የልጆች ገጣሚ ኢሪና ቶክማኮቫ። የህይወት ታሪክ

2024 ደራሲ ደራሲ: Leah Sherlock | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:26

እንደ የህጻናት ገጣሚ እና ፕሮሴስ ጸሐፊ፣የውጭ አገር ግጥሞች ተርጓሚ ኢሪና ቶክማኮቫ ይታወቃል። የዚህች አስደናቂ ሴት የህይወት ታሪክ ባልተጠበቁ ውጣ ውረዶች የተሞላ ነው። ለቅድመ ትምህርት ቤት ልጆች ብዙ ትምህርታዊ ታሪኮችን ብትጽፍ እና እንግሊዝኛ እና ስዊዘርላንድ ባሕላዊ ግጥሞችን ብትተረጎምም ፣ ኢሪና ፔትሮቭና ህይወቷን ለዚህ መልካም ዓላማ ለማዋል አላሰበችም።

ኢሪና ቶክማኮቫ። የትምህርት አመታት የህይወት ታሪክ

የእኛ ጀግና በ1929 በሞስኮ መጋቢት 3 ተወለደች። ቶክማኮቫ ኢሪና ፔትሮቫና ገና ከልጅነቷ ጀምሮ የመፃፍ ችሎታዋን ማሳየት ጀመረች። የእሷ የህይወት ታሪክ በአስደሳች እውነታዎች የተሞላ ነው, ይህም በከፊል በስራዋ ውስጥ አንጸባርቋል. ግን በኋላ ተከስቷል።

የእውቀት ጥማትን የምታሳይ በጣም ጠያቂ ልጅ ነበረች። በትምህርት ቤቱ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ብዙ መጽሐፍትን አነባለሁ። የተከማቸ እውቀት ኢሪና በትምህርቷ ውስጥ ረድቷታል። ከትምህርት ቤት በወርቅ ሜዳሊያ ተመርቃለች።

የዩኒቨርሲቲ ሰአት

ኢሪና ፔትሮቭና የሀገር ውስጥ እና የውጭ ገጣሚዎችን እና ጸሃፊዎችን ስራዎች ወድዳለች። የወደፊቱ ገጣሚ በልጅነት ጊዜ የመጀመሪያውን ግጥም ጻፈ. የብዕር ሙከራውን ማንም አላስተዋለውም እና ልጅቷ እንደነበራት ወስኖ የትርፍ ጊዜዋን በፍጥነት ተወች።ተሰጥኦ የለም።

ከትምህርት ቤት ከተመረቀች በኋላ የቋንቋ ጥናት ፋኩልቲ ገባች በወቅቱ በሀገሪቱ ከነበሩት ከፍተኛ ስመ ጥር ከፍተኛ ተቋማት አንዱ - የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ። ከስልጠና በኋላ በአስተርጓሚነት ሰርታለች።

የፈጠራ ሕይወት

የወደፊቷ ገጣሚ ዘግይቶ ሥነ ጽሑፍን በቅርብ ማጥናት ጀመረች። ይሁን እንጂ አይሪና ቶክማኮቫ ስለ እሱ እንኳ አላሰበችም. የዚህች አስደናቂ ሴት የህይወት ታሪክ ባልተጠበቁ ውጣ ውረዶች የተሞላ ነው፣ ልክ እንደ ስዊዘርላንድ የኃይል መሐንዲስ ሚስተር ቦርግቪስት ጋር የተደረገው ስብሰባ። ከመጀመሪያው ተርጓሚ ኢሪና ፔትሮቭና ጋር በመገናኘቱ እድለኛ ነበር. ሴትየዋ የስዊዘርላንድ ባሕላዊ ግጥሞችን እንደምትወድ ሲያውቅ፣ የልጆች የሕዝብ ዘፈኖች ስብስብ ላከላት። ኢሪና ቶክማኮቫ ከልጇ የውጭ አገር ጸሐፊዎች ሥራ ጋር ለመተዋወቅ የመጀመሪያዎቹን ትርጉሞች አዘጋጀች. የህይወት ታሪኳ አንዲት ሴት የወደደችውን እና ጥሩ የሆነችበትን ነገር እንድታደርግ እጣ እራሱ እንዴት እንደገፋባት የሚያሳይ ምሳሌ ነው።

ከስዊድን ከመጣው የሃይል መሐንዲስ ጋር በአጋጣሚ መተዋወቅ ይመስላል፣ ግን በወደፊቱ ላይ እንዴት ተጽዕኖ አሳደረ! ምናልባት, ለዚህ ስብሰባ ካልሆነ, ኢሪና ቶክማኮቫ የተለየ መንገድ ትወስድ ነበር. በሚነኩ ታሪኮች የተሞላው የህፃናት የህይወት ታሪክ ማንንም ሰው ግዴለሽ የመተው ዕድሉ አነስተኛ ነው።

አስደሳች እውነታዎች ከህይወት

የኢሪና ባለቤት ሌቭ ቶክማኮቭ በአንድ ወቅት ትርጉሞቿን ወደ ማተሚያ ቤት ወስዳ አስቀድመህ ምሳሌዎችን እየሳለች። ሚስትየው ስለ ጉዳዩ ምንም አልተናገረችም. በእንደዚህ ዓይነት አስደሳች መንገድ በ 1961 በኢሪና ፔትሮቭና "ንቦች ክብ ዳንስ ይመራሉ" የተሰኘው የመጀመሪያው መጽሐፍ ታትሟል.

የትርጉም ሙከራው የተሳካ ነበር። ከአንድ አመት በኋላ ኢሪና ቶክማኮቫ የራሷን የግጥም ዛፎች የመጀመሪያውን ስብስብ አወጣች. የእሷ የህይወት ታሪክ በእቅድ ያልተያዙ የሚመስሉ ጉዳዮችን በተሳካ ሁኔታ በማጠናቀቅ ድንገተኛ ውሳኔዎች የተሞላ ነው።

የቤተሰብ ፈጠራ

የመጀመሪያውን የትርጉም ስብስብ በተመለከተ፣ ለኢሪና የራሷ ግጥሞች የመጀመሪያ መጽሃፍ ምሳሌዎች በባለቤቷ ተሳሉ። ኢሪና ቶክማኮቫ አዳዲስ የልጆች ታሪኮችን በፍጥነት አሳትማለች። የዚህች አስደናቂ ሴት የሕይወት ታሪክ አስደሳች ነው። እንደ ሥራዎቹ ሁሉ፣ በውስጡ ብዙ አስተማሪ ታሪኮች አሉ። እያንዳንዳቸው ድብቅ ሥነ ምግባር አላቸው፣ ነገር ግን ትንንሽ አንባቢዎች እንኳን ሊረዱት ይችላሉ።

ምን እና ለማን ኢሪና ፔትሮቭና የፃፈችው

ቶክማኮቫ አስደናቂ ግጥሞችን ከመፃፍ እና ለልጆች የታዋቂ ስራዎችን ትርጉሞችን ከማዘጋጀት በተጨማሪ ድራማውን በቁም ነገር ወስዳለች። ሥራዎቹ የተጻፉት ለልጆች ተመልካቾች ነው። በተለይ ታዋቂዎቹ፡ "የተማረከው ሁፍ"፣ "ሞሮዝኮ"፣ "ኩካሬኩ" እና "ስታርሺፕ ፌድያ" ናቸው።

በኢሪና ቶክማኮቫ የተቀናበሩ የልጆች ታሪኮች-ጨዋታዎች ሁሉም ሰው ያውቃል። ልክ እንደሌሎች ስራዎች፣ ከሌሎች ስራዎች በተለየ መልኩ በአጻጻፍ ቢለያዩም ከአንባቢዎች ጋር ፍቅር ነበራቸው። አይሪና ቶክማኮቫ እንደ ሰው እና እንደ ገጣሚ በጣም ሁለገብ ነው። ከላይ እንደተጠቀሰው የህይወት ታሪክ አስደሳች እና ማራኪ ነው። የመፃፍ ህልም የማያውቅ ሰው የማይበላሽ የህፃናት ታዳሚ ፍቅር አሸንፏል።

ማጠቃለያ

የኢሪና ቶክማኮቫ አጭር የህይወት ታሪክ እንኳን ከስራዎቿ ያላነሰ ይማርካል። ይህ ሁሉ የተጀመረው ለቤተሰብ በትርጉሞች ነው።ይጠቀሙ, ነገር ግን በግጥም ገጣሚው የፈጠራ መንገድ ላይ የመጨረሻ ማቆሚያ አልሆኑም. ተሰጥኦዋን ያለማቋረጥ በማዳበር በልጆች ላይ የስነ-ጽሁፍ ፍቅር እንዲሰፍን ማድረግ ችላለች።

እናም አስቂኝ የታሪክ-ጨዋታዎቿን፣አስቂኝ ግጥሞቿን የማይወድ ማነው? ስራዎች ከትምህርታዊ እይታ አንጻር ዋጋ አላቸው. እያንዳንዱ ልጅ የሆነ ነገር ያስተምራል፣ ያሳድጋል እና ያስተምራል።