ስክሪፕት በቫለንቲን ቼርኒክ ስለ ሞስኮ ምርጥ ፊልም ውድድር የተጻፈ ነው። በዋና ከተማው ውስጥ ለስራ ስለመጣች የክፍለ ሀገር ልጅ የቤት ውስጥ ታሪክ "ሁለት ጊዜ ዋሽ" ተባለ። ምክንያቱም ታሪኳ የጀመረው መጀመሪያ ላይ የአገሬው ተወላጅ፣ ባለጸጋ ሙስኮቪት ወጣት በሆነ ወጣት ጓደኛ ፊት በመምሰል እና ከዚያም ቀደም ሲል በምትሠራበት ጊዜ ነበር ።የጨርቃጨርቅ ፋብሪካ ዳይሬክተር፣ ከሌላ ሰው ደበቀው።

የ"ሞስኮ በእንባ አያምንም" የወደፊት ዳይሬክተር ቭላድሚር ሜንሾቭ በስክሪፕቱ አልተደነቁም። በአብዛኛው ምክንያት ታዋቂው ማስተር ጃን ፍሪድ, እጅግ በጣም ጥሩ የሶቪየት ስክሪፕት ጸሐፊ እና ዳይሬክተር, ከስራዎቻቸው መካከል አሥራ ሁለተኛ ምሽት, ውሻ በግርግም ዶን ሴሳር ደ ባዛን ይገኙበታል. ግን በሌላ በኩል ሜንሾቭ ራሱ በተመሳሳይ መንገድ ስለሄደ በትልልቅ ከተማ ውስጥ ከአኗኗር ጋር የመላመድ ችግርን በማለፍ ዋና ከተማዋን የመቆጣጠር ሀሳብ ቅርብ ነበር።

በስክሪፕቱ ላይ በመስራት ላይ

ዳይሬክተሩ ቫለንቲን ቼርኒክ ስክሪፕቱን በከፍተኛ ሁኔታ እንደገና እንዲሰራ አቅርበው ነበር፣ነገር ግን ሙሉ በሙሉ ፈቃደኛ አልሆነም። ከዚያም ቭላድሚር ሜንሾቭ ራሱ ሥራውን ወሰደ. እሱ እንደሚለው፣ ዋናው ገፀ ባህሪ የማንቂያ ሰዓቱን የጀመረበት እና በእንባ የሚያንቀላፋበት ቦታ ላይ በጣም ይስብ ነበር፣ እና በሚቀጥለው ፍሬም ከሃያ አመት በኋላ ከእንቅልፏ በመነሳት ጎልማሳ ሴት ልጇን ቀሰቀሰች። መጀመሪያ ላይ ጥቂት ገፆች ያመለጡኝ መስሎኝ ነበር። ግን ያኔ ይህ ታሪክ በጊዜ መዝለል እና ሃሳቡ ሰራ። እንደሆነ ተረዳሁ።

በዚህም ምክንያት ስክሪፕቱ ከ60 ወደ 90 ገፆች አድጓል፣ አዳዲስ ገፀ-ባህሪያት እና የታሪክ መስመሮች ታዩ። ለምሳሌ የተዋረደው የሆኪ ተጫዋች ጉሪን ታሪክ እና በ1979 የፍቅር ጓደኝነት ክለብ ውስጥ ያለው ትዕይንት "ሞስኮ በእንባ አያምንም" በተባለው የስክሪፕቱ የመጀመሪያ ስሪት ውስጥ አልነበረም። ተወዳጅ ተዋናይ Innokenty Smoktunovsky እንዲሁ ታየ። ለዚህም ሜንሾቭ የፊልሙን ጀግኖች የሶቪየት ፊልም ኮከቦችን በደስታ ሲመለከቱ የፈረንሳይ የፊልም ፌስቲቫልን በመጎብኘት አንድ ክፍል ጻፈ። ጥቁሮች ግን አሏቸውበአርጀንቲና ኤምባሲ ነበሩ እና እንግዶቹን ለዲፕሎማሲያዊ አቀባበል ሲመጡ ተመልክተዋል።

በመጀመሪያው እትም የፋብሪካው ዳይሬክተር እና የከተማው ምክትል ኢካተሪና ቲኮሞሮቫ መራጮችን መቀበል ነበረባቸው ነገርግን ዳይሬክተሩ አሰልቺ ሆኖ አግኝተውታል። እናም የፊልሙ አለቃ ወደ የፍቅር ጓደኝነት ክለብ ሄደች፣ በሊያ አኬድዝሀኮቫ የተጫወተችው ዋና መምህርት ለማዕከላዊ ቢሮ ኃላፊነት ላለው ሰራተኛ ተማታ።

ዋና ገጸ ባህሪ

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova እና Anastasia Vertinskaya ወደ Katya Tikhomirova ዋና ሚና ተጋብዘዋል. ሆኖም ግን, ሁሉም, ስክሪፕቱን ካነበቡ በኋላ, እምቢ አሉ. ፕሮዳክሽን ሜሎድራማ አላስደሰታቸውም። ማርጋሪታ ቴሬኮቫ በሦስቱ ሙስኬተሮች ውስጥ ኮከብ ለማድረግ መርጣለች። ናታሊያ ሳይኮ የመጀመሪያዎቹን ትርኢቶች አልፋለች ፣ ግን ከዚያ በኋላ በፍሬም ውስጥ ከጎሻ (አሌክሴይ ባታሎቭ) ጋር ጥሩ መስሎ አልታየችም ።

ቬራ አሌንቶቫ በ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" በባለቤቷ ዳይሬክተር ቭላድሚር ሜንሾቭ ግምት ውስጥ አልገባችም ነበር. በእሱ አስተያየት, ተስማሚ ስላልነበረች, በተጨማሪም, ከዋነኛ አጋሯ ኢሪና ሙራቪቫ ሰባት አመት ትበልጣለች. ነገር ግን፣ በችሎቱ ወቅት፣ ተዋናይቷ ከብዙዎቹ የበለጠ አሳማኝ ትመስላለች እና ከዋና ገፀ ባህሪው ከተወደደው ጎሻ ጋር ትዕይንቱ ላይ በጣም ኦርጋኒክ ትመስላለች። ሜንሾቭ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" እንዴት እንደቀረጹ ሲናገር, ሁልጊዜ ከሚስቱ ጋር መስራት በጣም ከባድ እንደሆነ ያጎላል. ስለ ቀረጻ, ክርክር እና ቅሌት ያለማቋረጥ ያወሩ ነበር. አሌንቶቭ የዳይሬክተሩ ሚስት በመሆን ሚናውን እንደተቀበለ ብዙዎች ማመናቸው በጣም አሳሳቢ ነበር።

ሌሎች የሴት ሚናዎች

ለኢሪና ሙራቪዮቫ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" ከአስደናቂ ስራዎቿ አንዱ ሆናለች፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና የተዋናይቷ ችሎታ በግልፅ ተገለጠ። በስራ ኮታ ወደ ሶቪየት ዋና ከተማ ከመጡ ሶስት ጓደኞች መካከል አንዱን ሉድሚላ ትጫወታለች። በጣም ንቁ እና ንቁ, በማንኛውም ዋጋ በሞስኮ ውስጥ ቦታ ለማግኘት መጣር. ዳይሬክተሩ ተዋናይዋን በአጋጣሚ ከቴሌቪዥን ትርኢቶች በአንዱ ላይ ካየቻት በኋላ ጋበዘቻት።

ሙራቪዬቫ በኋላ ላይ ምስሉን በአርትዖት ጠረጴዛው ላይ ስታይ በቀላሉ እንባ እንደፈሰሰች አምናለች። እሷ ሉድሚላን በጭራሽ አልወደደችም - ባለጌ ፣ ብልግና እና አንዳንድ ጊዜ ብልግና። ለእሷ፣ ይህ በህይወቷ እና በሰዎች ውስጥ የማትወደውን ሁሉንም ነገር አድርጎታል። ባጠቃላይ፣ ጀግናዋ የስክሪኑ ፀሀፊ ጓደኛ የሆነች እውነተኛ ምሳሌ ነበራት - የቤት ሰራተኛ የአፓርታማውን ባለቤት እንደ አጎቷ ያለፈች እና እንዲሁም ከአትሌቱ ጋር የተገናኘች።

በርካታ ታዋቂ የሶቪየት ሴት ተዋናዮች ለሦስተኛው ጓደኛ ፣ ልከኛ ቤት ሰዓሊ ፣ Galina Polskikh ፣ Natalya Andreichenko ፣ Lyudmila Zaitseva እና Nina Ruslanov ን ጨምሮ። ይሁን እንጂ የፊልሙ ፈጣሪዎች እንደሚሉት, ራኢሳ ራያዛኖቫ በአዳራሾቹ ላይ ምርጥ ሆኖ ታይቷል, እሱም ከጊዜ በኋላ በአርቲስቶች ምክር ቤት ተቀባይነት አግኝቷል. የፊልሙ ዳይሬክተር ወደ ሳይቤሪያ በሄደችበት ጉዞ አገኛት፤ እዚያም ከእይታ በፊት ትርኢት አሳይተዋል። ሞስኮ በእንባ እንዴት እንደማታምን በሚገልጹ መጣጥፎች ላይ የምስሉ ፈጣሪዎች አንዳንድ ተዋናዮች ቅር እንደተሰኘባቸው፣ እንደዚህ አይነት መጠነኛ ሚና እንዴት እንደሚሰጣቸው እንዳልተረዱ፣ ሌሎች ደግሞ ስላልተፈቀደላቸው ሲሉ ጽፈዋል።

አስተዋይ ሠራተኛ

ለዋና ወንድ ሚና፣ እንደ Menshov inሞስኮ በእንባ እንዴት እንደማያምን ቃለ መጠይቅ ተቀርጾ ነበር ፣ ብዙ ታዋቂ ተዋናዮች ታይተዋል። እንደ Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov የመሳሰሉ የሶቪየት ሲኒማ ኮከቦችን አልፈቀደም. ዳይሬክተሩ የጎሻን ሚና ለመጫወት አስቦ ነበር, ግን አንድ ቀን ባታሎቭን በቴሌቪዥን በሚታየው "የእኔ ውድ ሰው" ፊልም ላይ አየ. እና ለሰራተኛ-ምሁራዊ ሚና ማን መጋበዝ እንዳለበት ወዲያውኑ ተረዳሁ። ሆኖም ግን, እሱ ለረጅም ጊዜ አልተስማማም, ምክንያቱም በ VGIK ለማስተማር ከፍተኛ ፍቅር ነበረው እና ለረጅም ጊዜ ትልቅ ሚናዎችን አላገኘም. በተጨማሪም አሌክሲ ባታሎቭ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" ውስጥ ያለውን ከልክ ያለፈ ሜሎድራማ አልወደደም እና የቁልፍ ሰሪ ሚና ደስታን አላመጣም።

ከዳይሬክተሩ ከባታሎቭ ጋር አንዳንድ ትዕይንቶች በተለይ በየቀኑ ብዙ የተሰሩ ናቸው። እንደ ስክሪፕቱ ከሆነ ጎሻ ቀዝቃዛ ቢራ እየጠጣ የሆኪ ግጥሚያ ማየት ነበረበት ነገር ግን በምትኩ የቫኩም ማጽጃውን ለመጠገን ወስኗል። እናም “ወጣት ኮሳክ በዶን በኩል ይሄዳል” የሚለውን ዘፈን ከኮሊያ ጋር መዘመር በተፈለገበት ቦታ፣ ዝም ብሎ የደረቀ አውራ በግ ገደለ። አንዳንድ ንግግሮች እና ትዕይንቶች መቀየር ነበረባቸው እና በስነ-ጥበባት ምክር ቤት አበረታችነት ለምሳሌ የአየር ፍራንስ አየር መንገድን በአሸባሪዎች ስለ አውሮፕላኑ ጠለፋ ካደረጉት ንግግር ላይ ስሙን አስወግደዋል።

ሌሎች ወንድ ሚናዎች

ተዋናይ አሌክሳንደር ፋቲዩሽኪን ለመጀመሪያ ጊዜ የተሞከረው ለቶስያ ባል ለኒኮላይ ሚና ነበር። ነገር ግን ለቦሪስ ስሞርችኮቭ ለመስጠት ወሰኑ, ሁልጊዜም በቀላል ሩሲያውያን የሚሰሩ ሰዎች ጥሩ ነበር. ከዚያ በኋላ ፋቲዩሽኪን የሰከረው የሆኪ ተጫዋች ጉሪን ሚና ተሰጠው። ተዋናዩ በኋላ እንዲህ አለ"ሞስኮ በእንባ አያምንም" እንዴት እንደቀረጹ ሲናገሩ, ባህሪውን በጣም ይወደው ነበር, እና ብዙዎቹ ጥይቶች በመጨረሻው የምስሉ ስሪት ውስጥ ስላልተካተቱ በጣም ተጸጽቷል. ለምሳሌ የሆኪ ተጫዋቹ ከስዊድን ብሄራዊ ቡድን ጋር በተጨናነቀው የሉዝኒኪ ስፖርት ቤተመንግስት የጨዋታው ጀግና የሆነበት ክፍል።

ከሁሉም በላይ ግን ከስቴት ፊልም ኤጀንሲ ምስል በተነሳው ትዕይንት ተጸጽቷል። ወደ መጨረሻው ሲቃረብ ሁሉም ቁልፍ ቁምፊዎች ወደ ዳካ ይመጣሉ, ሶስት ጓደኞች ጉብታ ላይ ተቀምጠው ይዘምራሉ. በዚህ ጊዜ ጉሪን ከመጠጥ ጓደኛው ጋር ወደ እነርሱ መጥቶ ከቀድሞ ሚስቱ ሉድሚላ ጋር መጨቃጨቅ ጀመረ እና ሶስት እጥፍ ለመጠጣት ጠየቀ። ካንጋጋ ለሴትየዋ ባሏ በሚያደርጋቸው ግጥሚያዎች ላይ እንደ ሰው ያደገችውን ሴት ይጮኻል እና ከእሱ ጋር በምታወራበት መንገድ ተናድዷል። የሶቪዬት ሲኒማ አመራር ከዚያ በኋላ የብሄራዊ ቡድኑ ተጫዋች ፣የቀድሞውም ቢሆን ፣እንደዛ መውረድ እንደማይችል አስቡ ፣ለመልቀቅ ቃል ስለገባ ፣እንደዛ ነው ።

ከ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" ከሚባሉት ተዋናዮች ስም መካከል ባሶቭ የዋናው መሥሪያ ቤት ምክትል ኃላፊ አንቶን ትንሽ ነገር ግን ጠቃሚ ሚና የተቀበለውም አለ። ለዳይሬክተሩ በጣም አስፈላጊ ነበር, በኋላ ላይ ታዋቂውን ሐረግ የተናገረው የእሱ ባህሪ ነው: "በ 40, ህይወት ገና መጀመሩ ነው." ሜንሾቭ በፊልም ቀረጻ ወቅት ከቀሪው ጋር መጣ, ለምሳሌ, የሆድ ችግሮች. አንድ ሰው ከመጸዳጃ ቤት አይወጣም, ነገር ግን ሁሉም ነገር ልጃገረዶቹን በደንብ ለማወቅ እየሞከረ ነው. እና ምን አይነት ባህሪ እንደሆነ ለተመልካቹ ግልጽ ይሆናል።

Moscow 50s

የሥዕሉ ፈጣሪዎች ከባድ ሥራ አጋጥሟቸዋል-በ 1950 ዎቹ ውስጥ ሞስኮን ማሳየት አስፈላጊ ነበር, የመጀመሪያዎቹ ክፍሎች ክስተቶች ሲከሰቱ እና መተኮስእ.ኤ.አ. በ 1970 ዎቹ መጨረሻ ላይ ተካሂዷል. "ሞስኮ በእንባ አያምንም" የተሰኘው ፊልም የመቅረጫ ቦታዎች ከጦርነቱ በኋላ ከነበሩት የሶቪዬት ተመልካቾች ጋር መያያዝ ነበረባቸው. ስለዚህ የዚያን ጊዜ ድንቅ ህንፃዎች የሆኑት የስታሊን ሰማይ ጠቀስ ፎቆች በምስሉ ፍሬም ውስጥ ብዙ ጊዜ ይወድቃሉ።

ወጣቷ ካትያ ለጊዜው በእንደዚህ ዓይነት ቤት ውስጥ ወደሚገኘው ዘመድዋ ፕሮፌሰር ቲኮሚሮቭ አፓርታማ ሄደች። ደስተኛ እና ብልህ ጓደኛዋ ቢያንስ ትንሽ ህይወት ለመኖር ስትል ታግያለች፣ይህም የምታልመው። ልጃገረዶቹ በቮስስታኒያ አደባባይ (አሁን ኩድሪንስካያ ካሬ) መግቢያ ቁጥር 1 ያስገባሉ፣ ነገር ግን በፊልሙ ላይ ተጨማሪ በኮቴልኒቼስካያ ኢምባንሜንት ላይ የሚገኘውን የሌላ ስታሊኒስት ሰማይ ጠቀስ ህንፃ ፎየር ያሳያሉ። 1/15።

ሌላው የድህረ-ጦርነት ዘመን ምልክት "ሞስኮ በእንባ አያምንም" በቀረጹበት ቦታ የሞስኮ ሜትሮ ነበር። ሉድሚላ የብሄራዊ ቡድኑን ሆኪ ተጫዋች ሰርጌይ ጉሪን የወደፊት ባሏን በኦክሆትኒ ራያ ጣቢያ በመሰለው በኖቮስሎቦድስካያ ጣቢያ አገኘችው። እ.ኤ.አ. በ1958 እስኪቀየር ድረስ ይህ የፕሮስፔክት ማርክሳ ጣቢያ ስም ነበር።

ሌሎች ምስላዊ ቦታዎች

ፊልሙ የሚጀምረው በሞስኮ ከሚገኙት በጣም ቆንጆ እና ተወዳጅ ፓኖራማዎች በአንዱ ነው - ከ Sparrow Hills እይታ። ምስሉ በሞስኮ ወንዝ በኩል የሚያልፍ የሜትሮ ድልድይ እና በርቀት የሻቦሎቭስካያ ቲቪ ታወር እና "ሰዎች" "ወርቃማ አእምሮ" ብለው የሚጠሩትን የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ ግንባታን ያሳያል ።.

"ሞስኮ በእንባ የማያምን" የተቀረፀባቸው ብዙ ጎዳናዎች እና ህንጻዎች በብዙ ተመልካቾች በቀላሉ የሚታወቁ ናቸው። ጨምሮየቤተ መፃህፍቱ ታዋቂ የውስጥ ክፍሎች። ሌኒን በ Vozdvizhenka, 3/5, ሉድሚላ ከአንድ የተዋጣለት ሳይንቲስት ጋር ለመተዋወቅ ሞከረ. እና ጓደኛዋ እንዴት እንደሚያነቡ ለማየት እንደምትፈልግ ስትጠይቃት ጀግናዋ ሙራቪዮቫ እዚያ ማጨስ ክፍል እንዳለ መለሰች ። እሷም ሌላ ታዋቂ ሐረግ አላት - ለ Smoktunovsky ተናገረች: "በጣም ዘግይተህ ትጀምራለህ," እራሱን እንደ ተወዳጅ ተዋናይ ሲያስተዋውቅ. በህይወት ውስጥ ፣ በፊልሞች ውስጥ በጣም ዘግይቶ መጫወት ጀመረ። ውይይቱ የሚከናወነው በመንገድ ላይ ባለው የፊልም ተዋናይ ቲያትር ውስጥ ነው። ቮሮቭስኪ (አሁን ፖቫርስካያ)፣ ጓደኞች ወደ ፈረንሣይ የፊልም ፌስቲቫል የመጡበት።

የምርት ትዕይንቶች እ.ኤ.አ. በ 1979 "ሞስኮ በእንባ አያምንም" በተባለው ፊልም ላይ በክሊን በሚገኘው የኬሚካል ፋይበር ተክል አውደ ጥናቶች ላይ ተቀርፀዋል። በቀረጻ ወቅት ማምረት አልቆመም። የምስሉ የመጀመሪያ ደረጃ የተካሄደው በሞስኮ አቅራቢያ በሚገኘው በዚሁ ከተማ ፋብሪካ ክለብ ውስጥ ነው።

ከዋና ቁምፊዎች ጋር የሚዛመዱ አካባቢዎች

በተቃራኒው ቤት ቁጥር 1 በጎጎልቭስኪ ቡሌቫርድ በሚገኘው ታዋቂው አግዳሚ ወንበር ላይ የፊልሙ ዋና ገፀ ባህሪ ከልጇ አባት ካሜራማን ሩዶልፍ (ዩሪ ቫሲሊየቭ) ጋር ስትገናኝ በሁለት ክፍሎች ትታያለች። ነፍሰ ጡር ሴት ልጅ ፅንስ ለማስወረድ ለመጀመሪያ ጊዜ ዶክተር ለማግኘት ስትጠይቅ. ወጣቱ እሷን ለማግባት ፈቃደኛ ባለመሆኑ የፋብሪካ ሰራተኛ እንጂ የፕሮፌሰር ቲኮሚሮቭ ሴት ልጅ እንዳልሆነች በማወቁ። እንደ እድል ሆኖ, በስክሪፕቱ መሠረት የአሌክሳንደር ሴት ልጅ (ናታሊያ ቫቪሎቫ) አሁንም ተወለደች. በዚህ አግዳሚ ወንበር ላይ ለሁለተኛ ጊዜ ሲቀመጡ Ekaterina, ቀድሞውኑ ጎልማሳ እና ስኬታማ ሴት, የእጽዋቱ ዳይሬክተር እና ሩዶልፍ, ሥራው ያልሰራ, እንድትፈቅድ ሲጠይቃት ነው.ከልጄ ጋር ተነጋገር።

Ekaterina በ1970ዎቹ ውስጥ በ1972 ለከፍተኛ ባለስልጣናት በተሰራ በሞስፊልሞቭስካያ ጎዳና ላይ ከሚገኙት ልሂቃን ቤቶች በአንዱ አፓርታማዋ ውስጥ ከእንቅልፏ ነቃች። ጎሻ የሚኖርበት የጋራ አፓርትመንት በሊሊን ሌን ውስጥ ከአሮጌ ቤቶች በአንዱ ውስጥ ነበር። በዚያን ጊዜ በመልሶ ማቋቋም ላይ ትልቅ ለውጥ ተደረገ። እና ጎሻ ከአሌክሳንድራ ወንጀለኞች ጋር በበረኛው በር ላይ ያደረገው ውጊያ፣ እንደ ስክሪፕቱ፣ በአቅራቢያው የሚካሄደው፣ በእውነቱ በሌኒንግራድስኮ ሾሴ ላይ የተቀረፀ ነው፣ 7.

የፊልሙ እጣ ፈንታ

የሞስፊልም የኪነ-ጥበብ ምክር ቤት ምስሉን ተቀብሎታል፣አብዛኞቹ አባላቶቹ በፊልም ተመልካቾች መሰረታዊ ስሜት እየተጫወተ ርካሽ ዜማ ድራማ አድርገው ይቆጥሩታል። ሜንሾቭ "ሞስኮ በእንባ አያምንም" የተሰኘውን ፊልም አፈጣጠር ታሪክ አስመልክቶ ሲዞቭ ዳይሬክተር ብቻ እንዲህ ባሉ ግምገማዎች በጣም ተናዶ ፊልሙን ብዙ ሽልማቶችን እንደሚቀበል እና እንደሚቀበል በመናገር ባልተጠበቀ ሁኔታ ፊልሙን ደግፏል። በሰዎች ፍቅር ተደሰት። ነገር ግን ከዳይሬክተሩ ጋር በተደረገው የግል ውይይት በጣም ግልጽ የሆኑ ትዕይንቶችን ለመቁረጥ ጠየቀ። ሜንሾቭ አረፈ እና አልቀነሰም. እውነት ነው, በዚህ ጊዜ ካትያ ከትዳር ጓደኛዋ ቭላድሚር (ኦሌግ ታባኮቭ) ጋር በአፓርታማው ውስጥ የመገናኘቷ ሁኔታ ቀድሞውኑ በጣም ተዘግቷል. የምስሉ እጣ ፈንታ የተወሰነው ብሬዥኔቭ በጣም ስለወደደው እና በቀላሉ በመደሰት ነው።

የፊልሙ ትልቅ የቦክስ ኦፊስ ስኬት የፊልም ኃላፊዎችን እና ተቺዎችን ሙሉ በሙሉ አስገርሟል። ከዚህም በላይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እጅግ በጣም ጥሩ የሆነ የፋይናንስ ውጤት ነበር, አሜሪካውያን ምስሉን ገዝተው ለኦስካር እራሳቸው እጩ አድርገውታል. ቭላድሚር ሜንሾቭ የተከበረውን ሽልማት ስለመቀበል ተማረከቲቪ ዜና። ከስምንት ዓመታት በኋላ በኒካ የሽልማት ሥነ ሥርዓት ላይ በጎስኪኖ ውስጥ የተቀመጠ ሐውልት ቀርቧል. ኦስካርን እንዲይዝ እና ከዚያ እንዲመልሰው ብቻ ፈልገው ነበር፣ ነገር ግን ሜንቾቭ አልመለሰም።